Íå äîéäÿ äâóõ øàãîâ, îíà îñòàíîâèëàñü. Ðàçìàõíóëàñü. Íàöåëèëàñü. Íî ïîïàñòü íå óñïåëà — îí îãëÿíóëñÿ. Â òîò ìîìåíò, êîãäà ñíåæîê âûëåòåë èç åå ëàäîíè, îíà ðóõíóëà íà ñíåã. Îíà ëåæàëà íà ñíåãó, ðàñêèíóâ ðóêè, à îí ñèäåë íà íåé âåðõîì, íå äàâàÿ ïîøåâåëèòüñÿ.
— Ñêàæèòå «òðóáà».
Êàêàÿ åùå òðóáà? Ïî÷åìó òðóáà? Ïðè ÷åì çäåñü òðóáà?
— Ýòî ïî-íàøåìó, ïî-àìåðèêàíñêè, çíà÷èò «ñäàþñü», — óëûáíóëñÿ îí. — Ãîâîðèòå æå!
— Íó, òðóáà, — ïðîøåïòàëà îíà.
Êàê òîëüêî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ðóêè åå ñâîáîäíû, îíà çàãðåáëà ïîáîëüøå ñíåãó è ìåòíóëà åìó ïðÿìî â ëèöî. È ïîáåæàëà ïðÿòàòüñÿ çà äåðåâî.
— Âîò òåáå! — êðè÷àëà îíà, îäíîâðåìåííî óäèâëÿÿñü, ïî÷åìó ðàäîñòü îò ýòîé ïîáåäû íàìíîãî îñòðåå, ÷åì îò ïðåæíèõ åå ïîáåä â áèçíåñå. — Çíàé íàøèõ!
Äîáåæàâ äî äåðåâà, îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåäîõíóòü è îãëÿíóëàñü íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Ìîðãàí ñèäåë íà ñíåãó, îñûïàåìûé ãðàäîì ñíåæêîâ Ýëàéçû, è òåð ëèöî.
Äåòñêàÿ äâîðîâàÿ ëîãèêà ïåðåñèëèëà. Äæîðäæè íåîñîçíàííî ïåðåøëà íà ñòîðîíó áîëåå ñëàáîãî ïðîòèâíèêà — òåïåðü ìèøåíüþ äëÿ íåå ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöà òåêóùåé ñõâàòêè Ýëàéçà. Äæîðäæè êèíóëàñü ê íåé, ñõâàòèëà ïîïåðåê ïîÿñà è ïîâàëèëà â ñíåã. Ïîòîì ñåëà íà íåå âåðõîì è ïðèæàëà ðóêè ê çåìëå — òî÷ü-â-òî÷ü êàê òîëüêî ÷òî ñäåëàë Ìîðãàí.
— Ïðåäàòåëüíèöà! — çàâîïèëà Ýëàéçà. — Òû æå áûëà íà ìîåé ñòîðîíå!
— Ñäàâàéñÿ! Ãîâîðè «òðóáà»! Ñäàåøüñÿ? — È Äæîðäæè ñèëüíåå âäàâèëà ðóêè Ýëàéçû â ñíåã.
— Äà, Ýëëè, — çàñìåÿëñÿ Ìîðãàí. Îí âñòàë è ïîäîøåë ê íèì. — Äóìàþ, òåáå ëó÷øå ñäàòüñÿ. Ãîâîðè «òðóáà».
— Íó ëàäíî, òðóáà. Ìèð?
— Íó, íå çíàþ. — Ìîðãàí ïðèñåë ðÿäîì. — À âû êàê äóìàåòå, Äæîðäæèíà? Îòïóñòèì åå? Èëè ïóñòü åùå ïîìó÷àåòñÿ? Âû ïîäåðæèòå åå, à ÿ ïîùåêî÷ó.
Êàê áóäòî âñå ýòî óæå áûëî ñ íåé êîãäà-òî â äåòñòâå, õîòÿ, êîíå÷íî, íè÷åãî ïîäîáíîãî â åå äåòñòâå íå áûëî è áûòü íå ìîãëî. Íèêîãäà åùå íå ÷óâñòâîâàëà îíà òàêîé áåñïðè÷èííîé ðàäîñòè îò íåâèííûõ ïðîêàç, è òåì íå ìåíåå îùóùåíèå áûëî çíàêîìûì, è íå óñïåëà îíà çàäóìàòüñÿ, êàê ñëîâî «ìèð» ñàìî ñëåòåëî ñ åå ãóá. Ýòî áûëà íå øêîëà, ãäå íàäî áûëî íàáèðàòü áàëëû, íå ðàáîòà, ãäå íóæíî ñíîâà è ñíîâà ÷òî-òî êîìó-òî äîêàçûâàòü, — ïðîñòî îíè èãðàþò â ñíåæêè è ìîæíî äåëàòü âñå, ÷òî õî÷åòñÿ.
— Ëàäíî. — Äæîðäæè îòïóñòèëà Ýëàéçó è ïîäíÿëàñü. — Ìîæåò, ïîêàòàåìñÿ ñ ãîðêè?
— Äæîðäæèíà, — ñ ïîêëîíîì îòâå÷àë åé Ìîðãàí. — Íàøà Ñíåæíàÿ Êîðîëåâà. Ìû èñïîëíèì âñå, ÷åãî íè ïîæåëàåòå.
Ãëàâà äåâÿòíàäöàòàÿ
Äæåññèêå î÷åíü ïîíðàâèëàñü êâàðòèðà Ìîðãàíà. Çäåñü òàê ñïîêîéíî, ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, çàáûòü î òðåâîãàõ. Óþòíî. Ñòåíû ñâåòëûå — áåëûå èëè ÷óòü ãîëóáîâàòûå, ïî ñòåíàì ðàçâåøàíû êàðòèíû è ôîòîãðàôèè — è íà âñåõ öâåòû. Ïîë ïàðêåòíûé, ïîëèðîâàííûé, íî áåç ëàêîâîãî áëåñêà. Äàæå êðåñëî, â êîòîðîì îíà ñåé÷àñ ñèäèò, èñòî÷àëî ïîêîé.
Çà òàêóþ ìåáåëü ÷òî óãîäíî îòäàøü! Êîíå÷íî, áûâàþò ìÿãêèå äèâàíû ñ áàðõàòèñòîé, ïîäîáðàííîé â òîí îáèâêîé, àíòèêâàðíûå ñòîëû ñ ðåçíûìè íîæêàìè, êðîâàòè ñ áàëäàõèíàìè, íî îíè íå ãàðàíòèðóþò êîìôîðòà. Äæåññèêà óñïåëà óáåäèòüñÿ â ýòîì, ïîòîìó ÷òî äîëãî æèëà â äîìàõ, ãäå áûëè «ïðèëè÷íûå» âåùè. Äî ýòîé ñàìîé ìèíóòû îíà è íå ïîäîçðåâàëà, êàê íåóäîáíû ìîãóò áûòü âåùè, ñîçäàííûå äëÿ ãëàç, à íå äëÿ òåëà.
Çàáðàâøèñü â êðåñëî ñ íîãàìè, îáõâàòèâ ëàäîíÿìè êîôåéíóþ êðóæêó, îíà âíèìàòåëüíî èçó÷àëà ëèöî Ìîðãàíà. Âûñîêèé ëîá, íà ùåêàõ ðóìÿíåö, íîñ ñëîâíî ñîçäàí äëÿ î÷êîâ, çà ñòåêëàìè êîòîðûõ ñèÿþò áîëüøèå, ÷åñòíûå, íåâèííûå ãîëóáûå ãëàçà. Îíà ëåãêî ìîãëà ïðåäñòàâèòü åãî øêîëüíèêîì — êàê îí, ñ áîëòàþùèìñÿ øàðôîì, âõîäèò â êëàññ, à äðóãèå ìàëü÷èøêè ñìåþòñÿ íàä íèì. Íî îäíîêëàññíèêè íå âèäåëè òîãî, ÷òî âèäèò ñåé÷àñ îíà, — íå âèäåëè åãî áîëüøîãî è äîáðîãî ñåðäöà.  íåì âñåãäà áóäåò ÷òî-òî ìàëü÷èøåñêîå — è â òðèäöàòü äåâÿòü, è â äåâÿíîñòî äåâÿòü.
Íî ãäå-òî â åãî äóøå êðîåòñÿ ñòðàøíàÿ òàéíà. Èíà÷å êàê îí ìîã îïèñàòü ýòè æóòêèå ñöåíû íàñèëèÿ â «Âóäó-äåâàõ»? Ñ òîé ìèíóòû, êàê îíà âîøëà â ýòó êîìíàòó, îí ïîñòîÿííî óõàæèâàë çà íåé, ñëîâíî çà èíâàëèäîì: ïîäîäâèãàë êðåñëî, ïðèíîñèë ÷àé, íÿí÷èëñÿ, êàê ñèäåëêà, âåðíåå ñèäåëåö, ñ ïîïðàâêîé íà ìóæñêîé ïîë. Åñëè ãäå-òî â óãîëêå åãî ñîçíàíèÿ è çàòàèëñÿ êðóòîé ìóæèê ñ ìà÷åòå, åé îí åãî íå ñïåøèë äåìîíñòðèðîâàòü. È õîòÿ ðÿäîì ñ åãî ïèñüìåííûì ñòîëîì ñòîÿëè ïîëêè ñ êíèãàìè, åãî ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé ñðåäè íèõ íå áûëî. Ìîðãàí Áëåéí, âèäèìî, òùàòåëüíî ñêðûâàë îò íåå òîò ôàêò, ÷òî îí çíàìåíèòûé ïèñàòåëü. Ïîðàçèòåëüíàÿ ñêðîìíîñòü. Îí íå ïîõîæ íà õâàñòëèâîãî è êðèêëèâîãî àìåðèêàíöà, à ñäåðæàí è ñêðîìåí, êàê èñòèííûé àíãëè÷àíèí.
Êîíå÷íî, îíà òîæå êîå-÷òî óòàèëà.  êîíöå êîíöîâ Äæîðäæè îáúÿâèòñÿ. È çà÷åì äåëàòü âèä, ÷òî îíà åãî íå çàëàâëèâàåò? Èìåííî çàëàâëèâàåò, åñëè ÷åñòíî. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà âñå ðàñêðîåòñÿ, îí óçíàåò åå ïîáëèæå è ñìîæåò ïîíÿòü è ïðîñòèòü. Åñëè æå íåò — ñóäüáà åå ïðåäðåøåíà.
— Òåáå ïðàâäà ëó÷øå?
— Äà, ÿ ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ.
— À òî, çíàåøü, ÿ óæ èñïóãàëñÿ. Íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî çà ÷óøü òû íåñåøü. Òî âñïîìèíàëà êàêîãî-òî îôèöèàíòà, ïîòîì — ïðî ïðîåêò, ïðî ñåñòðó è ìàëü÷èêà. — Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé. — ß ñîâñåì çàïóòàëñÿ.
— Ì-ì... ýòî îò ñîòðÿñåíèÿ. Îò ýòîãî ìíå ñòàëè ìåðåùèòüñÿ ñòðàííûå âåùè. — Ïåðåìåíè òåìó. Ñåé÷àñ æå. — À òâîÿ ïîäðóãà, âðà÷, Ëóèçà... Âû ñ íåé äàâíî çíàêîìû?
— Íåñêîëüêî ëåò. Ìû ñ åå æåíèõîì äðóæèì ÷óòü íå ñ äåòñòâà.
— Ìíå î÷åíü íåëîâêî, ÷òî îíà çàñòàëà ìåíÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè.
— Íè÷åãî, íå âîëíóéñÿ. Îíà ëþäåé âî âñÿêèõ ñîñòîÿíèÿõ âèäèò. Åé íå ïðèâûêàòü. — Îí óëûáíóëñÿ. — Õîòÿ ýòî áûëî çàáàâíî. Ïîñëå òîãî êàê òû óøëà, îíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî, ìîæåò áûòü, â òâîèõ ñëîâàõ åñòü äîëÿ ïðàâäû — â òîì, ÷òî òû ïðèëåòåëà, ÷òîáû íàéòè ìåíÿ, — îí âûòàðàùèë ãëàçà, — ÷òî-òî â òàêîì äóõå. ß ãîâîðþ: «Äà, êîíå÷íî, îíà òàê õîòåëà ìåíÿ íàéòè, ÷òî ïðÿìî ñ ñàìîëåòà êèíóëàñü çà ìíîé â ýòó çàáåãàëîâêó. Åé áîëüøå äåëàòü íå÷åãî êàê ìîòàòüñÿ ïî âñåìó ñâåòó è ïðèñòàâàòü ïî óòðàì ê ìóæ÷èíàì».
Îí çàñìåÿëñÿ.
— Õà. — Ïëîõî ïîëó÷èëîñü, ïîäóìàëà Äæåññèêà. — Õà-õà-õà. — Àêòåðû æå ìîãóò çàñòàâèòü ñåáÿ ïëàêàòü íà ñöåíå, çíà÷èò, è îíà ìîæåò âûäàâèòü ïàðó íàòóðàëüíûõ ñìåøêîâ.
— Ìû âîîáùå-òî íå äóìàëè íàä òîáîé ñìåÿòüñÿ, ïðàâäà-ïðàâäà, íî çíàåøü, òî, ÷òî òû íåñëà ïðî âóäó — ýòî áûë ïîëíûé áðåä.
Îí ñíîâà çàñìåÿëñÿ.
— Ìîðãàí, — Äæåññèêà ïîäíÿëàñü è ïîäîøëà ê åãî êðåñëó è îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè, — ÿ î÷åíü öåíþ òâîþ ñêðîìíîñòü... — Îíà íå äîãîâîðèëà, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò îí íàêëîíèëñÿ ê íåé è ïîöåëîâàë. Ïîöåëóé, î êîòîðîì ÿ ìîãëà ëèøü ìå÷òàòü, ïîäóìàëà îíà, ïðåæäå ÷åì ðàñòâîðèòüñÿ â íîâîì ãîëîâîêðóæèòåëüíîì îùóùåíèè. È ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ âíÿòíàÿ ìûñëü.
— Èçâèíè, — ïðîáîðìîòàë îí, îòêèäûâàÿñü íàçàä. — ß âèíîâàò, ÿ íå ìîã óäåðæàòüñÿ. Ýòî âûøå ìîèõ ñèë. Çíàåøü, Äæåññèêà, â òåáå ÷òî-òî åñòü òàêîå... íå çíàþ, êàê îáúÿñíèòü...
— Íå îáúÿñíÿé. — Òåïåðü îíà ñàìà ñêëîíèëàñü íàä íèì. È ñàìà åãî ïîöåëîâàëà.
Ïîöåëóé, êàê èçâåñòíî, — ìîìåíò èñòèíû. Îí êàê ãàäàëêà, êàê ÷ðåâîâåùàòåëü. Åñëè ïîöåëóé õîðîø, âñå ëîæíîå îòñòóïàåò ïåðåä íèì. Åñëè æå îí íåëîâêèé, íåóâåðåííûé, íåóäà÷íûé — æäè íåñ÷àñòüÿ. Ïîöåëóé — ýòî êëþ÷ ê ñåðäöó ëþáèìîãî ñóùåñòâà. Åñëè áû òîëüêî ìóæ÷èíû çíàëè òàêóþ ïðîñòóþ âåùü, ïîäóìàëà Äæåññèêà, îíè áû òàê íå ïåðåæèâàëè èç-çà äëèíû, òåõíèêè èëè ïîäúåìíîé ñèëû. Áðîñèëè áû èçó÷àòü êàðòèíêè èç Êàìàñóòðû è èçîáðåòàòü èçîùðåííûå ïîçû, ÷òîáû ëèøíèé ðàç äîêàçàòü ñâîþ ìóæåñòâåííîñòü. Îíè áû ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ïîöåëóÿõ. Óñòðîèëè áû øêîëû ïîöåëóåâ. Çàùèùàëè äèññåðòàöèè ïî ïîöåëóÿì. Îíè áû...
— Äæåññèêà? Î÷íèñü!
Îíà ëåæàëà â ïîñòåëè. Îí ñíîâà ïîäíÿë åå íà ðóêè è ïîíåñ, ðàçäåë, ðàçäåëñÿ ñàì, à ïîòîì îíè ïðîäîëæàëè íà÷àòîå â ãîñòèíîé. È ÷óòü íå äîøëè äî ïîñëåäíåé ÷åðòû, íî Äæåññèêà âäðóã îòñòðàíèëàñü.
— Ïîäîæäè, Ìîðãàí, ïðîñòî ïîêà îáíèìè ìåíÿ.
Îí áåç ëèøíèõ ñëîâ ïðèæàëñÿ ê íåé è áîëüøå íè íà ÷åì íå íàñòàèâàë. Îíà îñòàíîâèëàñü, ïîòîìó ÷òî èñïóãàëàñü, ÷òî îïÿòü íå èñïûòàåò îðãàçìà. Áóäåò î÷åíü îáèäíî, åñëè îïÿòü íå ïîëó÷èòñÿ. Ïîðîé åé êàçàëîñü: âñå, ÷òî ðàññêàçûâàþò ïðî îðãàçì, — ìèô, íè÷åãî òàêîãî â ïðèðîäå íåò è áûòü íå ìîæåò, æåíùèíû âñå ýòî âûäóìàëè è èç ñîëèäàðíîñòè ðàññêàçûâàþò äðóã äðóãó îäíè è òå æå áàéêè, âûäàâàÿ èõ çà ÷èñòóþ ïðàâäó. È âñå, ÷òî íàïèñàíî ïðî îðãàçì â æóðíàëàõ — òîæå ÷èñòûé âûìûñåë.  òàêîì ñëó÷àå íå ñòîèò íå ïåðåæèâàòü èç-çà òîãî, ÷òî ñ íåé íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèò. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âñå ýòî ïðàâäà, òî ñ Ìîðãàíîì Áëåéíîì ó íåå âñå äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ. Ñåãîäíÿ æå íî÷üþ. À åñëè íå ïîëó÷èòñÿ? Äæåññèêà òàê óâëåêëàñü ðåøåíèåì ýòîé ãèïîòåòè÷åñêîé ïðîáëåìû, ÷òî ñîâñåì çàáûëà, â ÷üèõ îáúÿòèÿõ ëåæèò.