- Как я могу рассказывать о таком моим маленьким девочкам? Они такие юные и невинные. Они должны полагаться на меня, а не наоборот, - сказала Миранда.
- Похоже, Кэролайн уже думает иначе. Отношения между матерью и дочерью сложны. Когда они дети, они полагаются на вас во всем, когда они взрослые, вы полагаетесь на них. Здесь нет ни правильного, ни неправильного. Без другого родителя в семье вы все своего рода команда, помогающая друг другу во всем, - резюмировала она.
- Но Джеймс – большая часть их жизни…
- Но не твоя, Миранда, - возразила доктор. - Кто есть у тебя?
- Андреа, - сказала Миранда, не задумываясь. - Но она в трех тысячах миль отсюда.
- Ну, тогда у тебя есть выбор: найти способ быть ближе к Андреа, чтобы тебе не нужно было полагаться на девочек, или позволить девочкам помочь тебе в отсутствие Андреа.
- Это звучит так просто, когда ты это говоришь.
- Ничего не бывает просто, Миранда. Ты это знаешь. А теперь извини, но меня уже ждут. Наша следующая встреча состоится завтра днем. Тебе нужно увидеться со мной еще раз до этого?
- Нет, - сказала Миранда. - Со мной все будет в порядке. Спасибо.
- Отлично. Я уверена, что у тебя будет потрясающая система поддержки, Миранда, если ты просто дашь другим знать, что ты чувствуешь. Не бойся впускать других и не думай, что, поскольку они твоя семья, они уже всё знают.
Миранда кивнула и покинула кабинет психотерапевта.
___________
Ее день в “Подиуме” был напряженным, учитывая, что в выходные она немного оторвалась от журнала. Как только встречи закончились, она потребовала свое пальто и сумку. В тот вечер не было никаких крайних сроков, и все, что лежало у нее на столе, могло подождать до завтра.
В машине она боролась с желанием позвонить Энди. Молодая женщина отправила ей сообщение ранее в тот же день с простым смайликом, и она не ответила. Она была благодарна этой молодой женщине, но после утреннего разговора начала думать, что именно ее противоречивые чувства к ней в первую очередь и вызвали этот кошмар. К тому же у Энди было достаточно проблем с матерью и племянницей. Она решила, что сегодня днем посидит со своими девочками и немного поговорит.
Когда она вернулась в таунхаус, то первым делом обнаружила записки от них. Кэссиди писала, что они собираются в парк с Карой, а потом планируют встретиться со своими друзьями, но будут дома на ужин в 6:30. Кэролайн желала хорошо провести день на работе.
Миранда покачала головой, улыбаясь прочитанному. Поскольку девочек не будет дома еще по крайней мере час, она сбросила туфли, бросила пиджак на кресло и расстегнула блузку, свернувшись калачиком на диване, в надежде немного вздремнуть.
И прежний кошмар настиг ее почти сразу. Это был тот же самый сон, только на этот раз она проснулась в ту минуту, когда поняла, что в ловушке. Повинуясь инстинкту, она потянулась за телефоном и позвонила Андреа.
- Привет, Миранда, что случилось? - ответила детектив.
- Ненавижу эти чертовы кошмары, - призналась Миранда. - Когда они прекратятся?
- О, господи. Еще один? - спросила Энди.
- Да. Опять то же самое. Я … я даже не могу закрыть глаза.
- Тебе удалось поговорить с Гвен сегодня утром? - спросила Энди.
- Да. Она хочет, чтобы я рассказала девочкам об изнасиловании. Думаю, я так и сделаю. Собственно, поэтому я и вернулась домой пораньше.
- О, ничего себе. Ну, из того, что я узнала о твоих девочках, я думаю, что Кэролайн все поймет. Она уже хочет помочь тебе, и она отнесется к этому серьезно.
- Я знаю. Моя Кэссиди, однако, не такая взрослая, как ее сестра.
- Ты не думала о том, чтобы рассказать кому-нибудь еще? Например, этому Найджелу, с которым ты работаешь? Или даже твоей помощнице? - спросила Энди.
- Ни в этой вселенной я могу рассказать такое Эмили. А Найджел, ну, мы были друзьями давным-давно. В последние годы мне пришлось принять несколько деловых решений, которые, похоже, развели нас по разным берегам.
- Думаю, если он когда-то и заботился о тебе, то, вероятно, и до сих пор.
- А ты, Андреа? Ты заботишься обо мне? - спросила Миранда. - Потому что, очевидно, я не должна все это на тебя вываливать.
- Да, конечно, ты мне небезразлична! Как ты можешь спрашивать об этом? Я думала, у нас уже был этот разговор. Я не просто выполняла свою работу, мне действительно не все равно. И после вчерашнего утра я думала…
Прежде чем Миранда успела ответить, ее дочери ворвались в парадную дверь и побежали на кухню.
- Мне нужно идти. Девочки дома, - быстро сказала она.
- Хорошо. Я буду держать пальцы скрещенными, и все будет хорошо, - сказала Энди.
Миранда отложила телефон и обняла своих девочек. - Хорошо провели день, мои дорогие? Мы можем пойти посидеть в гостиной? Я хочу кое о чем с вами поговорить.
Близнецы кивнули и последовали за Мирандой, заняв места на диване. - В чем дело, мама? - спросила Кэролайн с беспокойством в глазах.
Миранда улыбнулась и, взяв обеих девочек за руки, села на оттоманку напротив них. - Мои дорогие, я люблю вас и всегда буду поддерживать вас, независимо от того, какие плохие решения вы принимаете или в какие сомнительные ситуации вы попадаете. Мы семья, и это то, что мы делаем друг для друга. Понятно?
Обе девочки кивнули, не понимая к чему ведет Миранда.
- Хорошо,- сказала Миранда, глубоко вздохнув. - Помните, как мы со Стивеном ездили в Лос-Анджелес?
- Да, когда ты познакомилась с Энди, - сказала Кэролайн.
- Да. Дело вот в чем… когда я вернулась в свой гостиничный номер после вечеринки в Гетти, там был … - она замолчала и глубоко вздохнула. - В комнате был грабитель, и он напал на меня. Он … он сделал так, что я не могла пошевелить руками или что-нибудь увидеть. Он причинил мне боль, но теперь я … я в порядке. Я здесь, с вами.
Кэссиди начала плакать, поэтому Миранда перебралась на диван и обняла ее. - Милая, почему ты плачешь? Я в порядке. Посмотри на меня, - сказала она, приподнимая подбородок старшей дочери. - Все в порядке, - сказала она.
- А что, если бы он причинил тебе очень сильную боль? - всхлипнула Кэссиди. - Ты могла умереть.
- Ничего из этих “что, если”, - сказала Миранда. - Я познакомилась с Андреа, когда Стивен позвонил в полицию. Она была в числе тех полицейских офицеров, которые приехали на вызов, и она поехала со мной в больницу и держала меня за руку, пока врачи делали анализы, чтобы убедиться, что со мной все в порядке.
- Ты была в больнице и ничего нам не сказала? - спросила Кэролайн. - Мама!
- Милая, прости меня. Я не хотела ни с кем об этом говорить. Андреа уже знала, поэтому я так много с ней разговаривала. Кроме того, вам двоим всего одиннадцать лет. Я не хотела обременять вас своими проблемами.
- Так вот из-за чего был этот кошмар? - спросила Кэролайн.
Миранда кивнула.
- Какой кошмар? - спросила Кэссиди.
- Прошлой ночью я проснулась с криком от кошмара. Твоя сестра проснулась и решила спать со мной, чтобы я чувствовала себя лучше, - сказала Миранда, обнимая Кэролайн.
- Мам, я бы тоже так сделала. Я просто не слышала, - сказала Кэссиди.
- Я знаю, что ты бы так и сделала, дорогая. Дело даже не в этом. Я просто хотела, чтобы вы, девочки, немного узнали о том, что произошло, чтобы мы все могли быть честны друг с другом. Нас только трое, и мы должны быть рядом друг с другом, - сказала она, обнимая их обеих.
- Ты собираешься снова выйти замуж? - спросила Кэссиди.