— Понимаешь, — стал взволнованно объяснять Миопа. — У нас там в сарае сейчас лежит драконенок. Они летели с дедушкой домой на восток, и их настиг ураган. Его закрутило и выбросило рядом с ними. — Он указал на Леессо. — Понимаешь, он еще маленький, и ему еще не исполнилось девяносто девять лет. А у драконят, пока им не исполнится девяносто девять лет, еще не развивается чувство. И получается так, что он никак не сможет долететь домой. А он самый последний из восточных драконов, и дедушка сейчас там где-то очень переживает и, наверно, с ног уже сбился. Ну с крыльев, то есть. А может ведь не найти! В общем, нам нужен компас. Только ты никому не рассказывай! Ни в коем случае! Ты наш народ знаешь...
— Ну ваш-то народ я, может быть, знаю не так хорошо... Сам-то я из-за моря. Хотя сколько ни хожу — весь свет обошел, кажется — люди везде одинаковые. А у нас тоже драконы давно сгинули. Последнего видели когда я еще маленький был... А я, помню, так хотел подружиться с драконом! — Капитан пыхал трубкой, мечтательно вглядываясь в морской горизонт, который уже кутался вечерней дымкой. — Я и в моряки пошел оттого, что думал, может быть, есть еще земли, где драконы живут.
— Ну и как? Видел где-нибудь? А то у нас драконы живут только за Восточным морем, и еще на севере, но так далеко, что уже на самом краю земли.
— Еще есть на западе, но тоже так далеко, что идти больше месяца. Я собираюсь сходить туда на следующий год. Дел слишком много, то туда, то сюда.
— А можно с тобой? — закричали ребята. — Мы отпросимся, на лето нас отпустят! Ты нас возьмешь?
— Конечно! На следующий год, в начале лета.
— Здорово! — воскликнул Миопа. — Как раз начнутся каникулы, и можно будет сходить к драконам.
— Ладно, — кивнул капитан. — А карта? К компасу нужна карта!
— Вот! — Миопа поспешно вытащил из-за пазухи свиток. — Нам Звездочет дал!
Капитан развернул карту и с уважением крякнул.
— Таких карт уже давно не делают! — Он грустно вздохнул. — У вашего Звездочета больше нет таких? Вот бы ее срисовать.
— А ты сходи к нему, — покивал Миопа. — Он в башне живет. Скажешь, мол, от Миопы, это меня так зовут, тебя сразу пропустят.
— Завтра с утра, если успею, — покивал в ответ капитан. — Великолепная карта! С такой картой не пропадешь. Ладно, сейчас приду...
Он поднялся по трапу. Ребята с нетерпением ждали, все же оглядываясь на матросов, которые разбирали на пристанях замечательные обломки. Наконец капитан вернулся. В руках у него сиял большой медный компас.
— Держите. Это мой запасной компас, точно такой же, как главный на палубе. Точный и надежный, ручаюсь. Старинный... Таких тоже сейчас не делают, — добавил он, грустно попыхивая. — С такой картой и с таким компасом ваш друг не заблудится.
— Спасибо! — стали наперебой благодарить ребята. — Так как насчет лета? Значит берешь нас? К драконам на запад?
— Ну договорились ведь. Все, бегите! Темнеет!
— Спасибо! Счастливо!
Ребята, наконец, распрощались с капитаном и побежали с пристаней.
Пока поднимались к городу, пока перебирались через реку (мост ведь, наверное, еще неделю будут чинить), пока крались во двор — стемнело. Леессо стащила фонарь, и ребята проникли в сарай к драконенку. В темноте, в мягких лучах фонаря заискрились два золотых глаза. Драконенок высунул голову из-под рогожи и радостно оглядел ребят.
— Ну вот, — расстроилась Леессо, подбежав. — Опять плакал! Почему у тебя глаза мокрые! Ведь обещал не плакать!
— Я уже думал, вы не придете, — стал оправдываться драконенок. — Знаете как тут страшно и одиноко, в сарае! Правда, собаки прибегали, подбадривали, косточек принесли, но все равно! Они-то хотят помочь, но что они могут... Как хорошо, что вы пришли! Вы хотя бы раз в день приходите, ладно? А то здесь так тоскливо и страшно.
— Не хнычь! — приказал Миопа деловым голосом. — Во-первых, мы принесли тебе карту и компас. Сейчас я расскажу как нужно лететь, и ты отправишься в путь. Во-вторых, тебе все равно нельзя оставаться в сарае! На тебя обязательно рано или поздно наткнутся. Или ты случайно чихнешь, или закашляешь, и сожжешь сарай. Ты же дракон! Хотя бы и маленький. Теперь вот что...
Миопа расстелил на полу карту и придавил фонарем, чтобы не заворачивалась.
— Вот линия. Это тебе так нужно лететь. Карта очень хорошая, с высоты все будет видно так же как здесь. Тебе только нужно представить эту линию на земле и лететь прямо по ней. Главное, все время держи карту так, чтобы она показывала землю как есть. Смотри, видишь, в углу тут тоже есть компас, нарисованный! Держи карту так, чтобы синяя стрелка на компасе у тебя совпадала с синей стрелкой на карте. Чтобы они смотрели в одну и ту же точку на север.