Он навис над хрупкой тетенькой, которая прижала к груди планшет, как будто желая защитить его.
Между коммунальщицей и киборгом втиснулся невысокий полноватый парень:
— Полегче, полегче… Давайте просто успокоимся и будем ехать дальше?
Иштван втянул ноздрями воздух, чуя проблемы. Сью хладнокровно поправил перчатки — одну, потом вторую. Ситуация развивалась стремительно:
— Да ты успоко-ойся! — вдруг подскочил сбоку курносый, и мощным хуком отправил небезразличного парня на пол. Мутант тут же приложил кибернетической ногой тому в подбородок, потом в лицо — еще и ещё. Подключился и зумбец: он раз-раз — нанес несколько ударов поверженному противнику по ребрам невесть откуда взявшейся телескопической дубинкой.
Раздались испуганные и возмущенные возгласы, пассажиры отхлынули в другой конец вагона… Все, кроме Виньярда и Чонгора. Сью понадобилось что-то около тридцати секунд на принятие решения. Сомнения были в духе «в чужой монастырь со своим уставом…», но быстро прошли, когда он осознал, что трое беспредельщиков сейчас просто убьют единственного смелого и адекватного человека в вагоне.
— На тебе — парень, — бросил он Иштвану и — щёлк — сорвался с места.
Треск сломанного колена модификанта слился с утробным хрустом ребер чернокожего, который впечатался грудью в поручень. Киборг в красной толстовке неожиданно для себя оказался в руках страшного незнакомца в черном плаще, и уже летел головой вперед, не успевая среагировать, чтобы как-то предотвратить или смягчить удар о вентиль аварийного люка в задней стенке вагона.
В последнюю секунду Сью отпустил его, и кровь из разбитой башки брызнула в стороны, не запачкав одежды Виньярда. Мнимый носферату оскалился, и попытавшийся встать модификант мигом рухнул на пол, а его подельник с дрэдами еще и голову руками закрыл и заверещал что-то невнятное.
Вагонетка в этот момент затормозила, пристыковавшись к очередному шлюзу, двери зашипели и внутрь ворвались давешние знакомцы — те самые боевики Папы Джо. Их появление было почти чудесным — как они могли обогнать скоростной монорельсовый транспорт?
— Совсем охренели? — наклонился их лидер к курносому. — Монорельс — вотчина Мёбиуса, забыли? Все драки — снаружи! Могли бы топтать его в вестибюле! Папа Джо заплатит Гонзалесу компенсацию за трех таких кретинов как вы. Это будет дешевле чем ремонтировать после ваших выходок вагонетки!
— Вы-вы-вы-выкуп? — переспросил модификант, конечности которого уже фиксировали пластиковыми стяжками.
— Вы-вы-вы-вы, уроды, в биореактор отправляетесь, доигрались, — передразнил его боевик. — Того тоже пакуйте.
— А если он сдох? — произнес кто-то неуверенно.
— А какая разница? — пожал плечами вожак.
Он затормозил на мгновенье и обвел взглядом Иштвана, склонившегося над пострадавшим парнем, и глянул на Сью, который невозмутимо стягивал с кистей рук заляпанные кровью перчатки.
— Вы что, пожалели парня? — спросил человек Мёбиуса.
Виньярд слегка поднял край верхней губы, обнажая клык:
— Они помешали мне смотреть на звезды, — сказал он.
— А-а-а-а! Тогда понятно. Звезды это да… Они у нас ого-го!
Следом за боевиками в вестибюль высыпали все пассажиры, в том числе — женщина с планшетом. Она то и дело озиралась, но к своему избитому защитнику так и не подошла.
До ближайшей к «Ночным огням» станции они ехали в пустом вагоне — втроем. Сью смотрел на звезды, Иштван пытался привести парня в более-менее приемлемое состояние с помощью портативного инъектора. Перед тем, как выставить в шлюз залитого стимуляторами и обезболом героя, он сунул парню в ладонь кое-что наличными и тихо произнес в самое ухо:
— Сходи к медикам, болезный. Если будет совсем край — вали нахрен на Ярр, там такие как ты ой как нужны.
— Ты знаешь, что вполне мог убить его? Мутант ведь скорее всего подох до того, как его бросили в биореактор… — задумчиво проговорил Иштван.
— Это нормально, — только и сказал Виньярд.
«Щелчок» вообще гасил эмоции, не позволяя вырабатываться лишним гормонам и уменьшая амплитуду нервных колебаний. Да и разумом парень понимал — если не этот киборгизированный урод, то кто еще достоин смерти?
— Ты здорово соскочил с этими звездами, Сью. Держи себя в руках, когда прибудем во владения сатанистов. Там каждой твари по паре, всех не поубиваешь… И такого хорошего повода отбрехаться может не найтись. Заподозрят в человеколюбии — плакала наша миссия.
Отсек с клубами занимал огромную площадь, около одной десятой от всего Йол Кенари. Это было вполне объяснимо — здесь отдыхали те, кто не мог найти приют на поверхности планет, по разным причинам. Контрабандисты, пираты, наркоторговцы, изгнанники и отщепенцы, любители запретных удовольствий и вседозволенности слетались на станцию как мухи на… На что обычно слетаются мухи?