- Што? Ампы?
- Да не ампы, а то, что ты только что спросила!
- Я нэ знаю, - развела руками в стороны Софи, растерянными глазами посмотрев на сына.
- Что ты не знаешь?
- Што ты нам тказал.
- Нам? Эээ... Мам, кому это, нам?
- Ампы нусут твет в око?
- Да! - Томбо кивнул. - Эти самые ампы, которые несут твет в око! - он на миг прислушался к тому, что сказал. Получается - лампы несут свет в окно.
В раннем детстве, когда Томбо только-только научился ходить, он лепетал о том, почему горят лампы на потолке и светильники на тумбочках. Когда он просыпался утром, то, увидев, как белый свет льется в окна комнатки, кричал. «Ампы несут твет в око!» ...
- Мама, мамочка, прости, я не сразу догадался! - кинулся обнимать мать Томбо.
К его удивлению, она оттолкнула его худыми, высохшими руками, украшенными вздувшимися венами. В ее глазах стояло безумие, страх и что-то, что можно было принять за ненависть. Сумасшедшие так не смотрят на окружающий их мир.
- Ну и сгнивай здесь в одиночестве. Старая ведьма! - прорычал Майкл. - Ты никогда не полюбишь то, что часть тебя, мама! Я - часть тебя! Я - твое творение! И ни ты ни отец никогда не сказали мне ни слова о любви! Ни одного слова! Никогда! Вы чертовы сухари, чертовы кретинские сухари, которые сделали из меня того, кем я стал, мама! А знаешь, кем стал твой сын? - Томбо наклонился над столом и всмотрелся в материнские глаза. - Твой сын стал чудовищем! Чудовищем, мама! Я не вижу больше твоего безумия, Софи, ты просто слепа. И все! Прощай, мама!
Томбо развернулся на каблуках и вышел из комнаты, служившей его матери домом. Скупая слеза, родившись в замутненном глазу, медленно скатилась по щеке Софи и, будто в раздумьях, повисла на самом кончике морщинистой плоти. Она притворялась безумной. Ее глаза вновь приняли нормальный вид, руки перестали дрожать, взгляд обрел былую ясность. На миг избавившись от безумия, Софи осознала одно - ее сын должен умереть. Как матери ей было трудно принять эту гадкую и противоестественную мысль, это странное ужасное озарение, пришедшее в период, свободный от бреда. Если бы она знала, кого взрастила, кого откормила своим молоком, кому дала жизнь, она бы... Она бы что? Убила бы собственного сына? Нет уж... При всем желании этого бы не случилось. Дело не в том, что она слаба душой, сердцем или характером... Нет. Дело в том, что любая мать слаба перед тем простым фактом, что она мать. Матерям не дано поднимать руки с оружием на своих детей. Это против природы...
Софи вздохнула. Если бы Майкл не родился, скольких смертей удалось бы избежать, скольких смертей... От того, что руки ее сына были в крови по плечи, ее сердце обливалось этой самой кровью. Кровью, которую не смыть ничем. Кровью не своей, а чужой...
Глава тридцать восьмая.
Пит и Эллен вернулись в жилье в десяток раз лучше прежнего. Свет не раздражал глаз. Помимо огромной спальни, с шикарной кроватью посредине комнаты, в жилье еще имелась кухня, зал, душевая и туалет. На кухне стоял большой объемный принтер, позволявший готовить многие блюда. В душевой имелось все, чтобы не только вымыть тело, но и привести его в нормальное состояние: средства для очищения микропор, средства для устранения морщин, средства для подтяжек кожи на лице... По мнению Эллен, все это дерьмо в тюбиках - бессмыслица. Те, кто придумал игрокам, которых в Городе называли гладиаторами, давать для временного жительства огромные роскошные площади - полный придурок. Как можно думать о том, чтобы набить живот, омолодить лицо и подтянуть задницу, когда твой ребенок черт знает где и черт знает с кем?!
- Я не думал... - начал Пит.
- Что здесь будет столько дерьма? - закончила за него Эллен.
- Ты читаешь мои мысли, Элли, - улыбнулся Пит.
- Ты чертовски прост, Питер, - сказала Эллен. - Твои мысли на тарелочке. Тебя можно решить, как задачу два плюс два!
- Еще скажи, что я наивен!
- Да, твою мать, ты еще и наивен, словно четырнадцатилетняя девочка! - покачала головой Эллен.
- Да? Но почему же тогда, ты не ожидала, что я так быстро расправлюсь с этими двумя?
- Я думала, ты будешь...
- Что?
- Ой, ты можешь хотя бы раз в жизни меня не перебивать, твою мать!
- Продолжай.
- Я не думала, что ты так быстро с этими двумя разберешься по той простой причине, что тот Питер Роксбург, которого я знала не смоги бы этого сделать. Вот и все.
- М-да, - протянул Пит. - Я ждал более исчерпывающего ответа.
- Я тебе что сенатор какой-нибудь паршивый что ли?
- Нет... Просто... Не знаю!
- Давай поедим.
- Сначала мне не помешало бы душ принять, - сказал Пит, указывая на полоску засохшей крови Эстель у себя на щеке.
- С каких это пор ты стал чистоплюем?