Этернель туманно улыбнулся, вспоминая, как ему нравилось засыпать в надежде, что во сне к нему снова придет эта неизвестная девушка и будет вести престранные беседы. Джимм завороженно провел большим пальцем по уголку губ Саманты, пытаясь выплыть из воспоминаний.
- Ты приходила ко мне почти каждую ночь, и мне начало казаться, что я схожу с ума. Когда же я рассказал об этом Йерту, тот психанул и очень едко объяснил, что у меня просто идет период полового созревания, и мне грезится всякая чушь. Что стоит позабыть к чертям всяких девушек из снов. Каждый вечер, когда я просыпался, чувствовал все нарастающую боль где-то в груди. Так я начал осознавать, что все мои видения на самом деле больше похожи на воспоминания, а странный мужик просто не хочет, чтобы я вспоминал что-то очень важное для меня. А после начало твориться что-то совсем странное: я видел тебя даже не во сне. Ты будто всегда стояла за моей спиной и подбадривала, - в глазах Саманты что-то блеснуло при этих словах, но Джимм решил спросить об этом позже. - Я лишь сильнее начинал испытывать сильную тоску, и все чаще происходили срывы. В какой-то момент я просто обезумел и убил пару туристов, - Джимм заметил, как Саманта судорожно сглотнула, но не мог заставить себя скрыть от любимой правду, пусть даже и такую. - Ты не поверишь, об этом узнал клан Вуду, а на разборки отправили Эдду. Каким-то невероятным образом ему удалось найти меня и... Когда мы встретились, я вдруг все вспомнил. Абсолютно все. А Эдду... Что сказать, я думал, он не умеет визжать от радости. В тот же день я первый раз не вернулся к Йерту. Мы с другом пошли к нему домой, и он рассказал мне все, что знает о вас с Рупертом. Ничего, кроме старой информации, что вы поехали куда-то из Хельсинки, он не знал. Эдду тут же предложил поймать бывшего Сшиллс и устроить ему настоящую трепку. Впрочем, я и сам, как только шквал воспоминаний чуть не сбил меня с ног, решил покончить с Йертом. Всеми фибрами я ненавидел его... и убил. Это оказалось так легко. Йерт, после моего вмешательства тогда три года назад, совсем сделался ненормальным и слабым, вот и... как-то вышло все слишком быстро, - мужчина твердо посмотрел в глаза Саманты, пытаясь разглядеть, что она думает обо всем этом, но бросил бесполезные попытки и продолжил рассказ. - Йерт сгорел, как когда-то должен был я. Уже позже Эдду показал, как теперь живет Дэни под крылом клана Вуду. Я попросил его приглядеть за твоей матерью, которая, кстати, почти в полном здравии. Курт, глава орлеанского клана, самолично предоставил ей небольшой домик в пригороде и обеспечил легкой работой в цветочном магазине. Сэм, твоя мама знает о тебе, и сорвала мне весь телефон, пока я выискивал тебя и Рупа в Финляндии. Иисусе, - мужчина счастливо заулыбался и прижался таким долгожданным и настоящим поцелуем к той, что, как он думал, вытащила его из отвратительно забытья. - Саманта, я в стране уже три недели и все ни как не мог вас отыскать. Молодец, вы очень хорошо скрылись.
Он снова поцеловал ее, уже более глубоко. Странно, жажда все также жгла его, но он с легкостью мог от нее отгородиться и просто чувствовать вкус родных губ, а еще то, как на них играет улыбка. Больше никогда и ни за что он не позволит никакой сволочи заставить его покинуть эту девушку. И тот дурак, кто вздумает стоять на пути у ненормального телепата.
1. Перевод песни:
Казалось, она переселилась в мое тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал все, чтобы заполучить ее,
Чтобы заполучить ее.
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Она для меня все,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая...
Она - миф, в который я вынужден верить.
Все, что мне нужно для осуществления мечты, это еще одно оправдание...
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Но я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части...
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким...
Но я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Я не позволю этому чувству овладеть мной...
Она нереальна,
Я не могу сделать ее явью.
Она нереальна,
Я не могу сделать ее явью.
(Оригинал Slipknot
-
Vermillion. Pt 2.
)
2. Отсылка к фразе Камины из "Гуррен Лаганн".
3. "Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать еще один шанс,
Это не может быть концом -
Я все еще люблю тебя." (Scorpions - Still loving you)
4. "Прости меня, ведь я загораюсь.
Меня достал этот мир и бессмысленные людские игры!
Прости меня, ведь я сгораю и кружусь над пожаром,
Прости, прости, мне не стать прежним.
Не стать прежним..." (Incubus - Pardon Me)
5. "Помоги мне!
Ты опровергаешь мое сознание.
Помоги мне!
Я чувствую запах твоей плоти.
Помоги мне!
Ты делаешь меня совершенным.
Помоги мне стать кем-нибудь другим..." (Nine Inch Nails - Closer, песня не для детишек, 18+)
6. Блутмонд - нем. Blutmond - кровный спутник. Означает персону, над которой провели определенный обряд, оставив ее человеком, но лишенного возможности стареть и болеть.
7. Древнее кельтское название Ирландии.
8. Ксавьер --- супергерой "Marvel Comics", известный как лидер и создатель Людей Икс. Церебро - суперкомпьютер, помещенный в специальную комнату, с ее помощью Профессор Икс находит мутантов и проникает в их головы.
139