- О, но ведь это не очень далеко от Лос-Анджелеса, не так ли?
- Три часа езды на машине, - ответила Энди. - Достаточно далеко, чтобы я видела ее только раз в месяц, если повезет. У меня также сложилось впечатление, что мой шурин хочет начать все сначала с Леа и забыть все и всех, кто напоминают ему о Кэти, что просто ужасно. Она моя племянница, но без моей сестры Дейв не обязан позволять мне видеться с ней. Как то так.
- О, мне так жаль, это ужасно.
- Да, но, может быть, когда Алексис станет старше, я смогу воссоединиться с ней и рассказать ей все о том, какой потрясающей была ее мама и как сильно она любила ее, - призналась молодая женщина. - Так что, да, Нью-Йорк звучит все лучше и лучше. Я уже поговорила со своим студенческим другом. Он живет в Бруклине и готов приютить меня на своем диване, чтобы я не осталась бездомной.
- Дорогая, я же говорила тебе – тебе всегда рады в моем доме.
- Спасибо, но я не думаю, что ты серьезно это имеешь в виду. Это было странно, когда я ушла, а потом ты не захотела об этом говорить. Я поняла. Я поставила тебя в неловкое положение. Это моя вина.
- Андреа, это был еще один вопрос, который я надеялась обсудить с тобой. Я хотела извиниться за то, что потратила так много времени, пытаясь что-то сказать, но я думаю, что мне действительно нужны были последние шесть дней, чтобы понять, что происходит в моей голове.
Энди не ответила. Она не была уверена, что хочет знать, что происходит у Миранды в голове. После того разговора с шурином прошлой ночью она не была уверена, что сможет справиться еще с одними плохими новостями.
- Я уже некоторое время борюсь с противоречивыми эмоциями, отчасти потому, что мне дьявольски трудно впустить кого-либо в свою жизнь, а отчасти потому, что я не могла ясно мыслить после всего, что произошло. Пытаясь заблокировать все эти воспоминания о нападении, я как будто отключила все мысли о близости или романтике вообще.
- Миранда, это не … - попыталась прервать ее Энди.
- Дай мне закончить, - сказала она. - Мне никогда не приходило в голову, что ты можешь быть кем-то другим, кроме подруги, до этих выходных. Ты повлияла на меня. Ты… я все еще чувствую твои губы на своей коже. Я не дразню тебя. Я просто не была готова справиться с этими чувствами.
- О, ничего себе. Я не знаю, что сказать.
- Все в порядке. Мне не нужен ответ. Я просто хотела сказать тебе, что я поняла, что меня беспокоит. Мне необходимо было сказать это тебе, так что спасибо, что выслушала, - закончила Миранда.
- Хорошо, а я повторю то, что сказала вчера вечером. Я хотела бы быть рядом с тобой — сейчас, вчера вечером, завтра.
- Думаю, мне бы это понравилось, Андреа.
- Итак, работа копирайтером в Нью-Йорке, - сменила тему Энди. - Ты случайно не имеешь никакого отношения к этому письму с предложением из “Таймс”, которое только что попало в мой почтовый ящик, не так ли?
- Вау, это было быстро. Признаюсь, я звонила туда, - ответила Миранда. - Они думали, что ты не заинтересована в этом, поэтому они даже не предложили подобное тебе, так, что главный редактор извинился за любое недопонимание.
- Да, в письме тоже так написано.
- Значит, ты согласна? - спросила Миранда. - Я знаю, что с моей стороны эгоистично хотеть, чтобы ты была рядом, но ты же знаешь, что для твоего резюме будет лучше, если ты будешь работать в “Нью-Йорк таймс”, а не в той неизвестной газете Бербанка.
- Да, но Бербанк платил бы мне достаточно денег, чтобы мне не пришлось беспокоиться о том, как свести концы с концами.
- Я могу дать тебе беспроцентную ссуду, если это поможет. Пока у нас не будет шанса разобраться во всем.
- Ты хочешь сказать, что забираешь назад свое предложение позволить мне переехать к тебе?
- Нет, - ответила Миранда. - Если ты этого хочешь, мы можем это сделать. Я просто подумала, что если мы собираемся что-то попробовать, то, наверное, будет лучше, если у каждого будет свое пространство. Я не могу обещать, что все это между нами сработает.
Андреа улыбнулась. - Даже тот факт, что у нас есть “это”, чтобы обсудить, заставляет меня хотеть вылететь в Нью-Йорк прямо сейчас.
Миранда улыбнулась. - В письме было сказано, когда приступать к работе?
- Нет. Там написано “обсуждается”, так что мне придется позвонить. Я должна предупредить своего капитана по крайней мере за две недели. Аренда моей квартиры помесячная, так что это не будет проблемой. Дейв и Леа переезжают в последние выходные в сентябре, так что, надеюсь, я смогу начать работу примерно с первого октября или что-то в этом роде, - сказала Энди. - Вау, это кажется так не скоро…
- Хочешь, я посмотрю для тебя несколько квартир?
- Пока нет. Дай мне поговорить с Дугом. Кажется он говорил, что планирует купить квартиру с двумя спальнями. Если все получится, я смогу просто снимать у него комнату. Я поговорю с ним.
- Хорошо.
- Миранда, извини, мне нужно идти. Поговорим еще сегодня вечером?
- Конечно. Всего хорошего
- Спасибо! Тебе тоже. Пока.
- Пока.
Миранда несколько минут сидела и смотрела в окно. В прошлом году, если бы ей сказали, что она собирается вступить в отношения с женщиной вдвое моложе ее, она бы посмеялась над этой нелепой идеей. Но сейчас все было по-другому. Не только ее отношения с молодой женщиной, но и все аспекты ее жизни. Она сидела, не отрывая глаз от городской панорамы, пока Эмили тихонько не постучала и не объявила, что Найджел готов к их встрече.
____________
В течение следующих двух месяцев Миранда чувствовала, как ее страхи постепенно утихают. Энди согласилась на эту должность в “Таймс” и в начале октября переедет в Нью-Йорк, где будет жить со своим другом Дугласом. Кэролайн и Кэссиди только что исполнилось двенадцать, и они учились в шестом классе. Миранда смогла сократить количество своих встреч с Гвендолин, и в дополнительные девяносто минут каждую неделю она начала заниматься йогой и медитацией. Нет, это не было заменой терапии, но это помогло ей сохранить равновесие в своей жизни и сделать столь необходимый перерыв в ее вихре событий. Она по прежнему часто разговаривала по телефону с Андреа, хоть зачастую Кэролайн и Кэссиди пытались отобрать у нее телефон.
В общем, жизнь была хороша.
В пятницу, 30 сентября, Энди прибыла в Нью-Йорк. Миранда очень хотела быть там, в аэропорту, но она не могла пропустить ежегодное заседание Совета директоров музея Метрополитен. Так уж получилось, что в этом году настала очередь Миранды возглавить собрание, и это было то, что даже она не могла перенести.
Тем не менее, она послала Роя забрать молодую женщину из аэропорта и помочь ей доставить вещи в новую квартиру Дугласа в Бруклине. Она подумала, что это был утомительный день для молодой женщины, поэтому не хотела беспокоить ее (или выглядеть слишком отчаявшейся). Решив позволить Энди принять решение, она отправила смс:
Рада, что ты благополучно долетела, и надеюсь, что ты хорошо устроилась у Дугласа. Я хотела бы увидеть тебя, когда ты будешь свободна и отдохнешь. Добро пожаловать в таунхаус в любое время. MП Х
Миранда улыбнулась и отправилась на йогу. Она помнила, что Энди не вернула ключ, и верила, что увидит молодую женщину, когда придет время. В конце концов, она переехала в Нью-Йорк в основном ради работы, напомнила себе Миранда.
____________
Как только заседание совета директоров подошло к концу, Миранда вернулась в таунхаус. Кэролайн и Кэссиди с нетерпением подбежали к двери ее встречать, и она не могла не заметить выражение разочарования на их лицах, что она вернулась без Энди. Вечером за ними приедет отец, и она знала, что они надеялись познакомиться с Андреа лично.
У Миранды не оказалось пропущенных сообщений на телефоне, что могло означать только то, что девушка явно была занята обустройством. Втроем с девочками они приготовили много-много домашнего печенья с шоколадной крошкой, и ей пришлось пообещать, что они возьмут его с собой к отцу.