Фиона стояла на коленях на полу в окружении вороха бумажек, старых счетов и чеков.
– Где выписки? Куда ты их на хрен спрятал? – выговорила она с такой лютой ненавистью в глазах, что ему пришлось отвести взгляд.
– Слушай, Фиона, – начал он, пытаясь разогнать алкогольный туман.
– Слышать ничего не хочу! Я ничего не хочу слышать, кроме того, где эти сраные выписки! – крикнула она, глядя на него воспаленными глазами. Рыжие пряди облепили мокрое от слез лицо.
Он перешел из их новенькой, с иголочки спальни во вторую комнату, поменьше, временно служившую кабинетом. Очень медленно, стараясь не сделать ошибки, записал адрес сайта, логин, пароль и пин-код.
Вернувшись в спальню, положил листок рядом с ее коленом и ровным голосом произнес:
– Мне уже давно не шлют бумажные выписки. Я смотрю их прямо на сайте. Вот данные для входа в интернет-банк. Можешь проверить все выписки за прошлые годы. Можешь в любой момент заказать отчет по операциям. Если тебе это так нужно, пожалуйста.
Он надеялся отрезвить ее: пусть очнется и осознает, какой это горький конец для их медового периода.
Не сработало.
В последующие три недели Фиона отслеживала все операции по карте и постоянно подзывала его к компьютеру, заставляя отчитываться за каждый потраченный фунт или пенни. После этого они завели общий банковский счет.
Ему больше нечего было скрывать. По крайней мере, в финансовом плане.
Сколько прошло времени? Как долго он просидел в машине у дома, глядя на огромный зад «вольво» и вцепившись побелевшими пальцами в руль?
Он знал, что Фиона ждет его. Открыв входную дверь, он медленно переступил порог. По телефону она была настоящей. Той Фионой, которую он полюбил. А сейчас, стоя спиной к двери, еще и выглядела как раньше, потому что живот не было видно.
Он стоял молча. Она обернулась, слегка потеряв равновесие, и вместе с ней повернулся живот.
– Привет, – тихо произнес он, раскрывая объятия ей навстречу.
Фиона подошла, и он увидел, что она плакала.
– Фи, – начал он, привлекая ее к себе.
– Не надо, – ответила она еле слышно. – Просто обними меня.
И они еще долго стояли без слов, сжимая друг друга в объятиях.
Глава десятая
Эми
18 июля 1995
– Ты что-то притихла, Эми.
– Я чувствую себя ужасно.
– Это ты зря. Никто тебя ругать не будет.
Она закрыла глаза и всем телом отвернулась к окну. Ремень безопасности врезался в грудную клетку. Он уже не клал руку ей на колено, не шептал на ухо. Она отчаянно старалась сдержать подступившие слезы.
– Его не должно было там быть. Откуда он взялся?
Молчание.
– Не надо было мне этого делать. Теперь ты мне уже не поможешь. – Она снова начала всхлипывать.
– Ты придаешь этому слишком много значения.
Шмыгнув носом, она из всех сил зажмурилась. До жуткого скандала, скорее всего, оставались считаные часы, и на это время ей хотелось погрузиться в полную темноту. Что они скажут, когда узнают? Теперь все изменится. Никто не станет хранить ее секреты.
Не надо было садиться к нему в машину. Не надо было туда ехать. Не надо было заниматься с ним сексом. Столько ошибок за такое короткое время.
Она открыла глаза. Мимо пролетали последние дома унылых кирпичных предместий Эденбриджа.
– Куда мы едем? Мне нужно домой!
– В одно отличное место. Тебе понравится.
– Но мне нужно домой. Пожалуйста, ты можешь просто развернуться?
– И испортить весь сюрприз?
Когда-то от его голоса у нее кружилась голова. Она вешала трубку за секунду до того, как ключ Боба начинал поворачиваться в замке, и удирала в свою комнату, чтобы отчим не заметил ее волнения.
Теперь этот голос был властным и недобрым.
– Извини. – Отвернувшись от окна, она заглянула ему в лицо, но он на нее не смотрел. – Я не собиралась портить никакой сюрприз, но мне правда нужно домой. Можешь даже высадить меня прямо здесь, я сама дойду.
– Не могу, Эми, – ответил он и на секунду повернулся в ее сторону. На его губах промелькнула едва заметная улыбка.
Глава одиннадцатая
Алекс
9 сентября 2010
Проснулась она рано. Прилив адреналина заставил Алекс резко сесть в постели, так что скользнуть обратно в сон было уже невозможно. Кровать в кои-то веки оказалась сухой. Сидя на унитазе, она проверила почту в телефоне.
Во входящих она тут же увидела письмо от Мэтта. Отправлено в 5:32 утра. Он, наверно, как раз вернулся домой после ночного дежурства. И где теперь его дом? А ведь она, оказывается, почти ничего не знает о его жизни. Имя Мэтта в почте не вызвало бурных эмоций: оно смотрелось, как будто… как будто и должно было там быть.