Бледная Королева:
Вместе:
Бледная Королева: А теперь поймай эту маленькую вредную девчонку.
Алекс: Погодите… Я вроде знаю этот дворец…
Шарик: Как это? Ты здесь был когда-нибудь?
Алекс: Ну, конечно! Здесь работает мой папа! Всегда, когда он возвращается из-за границы, он прилетает вертолетом в свой офис и только потом возвращается домой…
Аня: Алекс, почему ты не сказал об этом раньше? Твой папа в смертельной опасности!
Барби: Он и есть последним папой.
Аня: Подожди, я с тобой!
Барби: Мишка, подожди! Ты забыл руку!
Шарик: Аня, осторожно!
Большая Черная Птица: Ага, мы снова встретились, девочка!
Алекс: Дорогая!
Барби: Господи, она убьет ее.
Шарик: Быстрее! Она унесла ее на крышу. Там Бледная волшебница и папа Алекса! Скорее за ними!
Барби: Миш, все в порядке?
Шарик: Я так сильно хочу спасти пап, Аню и хочу, чтобы все хорошо закончилось…
Барби: Я знаю, любимый, знаю. Ну, пойдем потихонечку… Ты все успеешь…
Бледная Королева: Подумать только, такая маленькая девочка могла испортить мой великолепный план. Здравствуй! Я — Бледная королева.
Аня: Я хочу немедленно…
Бледная Королева: Найти своего папочку, о, господи, да знаю я, ты проделала путешествие, от которого стынет кровь в жилах, через ночной город вместе с Шариком и Барби.
Аня: Откуда ты знаешь?
Бледная Королева: Ведь я волшебница. Расслабься, детка. Я ждала тебя всю ночь. Черт, ты не могла быстрее сюда добраться?
Аня: Как это… ждала…
Бледная Королева: Мне нужна подружка для игры.
Аня: Я тебе не подружка.
Бледная Королева: Ведь мы одинаковые.
Аня: Я не такая, как ты.
Бледная Королева: А кто хотел, чтобы папу похитила большая черная птица? Кто выдумал всю эту историю, разве не ты?
Аня: Я ее не выдумывала… это Шарик…
Бледная Королева: Ты и вправду веришь, что плюшевый мишка мог все это выдумать? Такая большая девочка, а до сих пор играет с плюшевым мишкой и куклой Барби.
Аня: Откуда они у тебя?
Бледная Королева: Они тебе больше не понадобятся, Аня, пришло время повзрослеть. А взрослые не играют с такими игрушками. У взрослых игры посерьезней.
Аня: Но я не хочу быть взрослой, я еще маленькая.
Бледная Королева: Уже нет.
Аня: Почему ты похитила моего папу? Почему ты похитила всех пап?
Бледная Королева: Потому что ты этого хотела.
Аня: Нет.
Бледная Королева: Примирись с этим. Я тоже когда-то чувствовала себя виноватой, тоже хотела найти своего папу. Это быстро проходит. Ты должна повзрослеть, Аня. Твой папа никогда не вернется. А ты никогда не будешь ребенком. Будешь взрослой, как я.
Аня: Ты права.
Бледная Королева: Я знала, что мы подружимся. Иди сюда, поиграем с папиками. Что ты скажешь, если мы для начала нескольким из них оторвем головы?