Автор: Ильза Мэдден-Миллс и Тиа Луис
Книга: Последний парень
Серия: Вне серии
Переводчик: Anya Lischenko (1-12 гл.), Kristina Rusnak (С 6 гл.)
Редактор: Евгения Николашина
Вычитка: Королева Виктория
Русификация обложка: Александра Волкова
Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено.
Аннотация
Первое правило офисного романа — не начинать офисный роман, особенно если ты мечтаешь оказаться на экранах вечерних новостей, а твой босс пытается тебя уволить.
Но один взгляд на Кейда Хилла, сексуального спортивного репортёра, и сдержанная Ребекка Фильдстоун растворяется в абсолютно других мечтах.
Секс в его офисе.
Секс на кухне.
Секс в тесной кладовке.
Она не может перестать думать о бывшем квотербеке из НФЛ и о том, как идеально бы он смотрелся на её простынях, вот только он невероятный мудак с огромным… эго.
Он последней парень, с которым у неё мог случиться одноразовый секс.
Кейд Хилл ставит профессиональный крест на офисных романах, пока дело не доходит до гиперсосредоточенной Ребекки. Он хочет её, и его мечта осуществляется, когда благодаря случайной встрече они получают самый горячий секс в их жизни.
«Это всего лишь секс на одну ночь», — утверждает она.
«Когда мы сможем это повторить?» —спрашивает он.
Ребекка настроена удерживать Кейда во френдзоне, и ему будет нелегко доказать ей, что он последний парень для неё.
В ролях: горячий секс, мексиканская кухня, атака обезьян, конкурс Маленьких Принцесс и одна восхитительная Королева Трансов.
Приготовьтесь преодолеть весь путь от откровенного и горячего секса до невероятного жили-долго-и-счастливо.
Оглавление
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Эпилог
Глава 1
Ребекка
Колючая розовая тюль ударяет меня прямо по лицу, и я вздрагиваю от торнадо несущихся мимо меня кучерявых блондинок. Я в аду, точнее в пышном аду, на самом глубоком и темнейшем уровне.
— Петаль Бу Бишоп! ПЕТАЛЬ БУ БИШОП! — Огромная женщина проносится мимо меня в попытке догнать своего ребёнка, полностью сметая меня со своего пути, и я уворачиваюсь, пытаясь избежать столкновения. — Немедленно вернись сюда и надень свою пачку, сию же минуту!
Мой оператор Кевин фыркает, когда я восстанавливаю равновесие. Я бросаю на него краткий и раздражённый взгляд. Пусть попытается взять интервью у крошечных людей в самом центре хаоса.
Прочищаю горло, улыбаюсь и подношу микрофон к маленькой королеве красоты, к которой обращалась до того, как нас прервали.
— И что ты будешь делать, если выиграешь звание Мисс Земная Принцесса, Кейтлин?
Она убирает с лица занавес золотисто-коричневых волос. Парик больше, чем её голова и, несомненно, прочный настолько, что выдержит любую метеорологическую катастрофу. Мои волосы, к сравнению, абсолютно увядшие и слипшиеся в этой влажности Хьюстона, которая просачивается внутрь каждый раз, как открывается дверь.
— Сперва, я хочу съесть куриные наггетсы, затем пиццу с ананасами и колой, о, и еще тако. Я не ела тако с тех пор, как мне исполнилось три. Мама говорит, что тако плохо для бизнеса.
Мама угрожающе смотрит на неё.
— Это кажется весёлым занятием, — смеюсь я, давая ей пять и подмигивая в камеру.
Подмигивать в камеру — моя фишка, как и юбки-карандаши.
Мама Кейтлин смотрит на меня, кладёт свою руку на ручку микрофона и с усилием дёргает его из моих рук. Я тяну обратно, делая вид, что ничего не происходит, пока улыбаюсь во все зубы. Я отказываюсь ей уступать, поэтому она вытесняет меня и начинает говорить:
— После нашей победы здесь, мы отправимся на конкурс Мисс Маленькая Галактика в зоопарке Сан-Франциско, — говорит она. — Мы сразу поедем на тренировку походки и позирования. Знаете, девочки съезжаются на Мисс Маленькая Галактика со всей страны. Все дети изящны и манерно говорят, никакого детского жира. Мы на здоровой, но очень жёсткой диете.
Я в ужасе моргаю и прерываю её речь.
«Найди якорь для работы, Ребекка, улыбайся,» — думаю я.
— Вау! Как всё строго для пятилетней.
Мама бросает на меня свой взгляд.
— Я уверена, что вы в этом ничего не смыслите.
Я забираю микрофон, полностью игнорируя её комплекцию тела.
— Кейтлин, а тебе хочется быть Мисс Галактика?
— Мисс Маленькая Галактика, — поправляет меня её мама.
— Я хочу быть Принцессой Леей! — Большие карие глаза смотрят на меня.
Её мама разрывается смехом.
— С теми кручёными волосами! Ты не Принцесса Лея. Может, только твои пухлые щёки, но мы работает над этим.
Взгляд ребёнка опускается на её обувь, а мне приходится проглотить ком злости в горле. Возможно, я и репортёр с никудышной причёской, но я испытываю огромное желание украсть эту милую малышку и дать ей нормальное детство, с едой и всё такое.
Смотря прямо в линзу Кевина, я заканчиваю репортаж:
— Вот так вот, друзья. Мисс Земная Принцесса — это всего лишь первоначальная процессия для дошкольников, чтобы попасть на Мисс Соединённые Штаты Америки. Не пропустите горячую драму завтра вечером в восемь прямо здесь, в Выставочном Центре Хьюстона. Я Ребекка Фильдстоун, КНОТ-новости.
Я задерживаю улыбку на некоторое время, пока Кевин не подаёт мне знак.
— Мы закончили.
Мне нужно вернуться на станцию и закончить с этой историей, но я не могу остановить себя и ищу глазами Кейтлин. Плечи девочки опущены, и её мать подталкивает Кейтлин к камере Восьмого канала, которые находятся в противоположном углу от нас.
«Надеюсь, она скоро съест свой тако».
— Ты готов? — Я запихиваю микрофон под руку и поднимаю сумку.
— Мисс? Простите, мисс! — Женщина, чуть не сбившая меня с ног ранее, хватает меня за плечо.
Я не останавливаюсь.
Но женщина не отпускает и начинает тяжело дышать, пока бежит за мной.
— Прошу прощения, но вы еще не поговорили с Петаль Бу. Мы бы очень хотели снять её на камеру для резюме.
«Только не еще одна», — я тяжело выдыхаю.
— Простите, но я не могу обещать, что это войдёт в эфир…
Женщина хватает меня за руку и полностью останавливает.
— Вы, правда, не пожалеете. Она не как все остальные.
Я приподнимаю брови, и она меня отпускает, смотря с мольбой в глазах.
— Всего лишь взгляните. Пожалуйста.
Что-то останавливает меня. Возможно, это пот, полностью покрывающий её лицо — не могу сказать наверняка. Как обычно, это душный день конца сентября в южной части Техаса, а я оставила свои влажные салфетки в фургоне. Я уверена, что моё лицо сейчас выглядит ужасно.
Кивнув Кевину, я следую за ней. Мой микрофон готов, свет настроен, Кевин настраивает свою камеру на пушистую маленькую девочку в белом парике, который окутывает её овальное лицо.
— Привет! — говорю я с улыбкой. — Как тебя зовут?
Она отводит плечи назад и приподнимает подбородок.
— Меня зовут Петаль Бу Бишоп, и я из Меридиан, Миссисипи, — она практически кричит это своим акцентом, но её интонация отточена. — Я начала принимать участие в конкурсах после того, как победила на конкурсе «Красивый Ребёнок». Вы, наверное, о нем слышали. Он очень известный.