— Бессовестный! — раскраснелась девушка, и Сью соблаговолил одним нажатием пальца избавить ее от пут.
Кавальери тут же подбросило к самому потолку усилием костюма, и она взвизгнула, падая. Виньярд подхватил ее и аккуратно поставив на пол, задержав при этом руки на бедрах и талии чуть дольше, чем было необходимо.
— Ну что, пошли смотреть на гиперпрыжок? Зрелище незабываемое, а из кабины вид будет охренительный!
— Ага! — тут же кивнула Алиса. — Пойдем!
Журнализм — это всерьез и надолго. Конечно, Кавальери не упустила возможности взять интервью у настоящих всамделишных сталкеров, а еще — выудила у Линча целый архив видеозаписей с визоров «Татухи» и экшн-камер и теперь монтировала видео, по самые плечи всунувшись в экран планшета.
— Я сделаю вас самой знаменитой и самой высокооплачиваемой командой в галактике, мальчики! Вы у меня станете ужасненько известными!
— И сказал Он — это хорошо… А потом подумал — а хорошо ли это? — проворчал себе под нос Эл Барр в ответ на эту реплику и отправился готовить корабль к выходу из гипера.
Жуткая зевота и радужные блики как всегда сопровождали выход в наш мир из подпространства. Вооруженные до зубов и экипированные в доспехи и приблуды члены команды замерли на своих местах…
Динамик голосовой связи внезапно взорвался рашенской матерщиной и недовольный голос произнес:
— A eto chto za huj s gory? Nauchno issledovatel’skoe? Da eto blyadskij krejser! — интонации показались Виньярду чудовищно знакомыми, но он поначалу не смог поверить в такое совпадение, но уверился в своей догадке, когда связист перешел на англик: — Научно-исследовательсоке судно, назовите себя… Говорит наблюдательный пост ВКС Империи Полудня. Приготовьтесь принять досмотровую партию…
— А? — удивился Эл Барр услышав идею с досмотром.
— Huj na! — злорадствовал рашен. — Отключите силовое поле и приготовьтесь к стыковке.
— Кэп, дайте я… У меня к этому типу еще счеты с Верещаки! — Сью подозревал, что заперли связиста в эту дыру именно за его методику ведения переговоров.
— Ну на… Главное, чтобы по нам не саданули чем-нибудь крупнокалиберным.
— Ответьте, неизвестно судно! — произнес раздраженный голос из динамика. — Высылаю досмотровую партию!
— Не саданут… — Виньярд поудобнее устроился в кресле второго пилота и потянулся к кнопке включения обратной связи. — Говорит «Rose Tattoo», рейдер, планета приписки — Горячая Штучка, выполняем миссию Универсальной Академии открытого космоса по поиску культурного наследия исчезнувших миров… А судно из под тебя выносить будут, если ты допуск на орбиту не откроешь, душнила!
— Это опять ты? — удивлению рашена-связиста не был предела. — Кой хрен тебе нужно на Новом Привозе? Я думал ты уже того… Na legkom katere k ebeni materi!
— Говорю — этнографическая экспедиция Академии. Экстерриториальные права подтверждены Кахирским договором и межсекторальным соглашением Волкова — Геронимовича — Планше. Могу выслать документы, подтверждающие статус миссии… Открой доступ на орбиту, а то я и представить не могу, к какой матери тебя отправит в следующий раз…
Связист, кажется, задумался.
— Дистанция до планеты, «Rose Tattoo»? — нормальным тоном спросил он. — Микропрыжок сможете сделать?
Сью пожал плечами и глянул на капитана Барра. Тот ткнул пальцем в экран и кивнул.
— Дистанция триста тысяч километров, никаких проблем с прыжком…
— Сколько тысяч километров? — елейным голосом уточнил рашен.
— ТРИСТА!!! — рявкнул взбешенный и наивный Эл Барр.
— Otsosi u traktorista! — радостно расхохотался мерзкий связист. — Доступ разрешаю. Конец связи!
Виньярд подумал, что он наверняка тянул время со своими дурацкими разговорами, чтобы дать кораблю выйти на нужную дистанцию. Было бы даже интересно посмотреть на этого доблестного вояку — что он из себя представляет?
— Эрна! — кипящий от злобы капитан не мог перестать рявкать. — Мы сейчас потянем еще один прыжок?
— Потянем, отчего не потянуть? — откликнулся бортмеханик.
— Все по местам, готовимся к внутрисистемному прыжку! — Эл Барр потер ладонью едва отросшую лысину. — Не, ну какая паскуда, а?
И Виньярд был с ним полностью согласен. Но, с другой стороны, уже делал в мозгу закладочки, планируя, какими именно словами будет просить доступ на взлет с поверхности планеты, чтобы покрепче приложить этого замечательного душнилу.
На поверхности всё проходило в рабочем порядке. Координаты цели у Виньярда были, и «Rose Tattoo» зависла над занесенными песком остовами некогда величественных зданий. Садиться никто не собирался — грунт не располагал, а потому снаряжение и мангруппу выгрузили не приземляясь.