Я немного помолчал, давая Фиделю оценить полученную информацию, и когда Мигель перевел мои слова, продолжил:
— Куба — страна с огромным экономическим потенциалом. Но реализовать его мешают санкции США и их саллетитов. Остров Свободы находится в окружении враждебных стран, старающихся задушить вашу экономику. И делают они это следующим способом: лишают вас рынка для сбыта продукции, покупки высокотехнологичного промышленного оборудования и тем самым возможности дальнейшего экономического развития. Поэтому страна до сих пор не может избавиться от бедности и обеспечить всем своим гражданам достойную благополучную жизнь. Но раз капиталисты отказывают вам в рынке и технологиях, его дадим мы — коммунисты. И намного больше, чем раньше. Мы предоставим вам практически неограниченный рынок сбыта сахара, рома, поможем со станками и оборудованием для вашей промышленности, но что самое интересное, используя наши возможности, вы сможете самостоятельно оплатить любую технологическую революцию.
У Фиделя загорелись глаза. Он даже привстал с кресла, слушая перевод. Затем задал короткий вопрос.
— Каким образом? Что вы конкретно предлагаете? — перевел Мигель.
— В СЭВ на данный момент кроме Кубы находятся девять постоянных и один ассоциированный член — Югославия. Плюс шесть наблюдателей. Сейчас наше правительство как организатор Совета Экономической Взаимопомощи, будет снимать все ограничения на импорт и экспорт товаров народного потребления и другой продукции, не являющейся критически важной. Что это значит? Прежде всего, то, что намного возрастет товарооборот между участниками СЭВ, все препятствия и бюрократические препоны будут убраны. Петр Миронович, с одобрения товарища Романова, порекомендует руководству стран СЭВ и государствам-наблюдателям, использовать все ресурсы и возможности наших союзников — прежде всего Кубы и ГДР. То есть активнее покупать у вас продукцию: ром, сахар, сигары, рис, маниок, кукурузу, овощи и фрукты. И не только. По добыче никеля вы уверенно подбираетесь к пятому месту в мире, после Канады, Советского Союза, Австралии и Новой Каледонии. На данный момент у вас работают два горно-обогатительных комбината, выстроенных и оснащенных при помощи СССР. По общим запасам никеля Куба уверенно входит в число мировых лидеров. Соперничать с вашей страной могут только Австралия и Индонезия. По данным геологоразведки, объемы их месторождений могут уступать вашим. Только на востоке в гористой части Маяри-Никаро-Моа, разведанные запасы никель-кобальтовых руд в районе трех миллиардов тонн. Открою вам один секрет. Сейчас в Советском Союзе начнется глобальная перестройка промышленности. Частично она затронет и наших союзников и партнеров по СЭВ и Варшавскому договору. Потребуется много нержавеющей стали, жаропрочных сплавов, аккумуляторов, химических реактивов и другой продукции, в которой применяется никель. Поэтому мы готовы вложиться в создание производственного комплекса по добыче и производству концентратов никеля и кобальта. В него войдут уже оснащенные нами два горно-обогатительных комбината в Никаро и Моа, и один достраиваемый советскими специалистами в Пуа-Горда. Плюс мы вместе с вами и возможно, ГДР, выстроим четыре перерабатывающих завода и соответствующую инфраструктуру.
Естественно, Советский Союз претендует на определенную долю добываемой руды и изготавливаемой продукции. Мы планируем поставлять её латиноамериканским странам, сэкономив на логистических цепочках. В частности, в Мексику и Никарагуа. Ведь на советскую продукцию эмбарго нет. Только вам придется увеличить добычу руд. Если не получится, продукция пойдет в Азию и страны СЭВ, как запасной вариант. Сейчас вы ежегодно добываете сорок-шестьдесят тысяч тонн никелевой руды. Придется напрячься и увеличить добычу на порядок. Под этот проект создадим совместное советско-кубинское предприятие. Это первое предложение.