– Но сейчас здесь же только один.
– Откуда ты знаешь? Почти все говорит о том, что появятся еще как минимум двое и, кто знает, может, еще больше.
– Да, поэтому нам невероятно повезло, что у него есть имя. Конкретно – Слейзнер.
Фарид вздохнул и покачал головой.
– Фарид, – обратилась к нему Дуня. – Лучше расскажи, где он находится.
– Он только что припарковался на улице Амалиегаде и теперь направляется пешком через площадь Санкт Аннэ Пладс в сторону ресторана Zeleste.
– Один или с кем-то?
– Сложно сказать, когда он движется. С точностью до метра можно локализовать только его мобильный.
– Во всяком случае, он ни с кем не разговаривает, – сказал Цян в наушниках. – Ни с человеком, ни с объектом. – Он смотрел на темный монитор, где свет слабо мелькал только в верхнем левом углу.
– Можно послушать? – спросила Дуня.
– Конечно! Но там ничего интересного. – Цян поднял ползунок регулировки звука, и затем стал слышен шипящий звук, указывающий на то, что мобильник Слейзнера лежал в кармане.
– Теперь он в ресторане. – Фарид увеличил карту, на которой продолжала двигаться красная точка. – И, похоже, его провожают к столику во внутреннем дворике.
– Отлично! В таком случае можно надеяться, что связь будет ловить, – сказал Цян.
– А что у него с зарядкой на телефоне? – спросила Дуня.
– Семнадцать процентов, но насколько этого хватит…
– Сейчас он, по крайней мере, остановился, – перебил Фарид.
– О’кей, значит, видимо, сел, – сказала Дуня, нетерпеливо переводя взгляд с одного монитора на другой.
Красная точка на карте теперь полностью остановилась, а в углу монитора перед Цяном пропали слабые проблески света. Даже шипение больше не раздавалось из колонок. Другими словами, не происходило ничего – только секунды превращались в минуты.
С тех пор, как они обнаружили у Слейзнера бронь столика на троих, она ждала именно этого момента. Но только сейчас она поняла, что понятия не имеет, чего ожидать, кроме того, что что-то должно произойти. Зачем еще тогда ему понадобилось бы помечать это в рабочем календаре как визит к стоматологу?
– Нет, так дело не пойдет, – сказала она через пару минут. – Нужно что-то делать. Фарид, насколько точно мы можем определить расположение других мобильников вокруг него?
– Учитывая, что, в отличие от мобильника Слейзнера, у них нет GPS-приемника, то я бы предположил точность примерно в десять-двадцать метров.
– О’кей, сделай список всех, кто неподвижен, в радиусе пятнадцати метров от слизняка.
Фарид кивнул и откатился на соседнее рабочее место, где включил еще один компьютер.
– Слизняка, – повторил Цян, настраивая звук, – Может, нам его так и называть?
Он прибавил громкости, и теперь в колонках были различимы голоса. Правда только тихое бормотание без возможности уловить конкретные слова.
Дуня подошла к Цяну и наклонилась к колонке.
– Ты слышишь, о чем они говорят?
Цян покачал головой.
– Но ведь так не пойдет. Нам нужно вынудить его достать телефон из кармана, иначе мы все пропустим.
– И как ты собираешься это устроить? – спросил Фарид, сидевший перед монитором, где на увеличенной карте территории вокруг ресторана Zeleste располагалось большое количество мобильных номеров. – Позвонить ему и попросить положить телефон на стол? Привет, Ким, это Дуня. Не мог бы ты…
– Есть идея! – перебил Цян, переведя взгляд на верхний монитор, где транслировался экран мобильника Слейзнера. С помощью мышки он вошел в контакты, отыскал имя Вивеки Слейзнер и щелкнул на номер, после чего на него пошел звонок.
– Ты в этом уверен? – спросила Дуня, пока из колонок раздавались гудки.
– Не-а, – ответил Цян, качая головой.
– Да, что ты хотел? – послышался усталый голос экс-супруги Слейзнера, пока Цян подключал на мобильнике громкую связь. – Алло? – продолжала Вивека. – Ким, я знаю, что это ты, а ты знаешь, что я предпочитаю вести с тобой коммуникацию через наших адвокатов.
– Вивека, это ты? – через некоторое время услышали они разборчиво и четко голос Слейзнера. – Что ты хотела? Мне не очень удобно…
– Что я хотела? Это же ты мне звонишь!
– Правда? Извини, видимо, случайно нажал в кармане. Пока!
Раздался щелчок и разговор закончился.
На экране, который раньше был абсолютно темным, теперь появились части фахверкового фасада внутреннего двора и защищавший от солнца раскрытый парус. Вдобавок в колонках стал четко различим гул ресторана и голоса.
– И вот мобильник – на столе! – воскликнул Цян и встал с места для маленького победного танца.