Äæåññèêà çàãëÿíóëà â êíèãó «Äèçàéí ñàäà», ëåæàâøóþ ïåðåä íåé. Îíà íå óñòàâàëà óäèâëÿòüñÿ, êàêîé áëèçêîé è ïîíÿòíîé îêàçàëàñü ýòà íàóêà. Ñàäû — êàê ëþäè, êîòîðûõ íóæíî îäåòü â ïîäîáàþùèé íàðÿä. Êàæäîå âðåìÿ ãîäà òðåáîâàëî íîâîãî óáðàíñòâà, íîâûõ ñèëóýòîâ, è âñå ýëåìåíòû äîëæíû õîðîøî ñî÷åòàòüñÿ — êàê òóôëè, ñóìî÷êà è ïðî÷èå àêñåññóàðû ñî÷åòàþòñÿ ñ ïëàòüåì.  îäíèõ ñëó÷àÿõ ðÿäîì ëó÷øå ðàñïîëîæèòü êîíòðàñòíûå öâåòà, ÷òîáû êîìïîçèöèÿ áðîñàëàñü â ãëàçà, â äðóãèõ — íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî ïîäáèðàòü òîí÷àéøèå îòòåíêè. Åé íðàâèëîñü îäåâàòü ñàäû — îíà êàêèì-òî øåñòûì ÷óâñòâîì îïðåäåëÿëà, ÷òî ñàäó áîëüøå ïîéäåò — äæèíñîâûé ñòèëü èëè âå÷åðíèé òóàëåò.
ß òàê ïëîõî ó÷èëàñü â øêîëå, ïîòîìó ÷òî ìíå íå íðàâèëñÿ íè îäèí ïðåäìåò, ïîäóìàëà îíà.  Ñèòè ìíå íå íðàâèëîñü ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ïðèíèìàëà èõ ñëåíãà. À òóò — öâåòû, ïðèðîäà. Ýòî ÷òî-òî âðîäå ëþáèìûõ ñòèõîâ, â êîòîðûõ áëèçêà è ïîíÿòíà êàæäàÿ ñòðîêà.
Ñâîèì íîâûì óâëå÷åíèåì îíà îáÿçàíà ôîòîãðàôèÿì, âèñåâøèì íà ñòåíàõ ó Ìîðãàíà. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Íüþ-Éîðêà îíà ÷àñòî âèäåëà èõ âî ñíå, îíè ñïëåòàëèñü â êàëåéäîñêîïè÷åñêèå óçîðû, è ñ êàæäûì íîâûì óçîðîì ïîÿâëÿëñÿ íîâûé ïåéçàæ. Åå ïîäñîçíàíèå ïðîäóöèðîâàëî âî ñíå äèçàéíåðñêèå èäåè, à ïðîñíóâøèñü, îíà èõ ïðåêðàñíî ïîìíèëà.
Ïðîñèäåâ äâå íåäåëè íà ïðåæíåé äîëæíîñòè â êîíòîðå «Õàðâè è Òàííåð», îíà êàê-òî ðàç âîøëà ê Äæîðäæè â êàáèíåò è îáúÿâèëà, ÷òî óâîëüíÿåòñÿ.
— ß ðåøèëà èçó÷àòü ëàíäøàôòíîå ñàäîâîäñòâî. Íî ôèðìå áóäó ïîìîãàòü âñå ðàâíî — áóäó ðåêëàìèðîâàòü åå íà ñâåòñêèõ òóñîâêàõ, êóäà ìåíÿ ïðèãëàøàþò. Îò «Àñêîòà» äî Õåíëè9. Íî â îáìåí íà ëþáåçíîñòü.
— Êàêóþ ëþáåçíîñòü? — ñïðîñèëà Äæîðäæè. Äæåññèêà ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå: ñåñòðà íå ðàñõîõîòàëàñü åé â ëèöî, íå ñúÿçâèëà, ìîë, ñåé÷àñ âñå êîìó íè ëåíü çàíèìàþòñÿ ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì, òàê ÷òî Äæåññèêà, îñìåëåâ, ïðîäîëæàëà:
— Åñëè ÿ îêàæóñü ïîëåçíîé ôèðìå â íîâîì êà÷åñòâå è áóäó çíàòü î ëàíäøàôòíîì ñàäîâîäñòâå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà÷àòü ñâîé áèçíåñ, òû ìíå â ýòîì ïîìîæåøü. Ìíå íóæíî áóäåò ñîáðàòü íà÷àëüíûé êàïèòàë, òû æå óìååøü. Åñëè, êîíå÷íî, òû íå ïðîòèâ è ñîãëàñèøüñÿ ìíå ïîìî÷ü.
— Î ÷åì ðå÷ü, êîíå÷íî, ïîìîãó, — îòâåòèëà Äæîðäæè. — Íà ñàìîì äåëå ýòî ïðîñòî çäîðîâî!
Êàê âñå-òàêè âàæíî ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå, ïîäóìàëà Äæåññèêà. Îíà òàê äîëãî áàðàõòàëàñü íà ìåëêîâîäüå, è âîò, íàêîíåö, íàøëà ñâîå ðóñëî, è êàê òîëüêî íàøëà, åå ñîçíàíèå â êîðíå èçìåíèëîñü. Îíà òåïåðü çíàåò, êàê íàäî ãîâîðèòü, ÷òîáû òåáÿ ñëóøàëè; ñ ïëå÷ åå ñëîâíî ñâàëèëàñü îãðîìíàÿ ãëûáà ñòðàõà. Èíîãäà åé êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî áëàãîäàðÿ êâàðòèðå Ìîðãàíà, â êîòîðîé îíà ïîáûâàëà äâàæäû, íî è Àíäæåëî òîæå êàêèì-òî îáðàçîì ïîñïîñîáñòâîâàë. È óæ êîíå÷íî ïîìîãëà äîëãàÿ íî÷ü îòêðîâåíèé ñ Äæîðäæè, êîãäà îíè âûëîæèëè äðóã äðóãó âñå, ÷òî íàêîïèëîñü, êàê äâà òîðãîâöà íà ðûíêå, ñîâåðøàþùèå ñäåëêó. Êîðî÷å, Äæåññèêà ðåøèëà áîëüøå íå îòñèæèâàòüñÿ â ãîðíîì êàôå íà âåðøèíå.
Òåïåðü ìíå äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ëèøü îäíîãî, ïîäóìàëà îíà, ïåðåâîðà÷èâàÿ ñòðàíèöó. Íî ÿ ðàáîòàþ íàä ýòèì. Ñåþ ñåìåíà.
Ýíäðþ âûïðîâàæèâàë èç êâàðòèðû ïîäðóæêó, Ñýäè ýòî ñðàçó ïîíÿëà. Îí äåëàë ýòî ìîë÷à, íî äî Ñýäè äîíåñëîñü æåíñêîå «Ïîêà», çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëî ìîë÷àíèå, áûñòðûé ïîöåëóé, ïîòîì äâåðü îòêðûëàñü è çàêðûëàñü ñíîâà.
Íàäî áû ìíå ñúåõàòü — äîëæíà æå áûòü ó ïàðíÿ ëè÷íàÿ æèçíü, ïîäóìàëà îíà, çàâàðèâàÿ ñåáå íà êóõíå êîôå. Îí íèêîãäà íå ïðîñèë ìåíÿ îá ýòîì, íî âðåìÿ ïðèøëî. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ëèçà îáìîëâèëàñü, ÷òî åé íóæåí âòîðîé æèëåö, ïîñêîëüêó äåâóøêà, ñ êîòîðîé îíè ñíèìàëè êâàðòèðó ïåðååçæàåò ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ, òàê ÷òî òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü.
Ñýäè ïðåäñòàâèëà Ëèçèíó êîìíàòó, çàáèòóþ áàíî÷êàìè ñ ÷óäîäåéñòâåííûìè òàáëåòêàìè è ëîñüîíàìè, ïîëêè ñ ðÿäàìè òþáèêîâ, ùåòî÷åê, áàíî÷åê, êàðàíäàøèêîâ — äëÿ ëèöà, áðîâåé è ðåñíèö. Êîíå÷íî, ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå î÷åíü, íî ñî âðåìåíåì îíà ïðèâûêíåò. Ëèçà áûëà òàê áëàãîäàðíà Ñýäè çà òî, ÷òî òà íå ðàñêðûëà òàéíó åå ó÷àñòèÿ â îõîòå íà Ìîðãàíà Áëåéíà, ÷òî íàâåðíÿêà ñ ðàäîñòüþ ïîäñåëèò åå ê ñåáå. Ñ íåé âïîëíå ìîæíî èìåòü äåëî, åñëè íå ñëóøàòü åå ñîâåòîâ íàñ÷åò ïàðèêìàõåðñêîé.
— Ìîæíî è ìíå êîôåéêó? — ñïðîñèë Ýíäðþ. Îí áûë âçúåðîøåí è óëûá÷èâ.
— Êîíå÷íî. Íàäåþñü, Òåðåçà íå èç-çà ìåíÿ óøëà?
— Íåò, îíà ïîáåæàëà â òðåíàæåðíûé çàë. Ïðåäñòàâëÿåøü? Â ñóááîòó óòðîì!
— Ìíîãèå òàê äåëàþò.
— Èç ìîèõ ïîäðóã òàê íèêòî íå äåëàë. — Ýíäðþ ïðèñåë çà êóõîííûé ñòîë. — Âñåì äåâóøêàì, ñ êîòîðûìè ÿ âñòðå÷àëñÿ, ïåðåäàâàëàñü ìîÿ ñîíëèâîñòü.
— Ìîæåò, îíà õî÷åò áûòü êàê Äåìè Ìóð.
— Äåìè çàáûòà íàâåêè, åñëè õî÷åøü çíàòü. ß ïåðåêëþ÷èëñÿ íà Ïåíåëîïó Êðóç.
— Äàâíî ïîðà, åå áåç òåáÿ âñå äàâíî çàáûëè.
— Áåäíÿæêà. — Ýíäðþ âçäîõíóë. — Êàê ìèìîëåòíà ñëàâà! Êñòàòè, à ÷òî òû ñåãîäíÿ âå÷åðîì äåëàåøü?
— Íè÷åãî. Ñìîòðþ òåëåâèçîð.
— Ñýäè...
— Íå íà÷èíàé, Ýíäðþ. Âñå õîðîøî, ïðàâäà. Ìîÿ îáùåñòâåííàÿ æèçíü ñêîðî íàëàäèòñÿ, íå áåñïîêîéñÿ.
— À ÿ áåñïîêîþñü.
— Ïîòîìó ÷òî òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ âèíîâàòûì èç-çà òîãî, ÷òî ó òåáÿ åñòü ÷òî-òî, ÷åãî íåò ó ìåíÿ. À íå íàäî, ïðàâäà íå ñòîèò. Ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå, æèçíü ïðåêðàñíà è óäèâèòåëüíà.
Ýíäðþ íåäîâåð÷èâî ïðèùóðèëñÿ, ïðèíèìàÿ ó íåå èç ðóê ÷àøêó êîôå.
— Íåò, ïðàâäà, âñå â ïîðÿäêå.
— Âåðþ, âåðþ.
— Çíàåøü, ÿ íå ñïðàøèâàëà, à òåïåðü ìîæíî ñïðîøó? ×òî ñëó÷èëîñü ñ Òåðåçèíûì ïðèÿòåëåì? Îíà óøëà îò íåãî äî òîãî, êàê òû ïîçâîíèë, èëè îíà óøëà îò íåãî èç-çà òåáÿ, èëè îí îò íåå óøåë?
— Çíà÷èò, òàê. — Ýíäðþ îáëîêîòèëñÿ î ñïèíêó ñòóëà è óñåëñÿ ïîóäîáíåå. — Êàê-òî ðàç ó íåãî ðàçáîëåëàñü ãîëîâà, îí âûïèë àñïèðèíà, íî ýòî íå ïîìîãëî. Òîãäà îí ïîøåë ê òåðàïåâòó, è òîò, ïîñëå ðÿäà àíàëèçîâ, íàïðàâèë åãî â áîëüíèöó, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà ðåäêèõ òðîïè÷åñêèõ áîëåçíÿõ. Íèêòî òîëêîì íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî ñ íèì òàêîå...
— Óæàñ êàêîé!
— Äà, äà.  îáùåì, âðà÷è íå ìîãëè ïîñòàâèòü äèàãíîç, à åìó ñòàíîâèëîñü âñå õóæå è õóæå. Åìó ñòàëî êàçàòüñÿ, áóäòî îí ñõîäèò ñ óìà. Íà ñàìîì äåëå òàê îíî è áûëî: îí ñõîäèë ñ óìà. È âîò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, óñòàâ îò àíàëèçîâ, îí ñáåñèëñÿ è íàïàë íà âðà÷à.
— Íå ìîæåò áûòü.
— Ìîæåò. Îí õîòåë çàäóøèòü âðà÷à, íî ìåäñåñòðû îòòàùèëè åãî.
— Óæàñ êàêîé!
— Ñîãëàñåí. È ïîýòîìó åãî ïðèâåëè â ñóä è îñóäèëè. Íî ïî ïóòè â êîëîíèþ òþðåìíûé ôóðãîí âðåçàëñÿ â ìîòîðîëëåð, âûëåòåë íà îáî÷èíó, è îí áåæàë. Îí ïðûãíóë â Òåìçó è ïîïûòàëñÿ ïåðåïëûòü íà äðóãîé áåðåã, íî øàëüíàÿ áåëêà íàïàëà íà íåãî íà áåðåãó. È îí ñêîí÷àëñÿ.
— Îò óêóñà áåëêè! — Ñýäè øâûðíóëà â íåãî íåäîåäåííûì áóòåðáðîäîì. — Íå ìîãó ïîâåðèòü! Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî òàê äîëãî ñëóøàëà òåáÿ è íå ðàñêóñèëà. Ñâèíòóñ.
Ïîäîáðàâ ñ ïîëà êóñîê õëåáà, Ýíäðþ áðîñèë åãî îáðàòíî, öåëÿñü â íåå.
— Òû è ïðàâäà ñòàëà òóãî ñîîáðàæàòü, Ñýäè. Ðàáîòà â Ñèòè ïîðòèò òåáå ìîçãè. Îõ, — îí âñòàë, — íàäî ÷òî-òî äåëàòü ñ ñîáîé. Ðàç Òåðåçà õîäèò â òðåíàæåðíûé çàë, òîãäà ÿ çàéìóñü ñïîðòèâíûì áåãîì è òîæå áóäó íè÷åãî. ß æå íå æèðíûé, ÿ ëèøü íåìíîãî òîëñòîâàò.
— Òû õî÷åøü áåãàòü? Ýíäðþ Õîêñ ñîáðàëñÿ áåãàòü? Óùèïíèòå ìåíÿ, ÿ âèæó ñîí!
— Ýòî íå ñîí. — Îí ïîñòîÿë íà ïîðîãå, óëûáíóëñÿ, ðàçâåë ðóêàìè. — ×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü? Ïåðâàÿ ëþáîâü.
— Ïåðâàÿ ëþáîâü, — âñïîìíèëîñü Ñýäè, — ñðàæàåò íàïîâàë.
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà òîëüêî è äåëàëà, ÷òî äóìàëà î Äæåíòëüìåíå, íî è çàáûòü åãî îíà íå ìîãëà. Êàê òóò çàáóäåøü, åñëè ó òåáÿ íà ðóêå åãî ÷àñû? Íî î íüþ-éîðêñêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ ñòàðàëàñü íå âñïîìèíàòü, ïðîñòî ñëîæèëà âñå âîñïîìèíàíèÿ â äàëüíèé óãîë ïàìÿòè è ñòàðàëàñü ÷àñòî òóäà íå çàãëÿäûâàòü. Âåäü ýòî áåññìûñëåííî.
Îáðàòíûé ïåðåëåò ÷åðåç Àòëàíòèêó, ïîñëå òîãî êàê îíè ñ Äæîðäæè è Äæåññ îïóñòîøèëè ìèíè-áàð â åå íîìåðå, à ïîòîì ñäåëàëè òî æå ñàìîå â äâóõ äðóãèõ, áûë ñóùèì êîøìàðîì. Äæåññèêà è Äæîðäæè ãîðÿ÷î îáñóæäàëè êàæäóþ äåòàëü ñâîèõ âñòðå÷ ñ îáîèìè Ìîðãàíàìè, ïîòîì îáñóäèëè ïîõîä â èçäàòåëüñòâî, ëåí÷ ñ Àíäæåëî Áðàóíîì è âîçâðàùåíèå â ãîðîä, êîãäà îíè ðàññêàçàëè î «Ïðîåêòå èêñ». Âñþ äîðîãó äî àýðîïîðòà Êåííåäè îíè ïðè÷èòàëè, ÷òî ïîòåðÿëè ñâîèõ åäèíñòâåííûõ è íåïîâòîðèìûõ.  îæèäàíèè ïîñàäêè îíè ïîêàòûâàëèñü ñî ñìåõó, ïåðåñêàçûâàÿ äðóã äðóãó ðàçíûå íåëåïûå ñèòóàöèè, â êîòîðûõ êàæäîé èç íèõ äîâåëîñü ïîáûâàòü, à ïîòîì, â ñàìîëåòå, íà÷àëè âñå ïî íîâîé, òî åñòü ïîâòîðèëè âñå ñêàçàííîå â ãîñòèíèöå, âñïëàêíóëè, óòåðëè ñëåçû, ïîñìåÿëèñü, ëèøü èçðåäêà îòâëåêàÿñü, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàê äåëà ó Ñýäè.