О РТИЗ СЛЫШАЛ, РОН КРОСБИ вошел в свою больничную палату. Он повернул голову к двери. Даже для этого потребовалось немало усилий. Его двойные черные глаза и забинтованный нос делали его похожим на боксера, проигравшего драку. Его голова пульсировала, а сломанный нос болел еще больше.
«Готов вернуться к работе, Берт?» - спросил Кросби. Ортис знал, что Кросби просто пытается подбодрить его, но не мог улыбнуться.
«Она…?» - устало спросил Ортис.
"Мертв."
Ортис не удивился. Никто ему не сказал, но он знал.
«Ты можешь поговорить об этом, Берт?» - спросил Кросби. Он придвинул серый металлический стул и сел рядом с кроватью. Это был не первый раз, когда он был в больничной палате, допрашивая свидетеля убийства. Он был в полиции пятнадцать лет и восемь из них был детективом по расследованию убийств. Однако все было по-другому, когда свидетелем был коллега-полицейский и друг.
«Я попробую, - ответил Ортис, - но у меня все в порядке».
"Я знаю. У вас сотрясение мозга. Врач сказал, что на какое-то время тебе будет трудно вспомнить.
Ортис выглядел испуганным, и Кросби поднял руку.
«Какое-то время, Берт. Он сказал, что со временем это уйдет, и ты все запомнишь. Мне, наверное, даже не следовало бы быть здесь так скоро, но я собирался зайти посмотреть, как ты, и подумал, что не помешает немного тебя накачать ».
«Спасибо, что пришел, Рон», - сказал Ортис. Он закрыл глаза и откинулся назад. Кросби поерзал на стуле. Он был невысокого роста для полицейского, пять-восемь лет, но у него была большая верхняя часть тела и широкие плечи, которые выступали за края спинки стула. Он присоединился к отряду, когда ему было под двадцать, после долгой заминки в армии. В прошлом феврале ему исполнилось сорок два, и количество седых волос в его редеющих волосах стало преобладать над черным.
«Я ничего не могу вспомнить об убийстве. Смутно помню мотель, но это все. Но я могу вспомнить машину, - сказал он, просияв. «Это был« Мерседес ». Думаю, бежевый.
Усилие что-то вырвало из него, и он позволил своей голове покачиваться, как запыхавшийся бегун.
«Вы получили номер лицензии или…?»
«Нет, я так не думаю. Все так туманно.
Кросби встал.
«Я пойду и дам тебе отдохнуть. Я не хочу давить на тебя ».
«Все в порядке, Рон. Я… - Ортис остановился. Что-то его беспокоило.
«Что думает Райдер?» - спросил он через некоторое время. «Я имею в виду, он думает, что я…?»
«Он ничего не думает. Никто не знает, Берт. Мы даже не знаем, что случилось ».
Ортис прижал руки к голове и провел ими по короткой щетине, покрывавшей его щеки. Он чувствовал себя опустошенным.
«Что, если это была моя вина? Я имею в виду, они поставили меня с Дарлин, потому что она была новенькой, а что, если ...?
Он не закончил.
«У вас есть достаточно поводов для беспокойства, не принимая сильную дозу жалости к себе. Ты хороший полицейский, и все это знают. Вы беспокоитесь о том, чтобы поправиться и вернуть себе память ».
"Ага. Хорошо. Я только…"
"Я знаю. Увидимся, а?
"Увидимся. Еще раз спасибо, что пришли ».
Дверь закрылась, и Ортис уставился на нее. Лекарства, которые они ему дали, вызывали сонливость, но не избавляли от боли. Они просто сделали это терпимым. Он закрыл глаза и увидел Дарлин. Она раздражала. Действительно малолетний. Неужели он облажался из-за того, что рассердился на нее? Ему хотелось вспомнить, что случилось. Он хотел помочь поймать убийцу, но больше всего он хотел знать, была ли его вина в том, что погибла молодая женщина-полицейский.