Алан прошёл в восточное крыло, а Амальтея замерла на месте.
—Что-то не так?—спросил он.
—Нет,—вздохнула Амальтея, и они встали напротив заколдованной двери.
Алан хрустнул пальцами.
—Чтобы пройти темноту, неси в себе свет. Ад люцинум!—сказал мужчина, и цепочка разорвалась.—Есть более простой способ пройти в восточное крыло, но ты решила прижигать замки. Что ж, твоё право.
—Ты сказал, что не знаешь драколинг.
—Не знаю.—хмыкнул он, доставая из стены кирпичи в конце комнаты.—Но выучить пару фраз я в состоянии. Тем более, если без них я не смогу открыть некоторые двери. Хотя ты убедила меня в обратном. Слабоумие и отвага, мисс Гррой, слабоумие и отвага.
Разбитое Зеркало Истины молчало. Амальтея, отражавшаяся в четырёх уцелевших кусках стекла, грустно улыбалась.
—Тебя что-то беспокоит?—спросил Алан. Сев на пол, он положил на колени толстенную книгу, завёрнутую в грязную тряпку.
—Они погибли из-за меня. Я знаю, почему все сначала не верят, а потом удивляются, когда я представляюсь Амальтеей Гррой. Люди думали, что убили всех Грроев. Но мама, братья и сёстры, — все они пожертвовали собой только, чтобы жила я. Но нужны ли были такие жертвы?
При солнечном освещении комната казалась ещё более заброшенной. Частицы пыли, точно наивные мотыльки, тянулись к свету, но стоило им приблизиться к окну, как они оседали на решётке.
—Я всегда ненавидел эту комнату.—сказал Алан, поджав губы.
Дигеренс скривился от мучительных воспоминаний и жалости к себе. Амальтея тихонько присела рядом с мужчиной, и он отложил книгу.
—Дэниел Гррой запирал меня в ней всякий раз, стоило мне хоть в чём-то провиниться. Сказал что-то не то, посмотрел не так, выказал гостям неудовольствие — всё, Алан, сиди в восточном крыле, пока не сойдёшь с ума. Единственной радостью здесь было зеркало, с которым я мог разговаривать часами. Я спрашивал его о будущем, и оно уверяло, что скоро я буду счастлив. Но время шло, а радости не прибавлялось. На вопрос о скорой войне зеркало ответило, что никакой битвы не будет, я зря беспокоюсь. А затем драконы сожгли город. Так я понял, что существует два вида лжи: преднамеренная ложь и ложь во благо. Зеркало использовало второй вариант. Благодаря ему, я научился лгать точно также.
—Ты приходил сюда после войны?
Алан цинично усмехнулся.
—Постоянно. Я разговаривал с зеркалом каждый день, пока ты не приехала. Роман говорит, что я сумасшедший.
—О чём ты спрашивал зеркало?
Задумавшись всего на мгновение, он сказал:
—О тебе.—девушка опустила глаза.—Ровно неделю назад, когда погода не предвещала ничего хорошего, кроме приближающегося сезона дождей, я сидел в этой комнате напротив зеркала и думал о тебе. Я не спрашивал у бессердечного куска стекла, где ты, в хижине Стенли на Огненных Землях, в замке короля или за пределами королевства. Я не спрашивал его, увидимся ли мы с тобой когда-нибудь вновь. Я не хотел знать, что ты думаешь о пророчестве своего отца, и известно ли тебе о нём вообще. Мне было не интересно, помнишь ли ты драколинг. Я всего лишь хотел быть уверен в том, что ты жива. Но Зеркало, Клеветы или Истины, предательски молчало, словно не знало ответ на мой вопрос. И когда отчаянье сменилось печалью, я задрал голову, посмотрел на изуродованный временем потолок и прошептал твоё имя —Амальтея! Я шептал его раз за разом, пока не сорвался из шёпота в крик…Зеркало мне так и не ответило. Но горячий ветер, какой бывает только на Острове Драконов, донёс до меня женский голос. Он кричал: «Я здесь! Я жду тебя!»…Я решил, что это был твой голос, что мы услышали друг друга, не смотря на огромное расстоянье, и отправил Романа в хижину Стенли. Я побоялся ехать туда сам. Испугался, что не встречу тебя на Огненных Землях. Это означало бы, что голос, который я слышал, звучал только в моей голове…Наверное, Роман, прав: я действительно сумасшедший.
Амальтея теребила подол юбки и считала на ней кружева. Одно кружево, второе, третье…Девушка не знала, стоит ли говорить Алану, что ровно неделю назад она, раскинув руки, стояла на берегу Львиного Глаза и кричала изо всех сил: «Я здесь! Я жду тебя!».
—Вот книга, о которой говорила Дженифер.— Дигеренс взял в руки учебник.—Такой же древний, как скалы, и не менее полезный, чем фьорды на северных землях. История нашего королевства. Надеюсь, он тебе пригодится.
Мисс Гррой открыла учебник и прочитала вслух.
—«Глава первая. Как верховный Бог Львиный Глаз создал Эндельстан». Львиный Глаз это же море?
—Море, получившее своё название по имени верховного Бога. Мы не так крепко верим в Богов, как наши предки, поэтому не запоминаем их имена. Но не знать, кто такой Львиный Глаз, мисс Гррой, это уже верх невежества.