Ñèíäè Áëåéê
Ïîñëåäíèé íåçàíÿòûé ìóæ÷èíà
Èðîíè÷íàÿ ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ î ïîãîíå çà ñêàçî÷íûì ïðèíöåì. Äâå îäèíîêèå òðèäöàòèëåòíèå àíãëè÷àíêè, ñîâëàäåëèöû ôèðìû ïî ïîäáîðó ýëèòíîãî ïåðñîíàëà, ðåøèëè èñïîëüçîâàòü ñâîè äåëîâûå íàâûêè íà ëè÷íîì ôðîíòå è ïîäîáðàòü ñåáå ëó÷øèõ æåíèõîâ ñðåäè ñâîèõ êëèåíòîâ. Íî èäåàëüíîãî è ê òîìó æå íåçàíÿòîãî ìóæ÷èíó íàéòè íå òàê-òî ïðîñòî...
Ñèíäè Áëåéê
Ïîñëåäíèé íåçàíÿòûé ìóæ÷èíà
Ñâåíó-Ãîðàíó Ýðèêñîíó.
Ãëàâà ïåðâàÿ
Âèíî áûëî òåïëîå, áàð — ïîëóïóñòîé, ìóçûêàëüíûé ÿùèê íàèãðûâàë ñòàðèííóþ ïåñíþ — ÷òî-òî òàì ïðî Êóïèäîíà. Ïîãîâîðèòü áû ñ ïîýòîì-ïåñåííèêîì ñ ãëàçó íà ãëàç. Êòî ñêàçàë, ÷òî öåëèòüñÿ â ñåðäöå èç ëóêà — õîðîøî? Ðàçâå íå ÿñíî, ÷òî ïðÿìîå ïîïàäàíèå â òàêîì ñëó÷àå îçíà÷àåò åñëè íå ñìåðòü, òî ïî êðàéíåé ìåðå âðåìåííóþ íåòðóäîñïîñîáíîñòü? È âîîáùå, ëåòÿùàÿ ñòðåëà — ýòî íå ðîìàíòè÷íî, äóìàëà Äæîðäæèíà Õàðâè. Âîò åñëè áû êðûëàòûé ìàëü÷óãàí ñûïàë íà ãîëîâû ñâîèì æåðòâàì ðîçîâûå ëåïåñòêè èëè îïàèâàë èõ ëþáîâíûì çåëüåì — ýòî äà. Íî íàñàæäàòü íåæíåéøèå ÷óâñòâà ñ ïîìîùüþ îðóæèÿ!
Íàâåðíî, â ýòîì âñå äåëî. Ëþáîâü âïîëíå ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Âåäü åñëè ñòðåëà ïðîíçàåò âàì ñåðäöå, íèêòî íå ïîðó÷èòñÿ, ÷òî äðóãàÿ òàêàÿ æå ñòðåëà íåïðåìåííî óãîäèò â ñåðäöå îáîæàåìîãî ñóùåñòâà. È ìîæåò ñòàòüñÿ, âàñ øàðàõíåò òàê, ÷òî è íå âñòàíåøü, à ïðåäìåò âàøåé ñòðàñòè ñïîêîéíî ïðîäîëæèò ñâîé ïóòü áåç åäèíîé öàðàïèíû.
Ãëîòíóâ âèíà, Äæîðäæè îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Äà, íåñêîëüêî ìóæ÷èí â áàðå ñìîòðÿò íà íåå. Íó è ïóñòü ñìîòðÿò. Ïîíÿòíî, ÷òî îíè äóìàþò: âîò, ìîë, òðèäöàòèëåòíÿÿ äàìî÷êà ïðèøëà â áàð îäíà, íàâåðíÿêà õî÷åò êîãî-íèáóäü ïîäöåïèòü. ×òî æ åé åùå çäåñü äåëàòü? È ñêîëüêî îíà íè ãîâîðè, ÷òî ó íåå çäåñü íàçíà÷åíà äåëîâàÿ âñòðå÷à, âñå ðàâíî íå ïîâåðÿò: áóäóò äóìàòü, ÷òî îíà ïûòàåòñÿ çàìàíèòü áåäíîå äîâåð÷èâîå ìóæñêîå ñóùåñòâî â áðà÷íûå ñåòè è ïðèêîâàòü íàâåêè, ÷òîáû æèçíü ìåäîì íå êàçàëàñü.
È ïî÷åìó ìóæ÷èíàì êàæåòñÿ, ÷òî æåíùèíû òîëüêî è ìå÷òàþò èñïîðòèòü èì æèçíü? Äæîðäæè ñåëà íà ëþáèìîãî êîíüêà, íî îñòàíîâèòüñÿ áûëî òðóäíî. Ïî÷åìó ìóæ÷èíû äóìàþò, ÷òî êàæäàÿ æåíùèíà, êîòîðîé çà òðèäöàòü, ìå÷òàåò íàöåïèòü îáðó÷àëüíîå êîëüöî? È ñ ÷åãî îíè âçÿëè, ÷òî çà íèìè îõîòÿòñÿ? Òîæå ìíå, àëìàçû ìàãàðàäæè. Ñïîðó íåò, ñðåäè íèõ äåéñòâèòåëüíî ïîïàäàþòñÿ èíîãäà ïðèëè÷íûå íåçàíÿòûå ýêçåìïëÿðû, íî ýòî âñå ðàâíî íå äàåò èì ïðàâà ñìîòðåòü íà íåå òàê, ñëîâíî îíà êàêîé-íèáóäü èçìó÷åííûé çîëîòîèñêàòåëü, ðåøèâøèé çàñòîëáèòü ñâîþ òåððèòîðèþ.
Ó÷èòûâàÿ îïûò â÷åðàøíåé íî÷è, îíà ìîæåò ñìåëî ïðèçíàòüñÿ ñåáå, ÷òî íèêîãäà íå ïîéìåò ìóæñêîé ïñèõîëîãèè. Íó êàê òóò ìîæíî ÷òî-íèáóäü ïîíÿòü, êîãäà îíè âåäóò ñåáÿ òàê ïî-èäèîòñêè? Äæîðäæè ïî âòîðîìó ðàçó ñòàëà ïðîêðó÷èâàòü â ãîëîâå â÷åðàøíèé ýïèçîä — â ïåðâûé ðàç îíà âñïîìíèëà îá ýòîì óòðîì, ëåæà â ïîñòåëè. Âîò îíà ñèäèò íà äèâàí÷èêå ðÿäîì ñ Àäàìîì, ãîâîðèò ÷òî-òî óìíîå î ïîëèòèêå — è ÷òî æå? Îí, ýòîò ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì îíà âñòðå÷àëàñü óæå ðàçà òðè-÷åòûðå, ñ âèäó ðàçóìíûé òðèäöàòèâîñüìèëåòíèé ïàðíèøà ñ ïðèëè÷íîé âíåøíîñòüþ, èäåò, âêëþ÷àåò âèäåî è ñíîâà ñàäèòñÿ ðÿäîì ñ íåé.
— Õâàòèò î ïîëèòèêå, — ãîâîðèò îí. — Íàäîåëî. Ýòî ïîìîæåò íàì ðàññëàáèòüñÿ.
«Ýòî», êàê âûÿñíèëîñü, áûë ïîðíîôèëüì. Äæîðäæè àæ çàäîõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ. Ãîëûå æåíùèíû ñ êàêèìè-òî ðîãàòûìè øàïêàìè íà ãîëîâàõ, êàê ó âèêèíãîâ, ÷òî ëè, êàòàëèñü ïî ñíåãó è çàâûâàëè. Çàâîåøü òóò, ïîñî÷óâñòâîâàëà îíà, êîãäà òåáÿ íà ñíåã ãîëûì çàäîì... Ýòî áûëà åå ïåðâàÿ ìûñëü. À âòîðàÿ áûëà òàêàÿ (ê ýòîìó âðåìåíè íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ åùå è ãîëûé ìóæ÷èíà â åùå áîëåå íåëåïîé ðîãàòîé øàïêå): à ñîáàêè òàê äåëàþò? Ñòàëè áû ñîáàêè ïëàòèòü äåíüãè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ñïàðèâàþòñÿ äðóãèå ñîáàêè? Îíà ñïðîñèëà îá ýòîì Àäàìà. Îí ïîñìîòðåë íà íåå òàê, áóäòî îíà õî÷åò çíàòü, äàâíî ëè îí ñïóñòèëñÿ ñ ëóíû èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
— Ñìîòðè, íå îòâëåêàéñÿ, äàëüøå êðó÷å áóäåò, — ñêàçàë îí âìåñòî îòâåòà.
— Íåò, òû âñå-òàêè îòâåòü. Ñîáàêè ñòàíóò ïëàòèòü äåíüãè, ÷òîáû ïîäãëÿäûâàòü çà äðóãèìè ñîáàêàìè? À êîøêè? Ïî÷åìó æå ëþäè òàê äåëàþò?
Àäàì íå îòâåòèë. Äæîðäæè íå óíèìàëàñü:
— ß ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî åñòü òàêèå ïîðîäû æèâîòíûõ, êîòîðûå, êîãäà åäÿò, ïðÿ÷óòñÿ, à ëþáîâüþ çàíèìàþòñÿ â îòêðûòóþ. È ìíå èíòåðåñíî, êàê òû äóìàåøü, ýòè æèâîòíûå ñòàíóò ïëàòèòü äðóãèì æèâîòíûì çà òî, ÷òîáû ïîãëÿäåòü, êàê òå åäÿò? Áóäóò îò ýòîãî âîçáóæäàòüñÿ? Ïëàòèøü ïîëòèííèê — è âîò òåáå ïîëíîìåòðàæíûé îáåä, è ïåðâîå, è âòîðîå, è òðåòüå. À õî÷åøü — îòìîòàé íàçàä è ïîñìîòðè åùå ðàç, êàê îíè áóòåðáðîä êóñàþò!
— Òû ÷åãî, Äæîðäæè?
— À îíè ÷åãî? — Îíà òêíóëà â òåëåâèçîð. Íà ñíåãó íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü ëîøàäè. Íî Äæîðäæè íå æåëàëà çíàòü, ÷òî áóäåò äàëüøå.
— ß óõîæó, Àäàì. Ýòè èãðóøêè íå äëÿ ìåíÿ.
— Êàê õî÷åøü, — îí ïîæàë ïëå÷àìè, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ýêðàíà. — Òû âñå-òàêè î÷åíü çàæàòàÿ æåíùèíà, çíàåøü? Ñîâåðøåííî çàìîðîæåííàÿ.
Íå äàâ ñåáå òðóäà ïðîàðòèêóëèðîâàòü âåùè î÷åâèäíûå — ÷òî ñêîðåå óæ çàìîðîæåíû òå, êòî ñêà÷åò ãîëûøîì ïî ñíåæíîé öåëèíå, — îíà ïîäõâàòèëà ïàëüòî è ñóìêó è óøëà.
È íå÷åãî, ãîâîðèëà îíà ñåáå, ãëÿäÿ íà ñòàêàí ñ âèíîì. È íå÷åãî òåïåðü ñïðàøèâàòü, ÷òî ó Àäàìà ñ ãîëîâîé, åñëè îí ïîñòàâèë ýòó êàññåòó, èëè ÷òî ó òåáÿ ñ ãîëîâîé, åñëè òû ïðèíÿëà åãî ïîíà÷àëó çà íîðìàëüíîãî. Íå èùè ðàöèîíàëüíûõ îáúÿñíåíèé è âîîáùå áðîñü ýòî äåëî, íå ñâÿçûâàéñÿ áîëüøå ñ íèìè.
À ÷òî? Ýòî âûõîä. Îíà óæå è ðàíüøå îá ýòîì ïîäóìûâàëà — îòêàçàòüñÿ îò ìóæ÷èí âîîáùå èëè õîòÿ áû îò íàäåæäû íà òî, ÷òî åé óäàñòñÿ ñ êåì-òî èç íèõ óæèòüñÿ. Íî âñåãäà åå ÷òî-òî îñòàíàâëèâàëî, è ýòèì «÷òî-òî» áûë åå âíóòðåííèé ãîëîñ, çàöèêëåííûé íà óñïåõå.
Äæîðäæèíà Õàðâè âîçãëàâëÿëà àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ýëèòíîãî ïåðñîíàëà â ôèíàíñîâîé ñôåðå — òàêèõ àãåíòîâ åùå íàçûâàþò «îõîòíèêè çà ãîëîâàìè», ïîòîìó ÷òî îíè ïåðåìàíèâàþò ñîòðóäíèêîâ èç îäíèõ ôèðì, ÷òîáû âûãîäíî ïåðåïðîäàòü â äðóãèå. Ñ ðàáîòîé âñå áûëî íîðìàëüíî. Íî ÷òî êàñàåòñÿ ëè÷íûõ êîíòàêòîâ, òî ñ ýòèì íó íèêàê íå ïîëó÷àëîñü. Íåò, ó íåå áûëè íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñî ñâîäíîé ñåñòðîé Äæåññèêîé, íî ýòî æå íå ñïóòíèê æèçíè... Åñëè òû äîëãî æèâåøü îäíà — èëè äàæå íåäîëãî æèâåøü îäíà, — ëþäè ìîãóò ïîäóìàòü, ÷òî ñ òîáîé ÷òî-òî íå òàê. À âñêîðå òû è ñàìà íà÷èíàåøü çàäóìûâàòüñÿ: à âäðóã îíè ïðàâû è ÷òî-òî ñ òîáîé è âïðÿìü íå òàê? Äæîðäæè çíàëà îá ýòîì íå ïîíàñëûøêå — îíà óæå íå ðàç çàäóìûâàëàñü.
Ìîæåò, îíà îòïóãèâàåò ìóæ÷èí, ïîòîìó ÷òî ïî íàòóðå âîëåâîé è íåçàâèñèìûé ÷åëîâåê? Ìóæ÷èíû áîÿòñÿ ñàìîóâåðåííûõ äàì. Ìîæåò, äåëî â ýòîì? Íî îíè âåäü áîÿòñÿ è ñëàáûõ æåíùèí. Íåñêîëüêî ðàç îíà ïîçâîëÿëà ñåáå ïîääàòüñÿ ïîðûâó ñòðàñòè è ïðîÿâèòü ñëàáîñòü, è ÷òî æå? Ìóæ÷èíû èñïàðÿëèñü ìãíîâåííî, åùå áûñòðåå, ÷åì ïîÿâëÿëèñü. À åñëè îíà ñîõðàíÿëà ñòîéêîñòü äóõà, ýòî âîçìóùàëî èõ äî ãëóáèíû äóøè.
Òðåòüåé ëèíèè ïîâåäåíèÿ åé íàùóïàòü íå óäàëîñü, à îáå âûøåïåðå÷èñëåííûå çàâîäÿò â òóïèê.
Ìîæåò, äåëî íå â õàðàêòåðå, à âî âíåøíîñòè? Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ýòî âðÿä ëè. Êîíå÷íî, äî Äæåññèêè åé åùå õóäåòü è õóäåòü — òó õîòü ñåé÷àñ íà ãëÿíöåâóþ îáëîæêó, à ïðî ñåáÿ îíà òàêîãî ïîêà ÷òî ñêàçàòü íå ìîæåò. Íî åå êàøòàíîâûå ëîêîíû, ïî-øêîëüíîìó ðàçäåëåííûå ïðÿìûì ïðîáîðîì è êðàñèâî îáðàìëÿþùèå ÷èñòûé ëîá, íèêîèì îáðàçîì íå íàïîìèíàþò âîðîíüå ãíåçäî. Ïðàâäà, ãëàçà äîâîëüíî áëèçêî ïîñàæåíû, çàòî ãóáû — ïîëíûå è õîðîøî î÷åð÷åííûå, ê òîìó æå âåñüìà ïðàâèëüíûé íîñ. Äà, ó íåå øèðîêàÿ êîñòü, íî òîëñòóøêîé åå íå íàçîâåøü. Åå ÷àñòî ñïðàøèâàþò, íå òå÷åò ëè â åå æèëàõ ñëàâÿíñêàÿ êðîâü, è åé âñåãäà ïðèÿòíî ýòî ñëûøàòü: òàê ðîìàíòè÷íåé è çàãàäî÷íåé.
Ñòàëî áûòü, äåëî íå âî âíåøíîñòè, íî òåïåðü ýòî óæå è íåâàæíî. Äàæå åñëè åé ïîïàäåòñÿ èäåàëüíûé ìóæ÷èíà, Äæîðäæè âñå ðàâíî íå ïîâåðèò, ÷òî ýòî íàäîëãî: ñëèøêîì ìíîãî îíà âèäåëà áðà÷íûõ íåóäà÷. Ñíà÷àëà ðàçâîä ðîäèòåëåé, ïîòîì æåíèòüáà îòöà íà ìà÷åõå, ñ ðàçâîäîì â èòîãå, íó è, íàêîíåö, íîâûé áðàê ìàòåðè ñ çàïîéíûì ïüÿíèöåé — âñå ýòî, âìåñòå âçÿòîå, îñòàâèëî ïî ñåáå ìóòíûé îñàäîê.
Ñðåäè åå ðîâåñíèêîâ ñóïðóæåñêèå ïàðû ëèáî âåëè ìåæ ñîáîé îêîïíóþ âîéíó, ëèáî òâåðäî è óâåðåííî øëè ê ýòîìó. Êòî ó íàñ áóäåò ãîòîâèòü? Êòî ó íàñ ìîåò ïîñóäó? Êòî áóäåò ïî íî÷àì âñòàâàòü ê ìëàäåíöó? Äæîí õî÷åò åùå ïîñèäåòü â ãîñòÿõ, à Äæåéí íàìåðåíà óéòè — êòî ïåðåòÿíåò? Âñå ýòè íåçíà÷èòåëüíûå èëè äàæå çíà÷èòåëüíûå ðàçìîëâêè ïîäðûâàëè òî, ÷òî çâàëîñü ëþáîâüþ è ñêëåèâàëî íåêîãäà ñ÷àñòëèâûå ïàðû.