— Ìîðãàí... — Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó. — Èçâèíè, ÿ çàäóìàëàñü.
— Òåáå íå ïëîõî?
— Ìíå îòëè÷íî.
— Âñå ýòî äëÿ ìåíÿ òàê íåîæèäàííî. — Îí îáíÿë åå. — Ó ìåíÿ ýòîãî è â ìûñëÿõ íå áûëî, ïðàâäà.
— Çíàþ.
— ß íå íàðî÷íî. ß íå ñïåöèàëüíî, ÷òîáû çàìàíèòü òåáÿ â ïîñòåëü.
— Çíàþ. Ó íàñ ïîëó÷èëîñü êàê ñ Ðèêîì è Åâîé, äà?
— Èçâèíè, íå ïîíÿë?
— Íó, êîãäà îíè îêàçàëèñü âìåñòå — ñöåíà íà ïîëÿíå íå ñ÷èòàåòñÿ, — ñòîèëî èì òîëüêî ïîñìîòðåòü äðóã íà äðóãà — íó è, ñàì çíàåøü. À ÷òî? Ïîõîæå. Òî åñòü, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ïîëÿíû ó íàñ íå áûëî, íî êîãäà ÿ âïåðâûå òåáÿ óâèäåëà...
— Êàêîé òàêîé ïîëÿíû? — Ìîðãàí îòøàòíóëñÿ îò íåå, ñåë è âêëþ÷èë íî÷íèê. — Îïÿòü ýòîò áðåä.
Äæåññèêà òîæå ñåëà, çàâåðíóëàñü â ïðîñòûíþ è òèõî óëûáàëàñü, ãëÿäÿ íà âçúåðîøåííîãî Ìîðãàíà. Íåò, êðàñàâöåì åãî íå íàçîâåøü, ýòî íå ñîâñåì òî, ÷åãî îíà îæèäàëà, çàòî â èçâåñòíûå ìîìåíòû, ïðè èçâåñòíîì îñâåùåíèè, êàê, íàïðèìåð, ñåé÷àñ, ëèöî åãî ñòàíîâèëîñü îäóõîòâîðåííûì. Ëåæà ñ íèì ðÿäîì â ïîñòåëè, îíà ÷óòü íå çàáûëà, ñ êåì èìååò äåëî. Ýòî âåäü ïèñàòåëü Ìîðãàí Áëåéí. Òåïåðü îíà òîëüêî îá ýòîì è äóìàëà. Òîò ñàìûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íàïèñàë «Âóäó-äåâ», òàëàíòëèâûé, ïðèçíàííûé ïèñàòåëü. È îíà ñ íèì — â îäíîé ïîñòåëè.
— Òû íå ïî÷èòàåøü ìíå âñëóõ, Ìîðãàí? Èç êíèãè, íàä êîòîðîé ñåé÷àñ ðàáîòàåøü? Ìîæåò, ïî÷èòàåøü ìíå íà÷àëî? Ýòî áûëî áû òàê òðîãàòåëüíî. Ïðîøó òåáÿ.
Äà, ýòî ñîçäàñò íóæíîå íàñòðîåíèå. «Ãðîçà íà ðàññâåòå». Êòî çíàåò, íå ïåðåðàñòåò ëè îíà ñåãîäíÿ â «çàðíèöó â íî÷è».
— Õîðîøî, ðàç òû ïðîñèøü. — Ìîðãàí ïîòåð ïåðåíîñèöó. — Ïîäîæäè, ñõîæó çà î÷êàìè.
Äæåññèêà òåðïåëèâî æäàëà, äóìàÿ: äî ÷åãî æå ìíå ïîâåçëî! Îí áóäåò ÷èòàòü åé ñâîþ íîâóþ êíèãó, Êíèãó, ÊÍÈÃÓ!!! Îíà áóäåò åäèíñòâåííûì ñóùåñòâîì â ìèðå, êîòîðîå óñëûøèò ýòè ñëîâà. Àâòîðñêîå ÷òåíèå «Ãðîçû íà ðàññâåòå». Îíà áóäåò ïåðâûì ñëóøàòåëåì. Äæîðäæè ëîïíåò îò çàâèñòè. Åñëè â Ãîëëèâóäå ñäåëàþò ýêðàíèçàöèþ, îíà ïîåäåò ïîëó÷àòü Îñêàðà. Ìèñòåð è ìèññèñ Ìîðãàí Áëåéí è èõ äåòè, Ìîðãàí Ìëàäøèé è Êýòðèí. Êîíå÷íî, íå ñòîèò ïîçèðîâàòü äëÿ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ, ýòî áûëî áû ÷åðåñ÷óð âóëüãàðíî, çàòî...
— Òû ãîòîâà? — Îí âåðíóëñÿ â î÷êàõ è ñ ðóêîïèñüþ. — Ñëóøàé.
Ãîëûé ïèñàòåëü ñèäèò íà ïîñòåëè, ïîäóìàëà Äæåññèêà. Íó êòî áû ìîã ïîäóìàòü?! Îíà îòêèíóëàñü íà ïîäóøêó, ìå÷òàòåëüíî çàêðûëà ãëàçà è ñòàëà æäàòü. Ìîðãàí îòêàøëÿëñÿ.
«Âíóòðåííèé ãåíåçèñ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ãëàâà ïåðâàÿ.
Ïåðåôðàçèðóÿ Òîëñòîãî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «âñå ìèêðîñêîïè÷åñêèå æèâûå ñóùåñòâà ïîõîæè äðóã íà äðóãà», íî â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ êàæäûé èç ýòèõ îðãàíèçìîâ èçìåíÿåòñÿ ïî-ñâîåìó. Íàãëÿäíóþ êàðòèíó ïîäîáíîãî íåñõîäñòâà äàåò èçó÷åíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðîäóöèðóþùåé ïðè÷èíû, ïðîâîöèðóþùèå àêòèâèçàöèþ âíóòðåííåãî ãåíåçèñà, ïîäðàçóìåâàÿ ïîä «âíóòðåííèì ãåíåçèñîì áàêòåðèè» ïðîöåññû, îïèñàííûå Ôðåäåðèêîì Äåððèíãîì â åãî îñíîâîïîëàãàþùåì èññëåäîâàíèè íà äàííóþ òåìó (ñì. ñíîñêó 1), õîòÿ íåêîòîðûìè ó÷åíûìè ýòîò òåðìèí îñïàðèâàåòñÿ êàê íå ïîëíîñòüþ îòðàæàþùèé âåñü ñïåêòð ðàññìàòðèâàåìûõ âèäîèçìåíåíèé è ïîòîìó òðåáóþùèé äàëüíåéøåãî îñìûñëåíèÿ è ïîñëåäóþùåé äåòàëèçàöèè. Àâòîð íàäååòñÿ, ÷òî åãî ñêðîìíûå óñèëèÿ íå áóäóò ðàñöåíåíû êîëëåãàìè êàê ïîïûòêà îòìåæåâûâàòüñÿ îò áëåñòÿùåãî òðóäà ïðîôåññîðà Äåððèíãà è ÷òî äàííàÿ êíèãà ìîæåò áûòü ïîëåçíà òåì, êòî...»
— Ìîðãàí? — Äæåññèêà îòêðûëà ãëàçà. Â íèõ áûë ñòðàõ. — ×òî òû äåëàåøü?
— ß òàê è çíàë, ÷òî òåáå áóäåò ñêó÷íî. — Îí ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè. — Íî òû âåäü ñ èíòåðåñîì ñëóøàëà ïðî ìõè. È ïîòîì, òû ñàìà ïðîñèëà...
— Îõ! — Äæåññèêà ïûòàëàñü ñîîáðàçèòü. Ïî÷åìó îí âûáðàë äëÿ ðîìàíà òàêîå ñêó÷íîå íà÷àëî?
Èëè ýòî ïàðîäèÿ? Íî ðàçâå áûâàåò ïàðîäèÿ íà ìèêðîáîâ?
— Äóìàþ, ÿ íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþ ëèòåðàòóðó, ÷òîáû ýòî ïîíÿòü. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñëèøêîì ñëîæíî. Ýòî ÷òî, íîâûé ëèòåðàòóðíûé ïðèåì? Ýòî ìîäíî — òàê íà÷èíàòü ðîìàí? Íå äóìàé, ÷òî ÿ êðèòèêóþ, íè â êîåé ìåðå, íî íå êàæåòñÿ ëè òåáå, ÷òî òû òîëüêî îòïóãíåøü ÷èòàòåëÿ òàêèì íà÷àëîì? Êîíå÷íî, ÿ íå ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, íî ìíå êàæåòñÿ, «Âóäó-äåâû» íà÷èíàëèñü ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Ìíå êàæåòñÿ... — Äæåññèêà äîñàäëèâî ìàõíóëà ðóêîé. Îíà ïðîãîâîðèëàñü. Óïîìÿíóëà ïðî «Âóäó-äåâ». Òåïåðü îí ïîéìåò, ÷òî îíà çíàåò, êòî îí òàêîé. Íî îòñòóïàòü áûëî ïîçäíî. Ìîæåò, îí íå çàìåòèë? — Ìíå êàæåòñÿ, î÷åíü ðèñêîâàííî — íà÷èíàòü ñ ýòèõ, ñ ìèêðîáîâ. ×òî îíè ïîòîì áóäóò äåëàòü? Ìîðãàí îïÿòü ïîñêðåá ïåðåíîñèöó.
— Òû âñå åùå áðåäèøü, Äæåññèêà. ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû òîëêóåøü. Ýòî íå ðîìàí, à íàó÷íûé òðóä. Èëè ÿ ñîâñåì òóïîé?
— Íåò. — Äæåññèêà íàõìóðèëàñü. — ß ïî÷åìó-òî âèæó òåáÿ ñî÷èíèòåëåì ðîìàíîâ: çàõâàòûâàþùèõ, ñòðàñòíûõ, ïîëíûõ ïîýçèè è ñòðàñòè. Âîò. À íå êàêèõ-òî íàó÷íûõ ñòàòåé.
— Ýòî ñàìûé ïðèÿòíûé êîìïëèìåíò, òàêîãî ìíå íèêòî íå ãîâîðèë.
Îí âñòàë. Îíà çíàëà, ÷òî ñåé÷àñ îí ïîäîéäåò ê íåé è ïîöåëóåò, íî æåñòîì âåëåëà åìó ñåñòü. Ïîöåëóè ïîòîì, ó íèõ âïåðåäè öåëàÿ íî÷ü. Ñíà÷àëà íàäî óçíàòü, ÷òî âñå-òàêè ñ ýòîé êíèãîé.
— Ðîìàíû... êàê «Âóäó-äåâû».
— Àãà. — Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïî÷åñàòü ïåðåíîñèöó, Ìîðãàí ìåäëåííî ïðîâåë ëàäîíÿìè ïî ëèöó. — Ó òåáÿ êàê ñ ãîëîâîé? Íå êðóæèòñÿ? Íå áîëèò? Ìîæåò, îïÿòü ñîòðÿñåíèå ñêàçûâàåòñÿ. Íàäî âûçâàòü Ëóèçó...
— Íåò, ïîæàëóéñòà. — Âèäÿ, ÷òî îí ñèëüíî ðàññòðîåí, Äæåññèêà õîòåëà âñòàòü, ïîäîéòè ê íåìó è ïîòðÿñòè çà ïëå÷è, íî âíåçàïíî óñòûäèëàñü ñâîåé íàãîòû. È ïîòîìó íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà. — Çà÷åì ìíå âðà÷? ß òîëüêî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, ïî-ìîåìó, òåáå íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ íå ñâîèì äåëîì. Ëàäíî, ó òåáÿ âîçíèê âíåçàïíûé èíòåðåñ ê íàóêå, íî ðàçâå íåëüçÿ ýòèì çàíÿòüñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ?
— Äæåññèêà, ÿ çàíèìàþñü ñâîèì äåëîì.
Åùå íåìíîãî — è îíà íà÷íåò áèòüñÿ ãîëîâîé î ñòåíó. Ïîðà ïîëîæèòü êîíåö ýòèì åãî øàðàäàì. Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò ÷åëîâåêà, íî âñåìó åñòü ïðåäåëû.
— Ïîñëóøàé, Ìîðãàí, ÿ âñå î òåáå çíàþ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ çà òîáîé øïèîíèëà. Íî ÿ çíàþ, êòî òû íà ñàìîì äåëå. — Äæåññèêà âûëåçëà èç ïîñòåëè, ÷òîáû ïåðåñåñòü ïîáëèæå ê íåìó. — Íåóæåëè òû è ïðàâäà äóìàåøü, ÷òî ÷èòàòåëÿì, êîòîðûå ëþáÿò Ìîðãàíà Áëåéíà, ëþáÿò «Âóäó-äåâ», ÷òî ýòèì ÷èòàòåëÿì íóæíà íàó÷íàÿ êíèãà ïðî ÷òî-òî òàì ó ìèêðîáîâ? Ìîðãàí, òû òàêîé òàëàíòëèâûé. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû çàðûâàë ñâîé òàëàíò, òîëüêî è âñåãî. ß... ß... ß ãîâîðþ òåáå ýòî ïîòîìó... ïîòîìó ÷òî ëþáëþ òåáÿ. Ðàçâå òû íå âèäèøü?
— Âîò îíî ÷òî. — Ìîðãàí ïîäíÿëñÿ. Ïîñìîòðåë â ïîòîëîê, ïîòîì íà ïîë, ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê. — Êàæåòñÿ, òåïåðü âèæó. Äà. Äóìàþ, âñå ïîíÿòíî.
Îí ïîäîøåë ê êðåñëó, íà êîòîðîì áûëà íàáðîñàíà åãî îäåæäà, è íà÷àë îäåâàòüñÿ. Äæåññèêà ñèäåëà íå øåâåëÿñü, îøåëîìëåííàÿ, è íå âåðèëà ñâîèì ãëàçàì. Îíà ïðèçíàëàñü åìó â ëþáâè, à îí îäåâàåòñÿ? Êàê ýòî ïîíèìàòü? Íåóæåëè îí èñïóãàëñÿ? Åñòü òàêèå óðîäû, êîòîðûå áîÿòñÿ ñèëüíûõ ÷óâñòâ, íî íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí... Çíà÷èò, îí òîëüêî ïðèòâîðÿëñÿ íåæíûì è çàáîòëèâûì, ÷òîáû îáìàíîì çàòàùèòü åå â ïîñòåëü, à ïîòîì, êîãäà äåëî ñäåëàíî, áðîñèòü? Èëè åãî çàäåëè åå êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ? Ãîâîðÿò, ïèñàòåëè áîëåçíåííî íà âñå ðåàãèðóþò. Íåóæåëè îí òàêîé îáèä÷èâûé? Èëè îí èç òåõ, êòî äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó «ïîâåñåëèëèñü è äî ñâèäàíüÿ»?
Îäåâøèñü, Ìîðãàí ñíîâà ïîäîøåë ê êðîâàòè è ñíîâà ñåë. Âçÿë åå çà ðóêó.
— Òóò åñòü îäíà íåóâÿçêà, Äæåññèêà. Ìîæíî ÿ ñïðîøó òåáÿ êîå î ÷åì, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî äàëåêî âñå çàøëî?
— ß ãîâîðþ, ÷òî ëþáëþ òåáÿ, à òû ñîáèðàåøüñÿ óñòðàèâàòü ìíå äîïðîñ? — Äæåññèêà çàäðàëà ïîäáîðîäîê. Åñëè îí åå áðîñàåò, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íèêàêîé ðàäîñòè åìó ýòî íå äîñòàâèò. Îíà óæ ïîñòàðàåòñÿ.
— Òîëüêî íå îòêëþ÷àéñÿ, ëàäíî?
Óâèäåâ åãî ãëàçà, Äæåññèêà ñìåíèëà ãíåâ íà ìèëîñòü è ìîë÷à êèâíóëà.
— ß Ìîðãàí Áëåéí, òàê?
— Äà. — Îíà ñíîâà êèâíóëà.
— È ÿ íàïèñàë «Äåâ-âóäó», íàøóìåâøèé ðîìàí. Òàê?
— Òàê.
— È åùå... — Îí âûïóñòèë åå ðóêó è ñæàë ïûëüöû â êóëàê. — Ìîæåò, ÿ åùå ÷òî-òî äåëàþ? Ìîæåò, ïðåïîäàþ â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå?
— Î÷åíü ãëóïî ñ òâîåé ñòîðîíû, Ìîðãàí.