У нас с Деброй была продуктивная встреча, несмотря на то, что происходило в спальне. Мы сузили подозреваемых в убийстве моей матери до трех. Тайна не разгадана, но я чувствую, что мы близимся к концу. Это тоже самое чувство, когда была на грани закрытия дела.
Дебра указывает на скрипку на туалетном столике.
— Ты играешь?
— Да, и все чаще, пока прикована к этой кровати.
У меня получается все лучше и лучше, поскольку я практикуюсь вот уже несколько недель. С помощью Сина я освоила «Аманду».
— Син играет довольно хорошо.
Она смеется.
— Я бы и не подумала, что он скрипач.
— Мало, кто подумал бы так, поскольку это не вяжется с тем образом, который он создал для себя.
Дебра резко встает со стула, как будто собирается оставить меня.
— В то же время на следующей неделе?
— Да, но прежде, чем ты уйдешь, я хотела бы обсудить убийства вокруг.
Она откидывается на спинку кресла в моей спальне, подперев длинные ноги о пуфик.
— Конечно.
Дебра высокая и стройная с прямыми каштановыми волосами по плечи. Она напоминает мне о Кэти Сагал (прим. пер.: американская актриса, певица и поэт-песенник), не там, где она играет Пегги Банди (прим. пер.: сериал «Женаты … с детьми»), а ее задира Джемма в сериале «Сыны анархии».
— Как на счет того, чтобы вместе со мной обучать женщин Братства самообороне?
— Ты будешь обучать прямо в постели?
Наверное, я могла бы. Я так сильно этого хочу.
— Через две недели у меня будет еще одно УЗИ. Уверена, постельный режим отменят, если все будет нормально. Я действительно хочу проводить уроки с этим классом, как только будет возможно. Если я смогу предотвратить хотя бы одно нападение на женщину, то значит это стоит работы и усилий, которые я вкладываю. Но я не могу делать это в одиночку. Мне нужен человек, на котором я бы показывала приемы. Я бы хорошо тебе платила.
Дебра улыбается, прежде чем ответить.
— Эта жизнь устраивает тебя. Хотела бы я, чтобы тут был Гарри, чтобы он посмотрел, каким человеком ты становишься.
Ее слова удивляют меня.
— Думаешь, он бы мог гордиться мной?
— Черт, да я уверена! И я тоже. Я бы хотела тебе помочь. Просто скажи где и когда, и я буду.
Меня полностью поглотили мысли об этом.
— У нас есть небольшой склад, который сейчас не используется. Думаю, Син позволит нам переоборудовать его в тренажерный зал.
— У тебя все распланировано.
В моей голове много мыслей.
— У меня было много свободного времени.
— Все будет хорошо для женщин Братства.
Я рада, что Дебра так думает. Надеюсь, когда я скажу это им, они будут чувствовать себя также.
— Ты удивила Гарри, когда попросила его обучить тебя, чтобы убить убийцу твоей матери. Сколько тебе было? Двенадцать? Тринадцать?
Я не думала, что Дебра знает такие детали.
— Почти двенадцать.
Дебра смеется.
— Гарри не знал, что из тебя вышло, и я тоже не знаю.
Не уверена, как описать те чувства, что сейчас у меня внутри. Может быть удар, с небольшой дозой предательства. Я думала, что наш с Гарри секрет был только наш.
— Я не знала, что папа кому-то об этом рассказал.
— Твой отец думал, что тебе нужен психиатр, но он слишком боялся за тебя. Он боялся, что тебя заберут у него и поместят в какое-нибудь учреждение. Он не мог поговорить с Джулией об этом, но он отчаянно нуждался в совете. Я была единственным человеком, которому он мог доверять. Не сердись.
— Почему ты не пыталась убедить папу, что мне нужна помощь мозгоправа?
— Кто-то убил твою мать и оставил тебя умирать. Не думаю, что гнев и стремление отомстить является неразумной реакцией. Ты же не просила обучить тебя, чтобы ты убить невинного человека. Я видела это, как еще одну форму справедливости.
Осознание поражает меня.
— Ты призвала его обучать меня?
— Да. Мы с Гарри приняли немало решений о правильной тренировке молодой девушки.
Дебра была со мной все эти годы.
— Я долгое время наблюдала за тобой издалека. Я была необычайна счастлива, когда ты потянулась ко мне, — говорит Дебра.
И как это я только не замечала этого раньше.
— Гарри попросил меня следить за тобой, пока ты была под прикрытием в Братстве.
Она видела все.
— Тогда ты знаешь, что это я соблазнила Сина.
Она смеется.
— Я видела это за милю.
— Спасибо, что не сказала папе.
Он бы точно обалдел. Он бы наверняка встал с больничной койки и приехал в Эдинбург, чтобы убить нас с Сином.