Он осторожно приоткрыл дверь в комнату искательницы, но там было темно, из чего маг сделал вывод, что она еще спит. Логично, если бы она проснулась раньше, точно растолкала бы его.
Прихватив с кухни яблоко, инквизитор торопливо вышел из особняка, вгрызаясь в ароматный фрукт. Желудок, не удовлетворенный таким зверским к нему отношением, сердито заворчал.
«Привык к трехразовому питанию в Скайхолде, да? Забыл, как вы вместе с Олафом таскали обрезки теста с кухни круга? Эх, веселое было время...»
Он помрачнел, вспомнив, что стало с Олафом. Как сейчас помнит тот день, когда, проснувшись утром, не нашел его на верхней полке, а на все вопросы ему отвечали лишь "Не прошел Истязание..."
Сегодня ориентироваться в городе было намного проще, улочки не вызывали паники, и он надеялся, что хотя бы сегодня ему не придется краснеть перед Кассандрой за свое умение эпично не найти нужную дорогу.
Лестница, пересечь площадь, поворот, еще лестница, и вот он уже в порту. Инквизитор огляделся в поисках статуи, и почти сразу же увидел ее.
Хоук выглядела как живая. Где она сейчас? Она не говорила о своих планах, просто исчезла, а он не удосужился спросить. Хотя, она, кажется, упоминала о помощи Серым стражам? Да, наверняка...
Изабеллы, разумеется, здесь давным-давно не было. Тревельян изловил пробегающего мимо мальчишку, и, кинув ему монетку, спросил, где здесь имеют привычку пить капитаны.
Оказалось - все в том же знаменитом "Висельнике". Что ж, однажды нужно посетить местную достопримечательность. Ну и заодно еды купить, а то так недолго и ноги откинуть.
В висельнике было не слишком шумно. Маг сразу заметил Изабеллу за барной стойкой, неспешно о чем-то толкующую с высоким, грузным и бородатым мужчиной, который пил рюмку за рюмкой и время от времени, после очередной рюмки залпом, басовито удовлетворенно крякал и нюхал крошечный огурчик. Он хотел было подойти, но вовремя заметил, как она машет ему рукой, мол, иди отсюда, не мешай. Ну что ж. Не маленькая, сама выведает, все, что нужно, он и в самом деле будет только мешать.
Инквизитор уселся за столик, всем видом показывая готовность выложить кучу денег, и мгновение спустя к нему подошла миловидная официантка, которая и получила заказ еды - и побольше - сейчас, и полную корзину снеди с собой. Кассандра явно оценит.
Получив плату вперед, девушка унеслась на кухню, и вскоре перед ним стояло ароматно пахнущее блюдо с мясным рагу и чашка с каким-то слабоалкогольным фруктовым напитком. Не став привередничать, Тревельян принялся за еду, время от времени искоса поглядывая на Изабеллу.
- Не полощи мне мозги, Уорхеб, - донесся до инквизитора голос пиратки. - Тех денег, что ты выручил за треску, едва бы хватило, чтоб оплатить долг Косорылому Микулу. После того, как ужесточили таможенные правила, вы с командой неделями сидели на мели, а тут ты пьешь в таверне с самого утра, да и сапожки новые прикупил. Откуда навар?
- Да говори ты потише! - шикнул на нее Уорхеб. - Про тот долг никому не известно было, кто тебе сказал?
- Птичка одна напела. Так что если хочешь заткнуть ей клювик, прекрати тянуть кота за яйца и говори, о чем спрашиваю.
Капитан потянулся было к очередной рюмке, но смуглая рука Изабеллы быстро накрыла ее и отодвинула подальше.
- Неприятностей ищешь, Изабелла? - вздохнул Уорхеб. - А ежели найдешь? Девки-то твоей, я слыхал, нет в городе.
- А это тебя не касается, - в обманчиво ласковом голосе пиратки послышались угрожающие нотки. - Тебе что за печаль, если у меня неприятности будут?
- Так если б только у тебя! Тот тип хорошо мне заплатил за молчание, а вид него был такой, что я бы на твоем месте трижды подумал, прежде чем перебегать ему дорогу.
- Ну все, это становится скучно, - недовольно протянула Изабелла. - Выбирай, Уорхеб: или ты мне все расскажешь прямо сейчас, или ты позавидуешь тому коту, потому что твои яйца коснутся земли прежде, чем ты успеешь сказать стоп-слово. - Изабелла продемонстрировала громиле маленький, но очень острый даже на вид нож, который недвусмысленно был направлен ему между ног.
- Убери свою зубочистку, - Уорхеб-таки выхватил рюмку и опрокинул ее содержимое одним быстрым движением. - Говорить там особо нечего. Видел-то я его только мельком. Напросился он к нам на корабль в Джейдере. Там тогда жара стояла, а он в плаще и капюшоне и рожа платком замотана. Я обычно таких не беру, может он, холера его дери, заразный. Но купец, с которым мы договаривались о выгодной продаже свиного сала, откинул копыта. А ведь такое сало хорошее было!
- Меньше сала, Уорхеб, больше дела. Дальше что?
- Ну заплатил он вперед и неплохие деньги, так что я взял его на борт. Он дергался все, высматривал на берегу кого-то и давай нудеть, чтоб, значит, пораньше отплыли. Ну раз с салом не вышло, мы и отплыли. Больно уж там деньги большие дерут за швартовку, в Джейдере этом. Замотанный этот всю дорогу до Киркволла в каюте проторчал. Я ему, как-то стучу в дверь, мол, смотрите, господин, какой вид открывается, а он как заорет, чтоб убирался я, значит, отседова.
- Дай угадаю, - усмехнулась Изабелла, - ты его, конечно, не послушал.
- Да не, как раз-таки послушал. Стою, значит, у двери и слушаю, чего у него в каюте делается. Разговаривал он там с кем-то, во. - Уорхеб добрался до очередной рюмки, язык его уже начинал заплетаться, а глаза косить в разные стороны.
- С кем? О чем они говорили? - поторопила его Изабелла.
- Да не могло там никого быть! - сердито взмахнул огурцом Уорхеб. - Не под плащом же он его пронес. А о чем говорили, я не важно-то понял. Что-то про месть, про ритуал, про филатерию какую-то.
- Филактерию?
- Может быть, я уже и не помню. А вот еще, судя по голосу, местный он.
- Кто?
- Да пассажир этот. Из Киркволла он, точно тебе говорю. А второй голос я толком и не расслышал, но какой-то он был... нечеловеческий... жуткий... брр - передернулся капитан.
- Что ж Уорхеб, спасибо за рассказ, - поднялась Изабелла. - Я бы на твоем месте собрала команду и валила из Киркволла ко всем чертям. Говорят, в Оствике сало сейчас дорожает.
- Так оно стухло уже, - уныло пробасил капитан, делая бармену знак подать еще бутылку.
Изабелла, покачивая бедрами, прошествовала к выходу, незаметно подмигнув Тревельяну. Тот, подхватив корзину с едой, вышел за ней.
Пиратка дожидалась его за поворотом. Скептически оглядев его корзинку и сообразив, что с нею долго не побегаешь, она взяла курс на поместье Варрика. Инквизитор шел за нею, размышляя об услышанном.
- Уорхеб глуховат, говорит громко. Ты все слышал?
- Кроме начала.
- О, уверяю, там не было ничего интересного. Большую часть утра я его спаивала, подмешивая в каждую рюмку гномьего эля в преизрядном количестве. Ну... Не самостоятельно, конечно.