Г о л о с п е р в ы й. Зови, когда говорят, и нишкни!
Г о л о с в т о р о й. Ишь ты! Велика персона! Пан комендант отдыхает, не велел беспокоить.
Г о л о с п е р в ы й. А ты побеспокой, потому что прибыла какая-то пани с пропускным листом от пана старосты.
Г о л о с в т о р о й. Вот кто мне скажет, где пан. Гапка, куда ж это ты?
Г о л о с ж е и с к и й. Ну тебя к лешему!
Г о л о с п е р в ы й. Держи ее!
Г о л о с ж е и с к и й. Гляди, как тресну!
Г о л о с в т о р о й. Да не артачься!
Г о л о с ж е и с к и й. На ж тебе!
Слышен звук пощечины.
Го л о с первый. Ловко!
Хохот. Затем женский визг. Возгласы.
Г о л о с ж е и с к и й. Ей-богу, сейчас я пану…
Г о л о с п е р в ы й (кричит). Разбуди, разбуди пана коменданта: надобно!
Хохот и шум стихли, слышен лязг ружей.
Г о л о с т р е т и й (ближе). Пароль?
Г о л о с ч е т в е р т ы й (дальше). Луцк!
Г о л о с т р е т и й. Отзыв?
Г о л о с ч е т в е р т ы й. Победа!
Г о л о с т р е т и й. Здесь дежурить до восхода солнца, а после смены - два отделения милиции на площадь.
Г о л о с ч е т в е р т ы й. Зачем?
Г о л о с т р е т и й. По требованию городского суда.
Голоса смолкли. Лязг постепенно утихает. Заключенный словно ничего и не слышал, наконец с безразличным видом поднимает голову и потирает лоб рукой.
За окном приближается свадебная процессия с музыкой и песнями.
Б р а т к о в с к и й (повернувшись к окну).
Свадьба? Да, и князь, и поезжане.
Х о р (мужской)
Хвала, хвала матусе -
Уберегла Марусю;
Добру ее учила,
Красою наделила.
Х о р (женский)
Ой, болтали бабы-ворожеи.
Что Маруся будет черта злее,
А она добра-добрешенька,
Словно роза пригоженька!
Х о р (вместе с музыкой)
Ой гоп, да помалу,
Лезет батька к причалу,
А матуся: "Ты куда?
Больно лодка нетверда…"
Ой, гоп, таки-так!.. (и т. д.)
Слышны музыка, бубен, возгласы, шум.
Г о л о с а (близко). Ишь ты! Хоругви красные! В красных цветах!
А казак-то откалывает! Глянь, глянь!
Г о л о с ж е и с к и й. Да уж получше, чем вы, лежебоки!
Г о л о с в т о р о й. А, и ты тут?
Г о л о с ж е и с к и й. Не лезь! Давай мириться! Идем, станцуем!
Смех.
Г о л о с в т о р о й. А что ж? Идем!
Г о л о с а (близко). Ловко! Побей меня бог! Мотней так и метет! - А Горпина? Так и ходит все ходуном, аж монисто подскакивает!
Г о л о с а ж е н с к и е. А ну, еще кто? - Без пользы музыка!
Г о л о с а м у ж с к и е. Сади! Режь!
Хохот и крик: "Го-го-го!"
Музыка постепенно затихает.
Б р а т к о в с к и й (когда шум на улице утих, а музыка доносится уже издалека) Минута счастья, сладкого угара Средь туч тоски, средь моря горьких слез, Разгульный возглас пьяного веселья Средь стонов под нагайкой и бичом…
Ну что ж, и миг веселья - нам отрада,
Лови его, не возвратится он!
Г о л о с К о м е н д а н т а (под окном). Что за спешка?
Г о л о с п е р в ы й. Вот пани с приказом.
Г о л о с К о м е н д а н т а. Какая там еще пани? Уже пробило восемь.
Г о л о с п а и и. Сударь! Во имя милосердия!
Б р а т к о в с к и й (встрепенувшись, схватился за голову). Голос, голос знакомый… Огнем опалил сердце… Кто это? (Подтягивается на решетке, но не в силах удержаться.) Г о л о с К о м е н д а н т а. Сегодня нельзя… закон: после восьми свидания запрещены… завтра; только рано утром… на рассвете.
Г о л о с п а и и. Я всю ночь здесь простою. Меня никак не выпускали из Львова… Насилу вырвалась…
Г о л о с К о м е н д а н т а. Любезная моя пани… прошу ко мне.
Г о л о с п а и и (близко). Господь вам воздаст! Я так измучилась.
Шаги затихают.
Явление восьмое
Б р а т к о в с к и й
Она! Моя единственная! Тася!
Ох, сердце разорвется на куски,
Ниспослано мне счастье выше меры!
С рассветом для меня настанет рай…
А я, слепец, еще роптал на бога! (Молитвенно складывает руки.) Прости, прости!.. (Пауза.) Нет, прочь теперь печаль!
Все страхи вон! Опять манит надежда!
Играет кровь и рвется вдаль душа!
Теперь уже вот-вот освобожденье! (Ходит.) Работа закипит! Еще найду Товарищей - богатырей по духу…
Не умер ты еще, мой край! О нет!.. (Пауза.) Услышал я ее, мою голубку, И будто весь я ожил, и опять Ключом кипят, как в молодости, силы.
Сияет свет… Вон тонкий луч упал
И золотом зарделась паутина,
Погаснет - и охватит сразу грусть,
И трауром весь потолок оденет… (Пауза.)
Поймать бы мне прощальный этот луч… (Пробует подтянуться на прутьях, но тщетно; придвигает стол, взбирается на него и облокачивается на верхнюю часть решетки.) Ах, вот где он, огнистый и багряный.
И солнца кромка… будто рдеет кровь…
Прощай, прощай же до утра, до завтра!
А завтра встань, пошли мне свой привет,
Позолоти приход освобожденья!
Г о л о с (под окном)
Эй, узник, эй! Слезай тотчас с окна!
Б р а т к о в с к и й
Минуточку, вот только солнце сядет!
Г о л о с
Назад! Не то стрелять я буду!
Б р а т к о в с к и й (соскакивая)
Зверь!
Чего рычишь, ощерив злобно зубы?
У, наймиты презренные! Свои ж,
А вы с врагами издеваться рады
Над братьями!
Явление девятое
К о м е н д а н т
Взбираться на окно
Не разрешается! (Сторожу.)
Закрыть немедля!
Сторож закрывает окно, отодвигает стол. Сразу - тишина и полумрак.
Уж подожди рассвета!
Б р а т к о в с к и й
Здесь жена?
К о м е н д а н т
Увидишь сам… Ты помолись.., Я книгу
Принес тебе…
Б р а т к о в с к и й (быстро берет)
Священное писанье?! (Целует книгу.)
К о м е н д а н т
Да, Уповай на милость… Ну, до завтра!
К о м е н д а н т и с т о р о ж выходят.
Явление десятое
Б р а т к о в с к и й (некоторое время стоит, прижав евангелие к груди) Ты подаешь с небес, моя матуся, Свой голос мне писанием святым.
За кулисами хор тихо начинает петь молитву. Она длится в течение всего монолога. (Переходит с евангелием к столу, стоящему рядом с нарами на авансцене.
Читает про себя. После паузы.)
Святое слово… из-за звезд… наказ…
Да, в подвиге за правду есть победа,
И смерть порою действенней, чем жизнь… (Читает про себя. После паузы.) Высокий стяг за свой народ, за правду Поднять должны мы на глазах врагов, А не держать его от мира втайне.
Борись за люд, умри за люд и тем
Подай пример и устраши тиранов!
Я допустил минуту колебанья?
Да, жизнь меня соблазнами влекла
И чарами волшебными пьянила…
Соблазны прочь! Что б ни было там, я
Не поступлюсь и малой даже пядью. (Падает на колени.) Прости меня, благой, всесильный боже, Прости вину лукавому рабу:
Меня совсем измучили страданья
И волю обессилили вконец… (Припадает головой к столу.) Занавес
Картина вторая
Декорации те же, только на сцене темно и светится лишь круглое окошечко в двери, как совиный глаз. Стол теперь по другую сторону нар.