- Вероятнее всего, нет, - сказала Миранда, - но я не могу ответить на это с уверенностью. Даже если я приведу кого-то другого в нашу жизнь, мы все равно будем на первом месте друг для друга, понимаете? Когда-нибудь нас может быть четверо, но мы с вами всегда будем друг у друга, мои родные.
_______________
Позже, вечером на этой неделе Кэролайн и Кэссиди сидели на кровати Миранды и смотрели фильм, пока Миранда редактировала Книгу. Она редко пользовалась телевизором в своей комнате, но сегодня девочки попросились присоединиться к ней, и она не смогла отказать. В тайне она любила, когда они были с ней. Кошмары стали гораздо более редкими, и Кэролайн успевала будить ее, пока они не стали слишком интенсивными. В конце месяца начнется новый учебный год, и Миранда знала, что их подобное вечернее времяпровождение прекратится.
Как только она закрыла Книгу и положила ее на тумбочку, зазвонил телефон.
- Алло?
- Привет, ты можешь говорить? - спросила Энди.
- Не совсем. Девочки со мной.
- Это Энди? - спросила Кэролайн, садясь.
- Да, я поговорю с ней минутку, - сказала Миранда, закрывая трубку.
- А мы можем с ней поговорить?
- О, я не думаю, что сейчас подходящее время.
- Миранда, включи громкую связь, - попросила Энди.
- Уверена?
- Да. Уверена. У тебя же новый айфон? - спросила Энди.
- Да.
- Хорошо. Круто. Я собираюсь повесить трубку и перезвонить тебе. Дай мне секунду.
Миранда закончила разговор и несколько секунд смотрела на гаджет в своей руке, пока звонок не раздался снова. Она ответила и поднесла трубку к уху. - Алло?
- Привет, Миранда, привет, Кэролайн и Кэссиди. Миранда, держи телефон перед собой.
Миранда убрала телефон от уха и ахнула. - О боже, Андреа! Ты тоже меня видишь?
Энди хихикнула, Кэролайн и Кэссиди тоже. - Ну, посмотри на этот маленький квадратик в углу. Это все, что я сейчас вижу.
- Вот, - показала Кэссиди, беря трубку. - Привет, Энди. Очевидно, мама никогда раньше не пользовалась FaceTime. Видишь, она здесь, - сказала она, поворачивая устройство так, чтобы Энди могла видеть Миранду.
- Привет, Энди, - сказала Кэролайн, наклоняясь к экрану. - В чем дело?
- Ну, - сказала Энди, - я звонила, чтобы сказать вашей маме, что у меня есть предложение о работе в небольшой газете здесь, в Бербанке.
- О, это круто, - сказала Кэролайн. - Но я думала, ты собираешься работать в Нью-Йорке?
- Все издания в Нью-Йорке ищут репортера с большим опытом, чем у меня. Так что я думаю, что смогу писать для этой маленькой газеты, а потом, может быть, найду работу получше, а?
- Андреа, - сказала Миранда, наклоняясь к экрану телефона. - Ты не рассказывала мне, что получила ответ от Нью-Йоркских издателей.
Девушка пожала плечами. - Все они твердили, что у меня недостаточно опыта. Рекрутер “Таймс” предложил мне начать с копирайтинга, но, черт возьми, за это платят такие копейки, что я не смогу себе это позволить.
- Милая - сказала Миранда. Кэролайн и Кэссиди обменялись взглядами, услышав, как их мать нежно разговаривает с Энди. - Если это то, что ты хочешь, ты можешь найти способ заставить это работать. В Нью-Йорке есть доступные места для проживания, особенно если ты готова взять соседа по комнате. Выплаты студенческого кредита могут быть согласованы. И через несколько месяцев, конечно, ты будешь иметь право на увеличение оклада или даже повышение по службе, - сказала она.
Энди снова пожала плечами. - Я надеялась, что ты будешь в восторге от того, что я нашла работу, а не станешь отговаривать меня от нее.
Миранда нахмурилась и закусила губу. - Мне жаль. Просто я думаю, что ты можешь найти что-то получше, чем какая-то “маленькая газета в Бербанке”.
Кэссиди вставила: - Я согласна с мамой. Ты могла бы пожить какое-то время в нашей комнате для гостей, если бы хотела сэкономить больше денег, верно, мама?
Глаза Миранды расширились, но, к счастью, Энди этого не видела. - Конечно, все, что ей только нужно.
- Да! Ты могла бы быть нам как наша старшая сестра, - заявила Кэссиди.
- Эй, давайте не будем забегать вперед, - рассмеялась Энди. - У меня даже нет предложений о работе в Нью-Йорке. Мне все еще нужно все обдумать, но спасибо за предложение.
- Девочки, уже поздно, почему бы вам не пожелать Андреа спокойной ночи, а потом пойти почистить зубы.
- Спокойной ночи, Энди!
- Спокойной ночи! Надеюсь, ты решишь приехать в Нью-Йорк!
- Замечательно, зубы, немедленно, - сказала Миранда. Как только девочки покинули ее спальню, она покачала головой и закатила глаза. - Я сожалею об этом. Я поговорю с ними.
- Все в порядке. Не волнуйся, я не жду, что ты снова меня приютишь.
- Я не про это,- сказала Миранда. - Ты всегда можешь остановиться здесь. Я просто… девочки…
- Я знаю, эта история со старшей сестрой.
- Да, - призналась Миранда.
- Но, по крайней мере, я им нравлюсь. Они все еще спят с тобой?
- Да. Я знаю, что не должна им этого позволять. Когда начнутся занятия в школе и они начнут спать в своих кроватях, я просто… я знаю, что кошмары вернутся.
- Хотела бы я быть рядом с тобой, - вздохнула Энди.
- Я тоже, - прошептала Миранда. Она быстро перевела взгляд на дочерей, забирающихся обратно в ее постель. - Я поговорю с тобой завтра?
- Да. Спокойной ночи, - попрощалась молодая женщина.
- Спокойной ночи, - закончила разговор Миранда. Затем наклонилась и поцеловала каждую из своих дочерей в лоб, после чего попыталась поспать.
____________
========== Часть 5 ==========
На следующий день она поговорила с редактором “Нью-Йорк таймс” о собеседовании Андреа. Он объяснил, что на самом деле ему просто нужен кто-то с большим опытом работы в отделе новостей, и согласился, что копирайтинг был бы идеальным входом в это.
- Как будет выглядеть зарплата? - спросила Миранда.
- Нашим штатным копирайтерам платят 15 долларов в час. Есть два старших редактора, которым платят 20 долларов в час, но они несут дополнительную ответственность за обучение и управление всеми остальными.
- Как долго кто-то остается копирайтером, прежде чем сможет подать заявку на другую должность? - спросила Миранда.
- Шесть месяцев. Там много переменных, - сказал он. - Если она захочет, мы наймем ее в качестве редактора. Она отлично квалифицирована. У меня просто сложилось впечатление, что она ищет что-то другое.
- Я поговорю с ней, - сказала Миранда. - Ты можешь попросить кого-нибудь позвонить ей с предложением? Я полагаю, что она хотела бы начать в конце осени, но тебе придется об этом позаботиться.
- Конечно. Приношу извинения за любое недопонимание по этому поводу. Мне нужно бежать на встречу, но дай мне знать, если будет что-то еще.
- Конечно, спасибо тебе, - сказала Миранда. Она повесила трубку стационарного телефона и взглянула на свое расписание. Следующие девяносто минут у нее были свободны. Она встала, велела Эмили не соединять её ни с кем и закрыла дверь кабинета. Она взяла свой сотовый телефон и подошла к дивану в углу своего кабинета, отправив Андреа короткое сообщение:
Ты можешь поговорить? МП
Через две минуты ее телефон зазвонил.
- Привет, Андреа.
- Эй, что случилось?
- Кое-что, - ответила Миранда. - У тебя есть минутка?
- Конечно. Я вся твоя.
- Хорошо, во-первых, я серьезно думаю, что тебе следует пересмотреть идею заняться для начала копирайтингом. Это была бы отличная возможность получить опыт, кроме того, я думаю, что это облегчит дальнейшую карьеру. И у тебя будет время освоиться в новом городе.
- Я знаю. Я тоже думала об этом прошлой ночью. Я поговорила с Дейвом, и, как оказалось, они переезжают в Чула-Виста, так что мне незачем больше оставаться в Лос-Анджелесе из-за Алексис, - сказала Энди.