«Даже для Тома Круза».
«Я так и думал, но мне пришлось попробовать».
"Ты всегда делаешь."
Некоторое время они стояли вместе, пока оба не осознали, что разговоры закончились.
«Береги себя», - сказала Моника. Дэвид знал, что она имела в виду именно это. Она была единственной, кого больше всего обидел их развод, и этот факт всегда заставлял его чувствовать себя плохо.
«Ты тоже», - сказал он ей. Они вышли к своим машинам, и Дэвид смотрел, как уезжает Моника; затем он закрыл глаза и на мгновение посидел в раскаленной машине, пока включился кондиционер. Он не нуждался в таком случае сразу после Голта. Ему нужен был отпуск. Но он всегда так делал. Он не мог вспомнить, когда в последний раз не подвергался давлению. Разница в том, что он никогда раньше об этом не думал.
3
Д арлин Херш запыхалась к тому времени, когда добралась до отделения. Часы над фонтаном сообщили ей плохие новости. Она выскочила из машины и все еще опаздывала. Теперь она ничего не могла с этим поделать. Только она ненавидела производить плохое впечатление. Все остальные офицеры спецподразделения проработали в полиции несколько лет. Она была новенькой, и было неприятно быть единственным опоздавшим.
Комната для отделения была маленькой. Тускло-зеленая краска на стенах отслаивалась, пол местами проседал линолеум-плитка. С двух стен свисали ряды планшетов. Доска объявлений заняла третье место. Все пространство между ними было покрыто карикатурами о работе полиции, бюллетенями о служебных процедурах и большим плакатом с инструкциями о том, что делать в случае пожара.
Раковина и столешница тянулись вдоль внешней стены. Столешница была завалена бумажными стаканчиками, а у единственного окна комнаты дымились две чашки кофе. Центр комнаты заняли два длинных стола с крышкой из пластика. Сандра Таллант и Луиза Гест, другие женщины-полицейские в отделении, сели в конце стола у двери. Дарлин соскользнула на металлическое кресло на мостике и надеялась, что сержант Райдер не заметит ее опоздания.
«Еще одна тяжелая ночь, Дарлин?» - громко спросил Ортис. Дарлин покраснела. Нил ухмыльнулся, и Коффин усмехнулся. Сержант Райдер поднял глаза от стола в передней части комнаты, а Дарлин повернула голову и посмотрела на Ортиса. Ортис подмигнул. Ублюдок.
Ортис устроился на столешнице возле кофейников. Он был красив, и он знал это. Со своим смуглым лицом, косматыми усами и густыми черными волосами, завитыми и ухоженными, как у д'Артаньяна, он играл дамского угодника. Дарлин думала, что он засранец.
Сержант Райдер встал и проверил свои записи в блокноте, который всегда носил с собой. Крупный, неуверенный в себе человек, он всегда перепроверял свои факты, как будто боялся, что они изменятся, если он не будет постоянно их отслеживать.
«Мы все здесь?» - риторически спросил он. Он знал точное количество людей в комнате каждую минуту с момента его появления.
«Хорошо, для тех из вас, кто не следил за еженедельным бюллетенем капитана о развитии закона, на прошлой неделе общественный защитник подал ходатайство, утверждая, что права Вонетты Рене Кинг на равную защиту были нарушены…».
«Они доставили нас туда», - крикнул Ортис. «Вонетта подвергалась насилию больше, чем любая шлюха, которую я знаю».
Коффин хихикнул, и Райдер уставился на него. Гроб прикрыл рот и закашлялся.
«Хорошо, если я продолжу, Берт?» - спросил Райдер усталым голосом. Он знал, что Ортис не сможет удержать роль клоуна. Он также знал, что Ортис был одним из его лучших полицейских. Все уравновесилось.
«Как я уже говорил, государственный защитник утверждает, что законы о проституции применяются несправедливо, потому что арестовываются только… ээ… женщины. Поскольку статут признает виновным любого, кто предлагает или соглашается заняться сексом за определенную плату, ПД утверждает, что это также включает в себя уловку.
«Шеф Гальтон соглашается. Вы, дамы, будете работать с мужским покровом. Вы должны всегда смотреть в глаза ».