[6] Адское, адское, адское, адское пламя (англ.)
На кухне играет песня Looking For Love группы Whitesnake.
Завтра первое летнее выступление в баре. Снова все вместе, снова тёплый приём публики, снова кавер-группа «Stream» к вашим услугам, снова друзья рядом, снова воспоминания, снова недоумения, почему я не пою профессионально. Вот как им объяснить это? Как донести, что я не имею на это никакого права?
Мой голос, а он правда у меня есть, достался мне от моей мамы. Так же, как и характер. Она была очень весёлой и жизнерадостной женщиной, при этом могла вмиг стать серьёзной и очень сосредоточенной. Я был таким же, раньше. Хотя вы, наверное, сейчас в это не поверите. Уверен, что вы наслышаны о том, какой я, мать его за ногу, серьёзный, суровый, сухой, тупица и жираф. Всё перечислил или что-то упустил?! Классные у меня друзья, правда? Но истина в том, что сейчас я показываю миру только одну свою грань, а другая оживает лишь изредка. Вроде, и посмеяться могу и пошутить, но теперь я крайне обстоятельно и основательно отношусь к своему будущему и не разделяю мнение о лысых шарах. Куда уж без упоминания о них, верно?! Кто знает, тот поймет. Это всё мои друзья, придурки. Скажите им «спасибо».
Когда-то я был самым обычным подростком, который жил в счастливой семье, где царила любовь и гармония. Когда-то я был безрассудным, с неукротимым желанием творить и петь, открытым ко всему новому. Просто поверьте на слово, я правда таким был. Но в один момент, в одно мгновенье, всё изменилось. Навсегда.
Дело было летом, был адский ливень. Мы с мамой шли из магазина, где купили винил Guns N’ Roses для нашего проигрывателя. Они мне с самого детства нравились, если что. А мама, в свою очередь, поддерживала меня в моём увлечении музыкой. Папа, юрист по профессии, всегда говорил, что надо быть серьёзнее и музыка для мужчины – это отличное хобби. Я не питал особых надежд сделать карьеру музыканта, мне просто очень нравилась музыка, поэтому все были довольны и мы не спорили кем я стану, когда вырасту. Я хотел изучать историю искусства, либо стать архитектором. Серьёзно! Мне всегда было любопытно узнать откуда взялось то или иное направление в искусстве и как оно повлияло на человечество, равно как и интересно разглядывать разные сооружения и представлять, какие я мог бы самостоятельно спроектировать. Короче, в общем и целом, мне хотелось оставить свой след в истории, наверное. Но это не точно. Хотя…
Так вот, обсуждая как будем сейчас слушать мою любимую группу, мы собирались переходить дорогу, выглядывая из-под зонта. Навстречу шла пожилая женщина, которая уронила сумку с продуктами посреди дороги. Мама решила ей помочь. Я стоял рядом, когда увидел несущуюся машину. Дождь буквально лил стеной, я не знал, видел ли нас водитель. Я начал тащить маму в сторону, но она говорила, что он притормозит перед нами. Когда до нас оставалось метров десять, а скорость у него не падала, я заорал, что есть мочи, пытаясь сдвинуть маму, которая поднимала рассыпавшиеся яблоки, будь они не ладны. Мама, наконец, обратила внимание на автомобиль и в следующий миг вытолкнула меня с дороги. А машина налетела прямо на неё. До сих пор помню этот звук и свой то ли визг, то ли крик.
Мама спасла меня, а сама умерла. Моментально. Прямо посреди яблок этой пожилой женщины, которая, кстати, поспешно удалилась после аварии. Я остался наедине с водителем и мёртвой мамой, у которой местами торчали кости. Мне было тринадцать. Я был в шоке и оцепенении. Водитель что-то говорил, но я не помню. По-моему, что это моя мама виновата, а он просто не увидел или не справился с управлением. Потом он сел в автомобиль и уехал. Я так и сидел на дороге, прижимая маму к себе и умоляя её встать и пойти дальше. Спустя какое-то время другой автолюбитель остановился и вызвал «скорую». Но было уже поздно. Врачи сказали, что смерть была мгновенной. От удара её позвоночник был переломан в двух местах.
Впоследствии началось разбирательство и папа, подняв все свои связи, нашёл этого водителя. Его посадили за убийство по неосторожности вследствие превышения скоростного режима, а также дальнейшего бегства с места преступления. Вроде до сих пор сидит.
Но с тех пор моя жизнь изменилась. Какое-то время я не пел. Мне даже говорить было сложно. Я не смог оттащить свою маму с дороги. А она меня спасла, толкнув в сторону. Почему я тогда не спас её? Почему не схватил за руку и не оттащил, приложив больше силы? Я же видел, как он несётся на нас! Почему я тогда словно тормозной жидкости обожрался? Почему это всё произошло со мной? Почему мама была такая отзывчивая и решила помочь женщине, которая потом буквально сбежала с места преступления? Почему водитель жив, а моя мама нет?