Слепая сила - ей лишь и молись?
А свой народ, отчизну, даже бога
Вассалу кинь под ноги?
И н с т и г а т о р (в бешенстве топает ногой) Цыц! Молчи!
Как дерзок ты, смутьян закоренелый!
У! Я тебя!
Б р а т к о в с к и й (спокойно)
Что ж, воля пана! Вам
Всю правду я… как, сударь, вы желали…
И н с т и г а т о р
Всю правду? Ладно. Ты был главарем?
Б р а т к о в с к и й
Большая честь; не думали об этом…
И н с т и г а т о р
Не думали? А кто же правил?
Б р а т к о в с к и й
Все!
И н с т и г а т о р (нетерпеливо)
А все-таки?
Б р а т к о в с к и й
Товарищей не выдам.
И н с т и г а т о р
А в том - одно твое спасенье!
Б р а т к о в с к и й (горько)
Как?
В продажности, в измене, вероломстве?
Как мало уважает пан меня!
Иудой не был, и за все богатства
Я верности и чести не продам.
И н с т и г а т о р
А если жизнь, и смерть, и злые муки
Тому цена?
Б р а т к о в с к и й
Пусть даже самый ад!
И н с т и г а т о р
Чего-чего, а пекла не минуешь!
Нам в точности известно: связан был Ты с Искрой и с Палием, псом презренным, С Мазепой также, и хотел с Москвой Соединиться; чернь мутил…
Б р а т к о в с к и й (усмехается)
Известно?
Тогда к чему же спрашивать меня?
И н с т и г а т о р (в бешенстве)
Ну, погоди же! Ты еще заплачешь,
На дыбе ты иное запоешь,
Иль на углях горячих…
Б р а т к о в с к и й (с презрением)
Пан вельможный,
Я вижу, чтит достоинство и честь…
И н с т и г а т о р
Шляхетскую!
Б р а т к о в с к и й
К чему же вам отребье?
Кто может брата своего продать,
Так тот и вас…
И н с т и г а т о р
Не спорю я!.. Однако
Нам надо знать своих врагов! (После паузы.) Чтоб их…
Чтоб примирить их с польскою державой…
Б р а т к о в с к и й
Векам, векам тех ран не залечить!
И н с т и г а т о р
Ты думаешь? (Встал и прошелся. Потом подошел к коменданту и, отведя его в сторону, что-то шепчет ему.) Вот зверь! Вот пес упорный!
К о м е н д а н т
Схизмат заклятый,
И н с т и г а т о р
Не возьмешь ничем! (Быстро садится, узнику.) Хотели б мы, чтоб подданный любой Припал челом к стопам святого папы;
Не потому, что лучше наш костел, -
Ведь бог един и хороши все веры, -
А потому, что рознь в таких делах
Ведет к раздорам, порождает злобу,
И дружны лишь единоверцы…
Б р а т к о в с к и й
Нет,
Насилие над верой - мать раздоров,
И лучше бросим этот разговор.
Не изменил я братьям и отчизне,
Так и подавно веру не продам!
И н с т и г а т о р
Ну, пусть и так. (Тихо.)
Никак не поддается!
Ты бунтовал народ и схвачен был
С оружием?
Б р а т к о в с к и й
Чуть не в одной сорочке.
И н с т и г а т о р
Свидетель есть, что правду скажет нам.
Б р а т к о в с к и й
Подкупленный?
И н с т и г а т о р
Приятель твой ближайший!
Б р а т к о в с к и й
Не может быть!
И н с т и г а т о р
Однако это так! (Свидетелю.)
Откройся, пан, и покажи!
Свидетель выступил вперед и сразу смешался.
Б р а т к о в с к и й (взглянув на него, всплеснул руками) О боже!
Остап? Мой друг? Надежда и оплот?
Орел-казак? Пылающее сердце.
Достойный ум… Кристальная душа…
И ты, и ты продался? Иль отрекся
От дум святых?
Свидетель с каждым словом Братковского терзается все больше.
И н с т и г а т о р (бьет по столу кулаком) Ни слова!.. (Свидетелю.) Говори!
Б р а т к о в с к и й (вне себя; в голосе слышны слезы) Топчите сердце!.. Пытки ваши все Ничто, ничто перед такого мукой!
Зачем я раньше не покинул свет?
Что станется с тобою, Украина,
Когда славнейшие твои сыны
Изменят страха иль маммоны ради?
Святыни попраны во прах…
И н с т и г а т о р (побагровел, затопал ногами) Молчать! (Свидетелю.) Я жду!
О с т а п (ломает руки)
Не в силах я!.. Он - невиновен!
Карай меня!
И н с т и г а т о р (в бешенстве)
Взять в кандалы!
С т о р о ж (берет свидетеля за руки)
Сейчас!
Вместе выходят.
Явление третье
И н с т и г а т о р
Как ты упрям!.. Упрям, но простодушен…
Однако жалко, что твой пыл слепой… (Пауза. Меняет тон, мягко.) Приносит вред… Быть может, милосердье Растопит лед враждующей души, И жар ее согреет нас. (Коменданту.) Что узник?
Как вел себя? Не бунтовал?
К о м е н д а н т
Нет, нет!
Был молчалив и тих…
И н с т и г а т о р
Ну вот, отлично! (Двусмысленно.)
Он здесь всего до завтра… Верю я,
Что утро принесет ему свободу,
Как вольному - уход и пищу…
К о м е н д а н т (вздыхает)
Так!
И н с т и г а т о р
Надеюсь, за вниманье пан отплатит? (Подчеркнуто.) Хотелось бы, чтоб пан нам другом стал, - Что ж, время есть…
Б р а т к о в с к и й (растроганно и радостно) Пан инстигатор видит Меня всего: ни в чем я не таюсь…
Все тот же я… А за добро - спасибо.
И н с т и г а т о р
Еще подумай! Взвесь!
К о м е н д а н т (выразительно, многозначительно) Рас-кинь у-мом!
И н с т и г а т о р, собрав бумаги, выходит, К о м е н д а н т следом за ним. Слышно, как снаружи запирают дверь на засов.
Явление четвертое
Б р а т к о в с к и й, один.
Б р а т к о в с к и й
Вселил надежду… Посулил мне милость.
Все обещает - волю, радость, рай,
Чтоб соблазнить… Продажных шкур немало…
Мутят им душу золото и страх!
Обидчик развращает ум и сердце,
Презрением преследует борцов,
И множатся изменники… Что ж, хочет
Он и меня купить? (Пауза. Показывает на дверь.) Слаба мошна.
Твои уловки прахом разлетятся! (Прошелся.) Я им зачем-то нужен… и меня Хотят на волю выпустить… Быть может, Чтоб легче выследить других? Ну, что ж!
Готов бороться, только бы свобода!
Как это слово сладостно звучит!
Вновь путь открыт… окрылены надежды…
Семья моя… мои друзья, народ…
Явление пятое
Б р а т к о в с к и й и с т о р о ж.
С т о р о ж (приносит еду и небольшую бутылку вина) Вот ужин! (Отходит и печально посматривает на узника.) Б р а т к о в с к и й (осмотрев) О, гляди, какой роскошный!
И борщ, и каша, мясо и вино!
Полгода я сидел на хлебе с луком,
Такие яства даже страшно есть…
Что это означает?
С т о р о ж (отворачивается, со вздохом) Милосердье…
Так повелось: кто покидает нас,
Мы напоследок угощаем щедро.
Б р а т к о в с к и й (быстро)
Так эта ночь - последняя в тюрьме?
С т о р о ж
Должно быть, так… (Смахивает что-то рукой с ресниц.) Совет я дал бы пану - Не отвергать их предложенья…
Б р а т к о в с к и й (принимается за ужин) Нет!
Все их слова - обман. Покуда жив я,
Не изменю отчизне!.. Ты ведь сам
Как будто наш, по крови и по вере?