Выбрать главу

В ранните си произведения Дикенс показва езикова находчивост и виртуозност, но понякога човек остава с впечатлението, че той използва ефекта заради самия ефект. Неговият неподражаем езиков талант си остава до края, но в зрелите романи стилът става функционален, той се подчинява на съответната художествена цел.

Още докато е жив, редица критици сравняват Дикенс с Шекспир. Това продължава и до днес. Макар и различни в много отношения, най-големият драматург и най-големият романист на Англия имат и доста общи неща.

На първо място, и двамата притежават будно социално съзнание, което дейно се обръща към проблемите на своето време.

Макар и различни в своята същност, основните човешки ценности и на двамата творци излизат от относително тесните си исторически граници и придобиват общочовешко значение. При Дикенс обаче начинът на публикация на неговите произведения прави възможно широката читателска публика да налага своя вкус и оттук силното присъствие в някои произведения на неща, като сантиментализмът например, които са характерни за периода.

Творчеството на Шекспир и на Дикенс е богато и сложно. Това често води до различни, а в някои случаи и противоречиви неща от страна на критиците.

Произведенията и на двамата са живи и интересни. Художественият диапазон, както и обсегът на проблемите са толкова големи, че допадат на една много широка публика. Когато Шекспир започва да твори, той разполага с публика, създадена преди него. Дикенс прави нещо уникално в историята на литературата: той сам си създава огромна читателска публика не само в своята страна, но и в чужбина.

Накрая, и Шекспир, и Дикенс са творци с неповторимо въображение, находчивост и умение да си служат с езика. И двамата са надарени с изключителен творчески талант. И докато има хора, произведенията и на двамата ще бъдат неизчерпаем източник на удоволствие и почуда.

Владимир Филипов

Герои от романа

Мъже

Самюъл Пикуик — основател на клуба „Пикуик“

Огъстъс Снодграс

Трейси Тъпман лица от Дружеството на членовете-кореспонденти на клуба „Пикуик“

Натаниъл Уинкл

Бенджамин Алън — студент-медик

Джак Бамбър

Мастър Томи Бардел

Анджело Сайръс Бентъм, ескуайър

Капитан Болдуиг

Адвокатът Бъзфъс

Полковник Бълдър

Даниъл Гръмър

Капитан Даулър

Мистър Джаксън

Мистър Джингл — странствуващ актьор

Мистър Джинкс

Джо — шишкавото момче

Мистър Додсън — юридически съветник

Дъбли — полицай

Сър Томас Клъбър

Мистър Лоутън

Питър Магнус

Мистър Малърд

Мистър Мартин

Мистър Майвинс (Зефир)

Мистър Милър

Мистър Джонас Мъдж

Мистър Мъзл

Неди

Джордж Нъпкинс, ескуайър

Доктор Пейн

Мистър Соломон Пел

Мистър Пот

Мистър Пъркър

Мистър Радл

Мистър Том Рокър

Доктор Сламър

Уважаемият Самюъл Слъмки

Мистър Слърк

Смангл

Джон Смокър

Адвокатът Снъбин

Боб Сойър — студент-медик

Господин съдията Стеърли

Преподобният мистър Стигинс (Пастира)

Съдията — затворник

Лейтенант Таплтън

Джоб Тротър

Мистър Тръндл

Самюъл Уелър

Тони Уелър

Мистър Уинкл старши

Мистър Уордл

Хорейшоу Физкин, ескуайър

Мистър Фог, юридически съветник.

Мистър Фънки

Джак Хопкинс

Антъни Хъм

Мистър Лио Хънтър

Джем Хътли (Печалния Джеми)

Жени

Арабела Алън

Мисис Марта Бардел

Мисис полковник Бълдър

Мисис Даулър

Мисис Крадок

Лейди Клъбър

Мисис Бетси Клъпинс

Мери — прислужничка

Мисис Нъпкинс

Мис Хенриета Нъпкинс

Мисис Пот

Мисис Мери Ан Радл