Ранг— см. раздел «О Владеющих».
Реал— противоположность виртуалу.Использован как синоним выражения «лицом к лицу».
Рельсовые пушки— кинетическое оружие, на высокой (до нескольких десятков километров в тин) скорости выстреливающее снаряды, разогнанные импульсным магнитным полем.
Сайгр— алкогольный напиток. Ближайший эквивалент — пиво (эль). Кустарный сайгр варится из любого подходящего сырья и больше похож на крепкую (до 20–23 % спирта) брагу.
Световое перо— многофункциональное устройство, сочетающее указатель-манипулятор, лазерную указку, маркер и пр. Один из атрибутов технического специалиста, такой же традиционный, как для медика — жезл переносного диагноста.
Сектор— одна восьмая доля абстрактной полусферы, наблюдаемой из планетарной системы, в которой находится Прародина виирай. См. Подсектор.
«Серефис М12»— новейшая модель активной брони. Первый прототип, в котором используется прямой нейроинтерфейс.
Серый океан— второй по величине среди океанов Прародины.В определённом смысле, в том числе историческом, аналог Атлантики.
Сеть резонансной пси-связи— система сверхсветовой коммуникации, которую используют виирай. Практически не имеет задержек по времени при передаче сигнала, но по мере удаления двух устройств связи увеличивается «частота» резонанса пары пси-активных кристаллов.Включение в сеть пси-связи специалистов соответствующего профиля из числа Владеющихрезко повышает скорость и увеличивает объём передаваемых/принимаемых данных.
Сжатие пространства— см. Технология сжатия пространства.
Силпан— см. раздел «О главном отличии виирай от людей».
Силы и знания— официальное обращение, используемое Владеющими.
Синтран— автономное кибернетическое устройство, человекообразный (в той или иной степени) робот.
Сингарт— звёздная система, принадлежащая виирай, производственные орбитальные комплексы которой составляют конкуренцию верфям близ Злого Гиганта.
Синий жилет— переменный элемент тренировки выносливости. Вес — 16 кг.
Синнагари— родная планета Мич Тарврен. Колонизирована около двухсот хин-циклов назад. Отличается суровым континентальным климатом (соотношение вода/суша приближается к 2/3, причём половину суши занимают ледники).
Сирб— сокращение от «система рукопашного боя». Употребляется также наименование «пехотный сирб». Комбинация приёмов (ударов, захватов, бросков и пр.), подгоняемая для каждого новобранца в индивидуальный боевой стиль в зависимости от физических возможностей.
Система Дойша— соседняя с системой Тримелянаселённая система. Безраздельная вотчина «Элирго Ассошиэйшн»и резиденция Улыбчивого Морма.
Система Тримеля— звезда и система на периферии Внутренней Сферы. Две населённые планеты, Волчья Теньи Душный Дым; связана с другими мирами людей двумя цепочками портальных пар. Ещё недавно система была политически и экономически независимой, ныне входит в состав корпоративной собственности «Байлу Интерстар»и «Элирго Ассошиэйшн».
Системный прогноз— класс предвидения, основанный на построении как можно более точной мысленной модели некой системы отношений и её развитии во времени. При актуализации учитываются влияния подсистем и надсистемы, влияние смежных систем игнорируется.
«Скауты», «башни», «мечи», «копья»— фигуры мемарра.
СКП— то же, что служба контроля пространства.
Слайт— один из представителей агрессивной фауны Тританы.Стайный хищник с зачатками интеллекта. Оружие — псевдорог.
Служба контроля пространства— она же СКП: в условиях базы «Каменный кулак» не диспетчерская служба при космопорте или станции, как в более спокойных местах, а скорее аналог метеослужбы, плюс сейсмостанция, плюс управляющий центр кое-какой космической техники вроде беспилотных орбитальных буксиров (см. выше).
Созидатели, Контролёры, «ткачи», «кресты», «вожатые»— см. раздел «Об иерархической системе виирай».
Сообщество Ихви— культура, доминирующая среди аборигенов системы Рах-Диар.
Сорл и нигуш— звери, обитающие на равнинах Прародины. Сорл — небольшой плодовитый зверёк, хоронящийся от хищников под землёй, нигуш — быстроногое кочевое копытное.
Софоника— смешение психологии с ксенологией. В середине 290-х гг. Экспансии была объявлена лженаукой. (См. рассказ «Мультифазные драконы» из повести «Камень на дне»).
Стайгер— индивидуальная боевая космическая машина, развитие идеи истребителя. Рассчитан, как правило, на управление Владеющимбоевой ветви (либо ветви манипуляторов).
Стационарный диагност— комбинированное устройство для оценки состояния больного. Создаётся из набора специальных талисманов, сети различных датчиков и мощной вычислительной системы, обрабатывающей данные. В ряде случаев такой диагност способен заменить целителя пятого рангаи высокой степени.
Стена Памяти— см. Ниша с могильным прахом.
Степень— см. раздел «О Владеющих».
Стереодрама, фильмы, вирт-игры— по сути, на момент повествования отличаются лишь мерой интерактивности. Если стереодрама зачастую не позволяет зрителю даже самостоятельно выбирать ракурс просмотра, то виртуальные игры подразумевают полную свободу действий в смоделированном окружении, иногда не ограничивая игрока даже сюжетно.
Ступица— см. Колесо.Ось мирового движения, пребывающая в неподвижности и обеспечивающая саму возможность этого движения. Однако в бытовом, сниженном смысле — нечто вроде точки зависания, где невозможны какие-либо действия, место пассивной беспомощности.
Суперполис— город с населением свыше 100 млн. человек.
Суральский пролив— топографический объект на Прародиневиирай, имеющий примерно то же значение, что Ла-Манш для европейцев.
Сфера— область пространства, освоенная визаррской ветвью человечества. Делится на Внутреннюю и Внешнюю Сферу. Политически раздроблена, однако достаточно однородна в смысле научно-технического развития, а Внутренняя Сфера едина и в плане культуры.
Сфероид Григела— один из представителей агрессивной фауны Тританы.Он же — гипноид, он же — гнида. Завораживает своими «песнями», вгоняя в ступор всё живое, способное мыслить.
Тайные Анналы— «Неофициальная… биография Аншин, начатая ещё Комиэром Предстоятелем… связный аналог Тайных анналов лежит в резонансной сети по адресу [имя пути], открываясь при наложении пятимерного ключа доступа. Вид ключа: [образ]. Но ничего сверхъестественного в Тайных анналах нет. Каждому Высшему сообщается и [имя пути], и [образ]. И каждый бывает разочарован». Привычное часто недооценивают. А меж тем Тайные Анналы являются весьма специфическим документом, предоставляющим взгляд на динамичную технологическую цивилизацию если не извне, то, во всяком случае, «сбоку»: с позиции Владеющего.
Тактик— жаргонное наименование бортового компьютера АБ и заодно — «зашитой» в него тактической программы с элементами ИИ.
Телесвязь— цифровая связь, позволяющая передавать как звук с изображением, так и любую другую кодированную информацию.
Тетропс— настольная карточная игра, рассчитанная на противостояние двух пар игроков.
Технология сжатия пространства— метод манипулирования геометрией пространства, позволяющий достичь сверхсветовых скоростей. Ограничен порогом эластичности вакуума. Используется людьми Сферы для межзвёздных путешествий.