— Она мертва.
Через пять минут Декер в вестибюле увидел, как первой вниз спустилась Дэвенпорт, за ней Джеймисон, а минутку спустя широкими шагами вошел и Богарт.
— У меня снаружи машина.
— Где Мелвин? — спросил Декер.
— Я подумал, что лучше его в это не вмешивать.
— Вы сказали, что она умерла. Как? — спросил Амос.
— Давайте сядем в машину.
— А как там ее сын, Томми? С ним ничего не случилось?
— Нет. Его не было дома. Он остался у друзей. А сейчас его взял к себе футбольный тренер.
Богарт вывел всех наружу, и все забрались во внедорожник. Богарт вел, Декер сидел рядом. Женщины заняли заднее сиденье.
Как только машина отъехала от отеля и покатила по дороге, Декер поинтересовался:
— Как она умерла?
— Еще толком неизвестно.
— Как это может быть неизвестно?
— Потому что разнесло весь дом. Обломки еще разгребают.
— О боже! — охнула Дэвенпорт.
— Но Реджину нашли? — уточнил Декер.
— Да. Положительное опознание. В смысле, она была несколько изуродована, но не настолько, как Марсы. Положительную идентификацию провели прямо на месте.
— Ладно, теперь взрыв. Газ?
— Дом снабжался от подземного пропанового газгольдера, так что да, возможно.
— А могло быть что-нибудь еще?
— Как это? — стрельнул на него глазами Богарт.
Декер оглянулся на Джеймисон, а потом снова повернулся к спецагенту:
— Вечером мы нанесли Реджине визит.
— Что?! — воскликнул Богарт. — Вы и кто еще?
— Джеймисон, Мелвин и я. Это была моя идея.
— Зачем?
— У меня была гипотеза.
— И вы не хотели информировать меня?
— Вы сказали, что на сегодня с вас хватит, а я ждать не хотел.
Вид у Богарта был и сердитый, и огорченный в одно и то же время.
— Мы собирались доложить вам все, что выяснили, сразу с утра, агент Богарт, — поспешно вставила Джеймисон.
— Что ж, и на том спасибо, — саркастически бросил он.
— Но, — уточнил Декер, — выяснили мы много.
— Рассказывайте.
Амос изложил все, что разыгралось в доме Реджины Монтгомери.
Поразмыслив, Богарт сказал:
— Декер, если б вы сказали мне это вчера вечером, я бы выставил у ее дома охрану. На самом деле я бы тут же взял ее для допроса, и сегодня она была бы жива, чтобы открыть нам правду.
Откинувшись на спинку сиденья, Декер смотрел в боковое окно.
— Ага, теперь понимаю.
— То, что ваш мозг работает лучше наших, вовсе не значит, что вы непогрешимы.
— Ладно, извините, — вздохнул Амос. — Я напортачил.
— И не только. Вполне возможно, что именно ваши действия привели к убийству Реджины Монтгомери.
Декер промолчал.
— Собирая эту команду, — добавил Богарт, — я считал свое ви́дение, что мы будем действовать как команда, достаточно очевидным. Мне вовсе ни к чему, чтобы вы тут изображали анахорета, Декер. В конечном итоге за все это несу ответственность именно я. Включая и то, что произошло с Монтгомери.
— Я… я не знаю, что сказать, — неловко промямлил Амос.
— Оставим это на потом, — сурово посмотрел на него Богарт. — Но вопрос еще не закрыт. Ясно?
Декер кивнул. Джеймисон и Дэвенпорт с тревогой наблюдали за ними.
— А теперь поведайте мне, что, по-вашему, произошло, — сухо выговорил Богарт.
Взяв себя в руки, Декер сказал:
— Либо кто-то следил за нами вчера вечером, либо Реджина позвонила кому-то прямо после нашего ухода и рассказала о случившемся. И этот человек приехал и убил ее. Так что вы правы, наш приход послужил катализатором убийства. — Он помолчал. — Но я считаю, что она была обречена — так или эдак.
Богарт вывел машину на эстакаду, ведущую к автостраде, притопил педаль газа и только после этого поинтересовался:
— Как это?
— Она была неприбранным концом. Ей дали прожить достаточно долго, чтобы ее мужа казнили и он не мог отречься от признания. Ей уже дали часть обещанной платы, потому-то она и накупила все эти вещи. Но к чему оставлять ее в живых после смерти мужа? Вероятно, она знала слишком много. Сомневаюсь, что ей было известно, кто именно за всем этим стоит, но ведь с кем-то же она контактировала. И если б сказала нам об этом, мы предположительно смогли бы отследить это до источника. Так что с Реджиной все равно было бы покончено.
— Не лишено смысла, — кивнул Богарт.
— Но теперь, когда ее устранили, мы этот шанс упустили, — подвел черту Декер, хлопнув ладонью по торпедо, отчего все подпрыгнули. — Не следовало мне оставлять ее так вот просто. Я должен был знать, что так и будет. — Он поглядел на Богарта: — Я все испортил.