— Потом возьмите кровь на анализ для проверки состояния печени, — отдал распоряжение другой сестре доктор Тахара, выходя из палаты. — Мы что надо сделали, однако приступ может повториться. Немедленно свяжитесь с Курихарой и Одзу. У нее слабое сердце. Мне кажется, это очень резкая реакция на лекарства. Что вы ей даете?
— Новый противораковый препарат.
— Новый препарат? И как он называется?
— Я не знаю. Курихара-сэнсэй и Одзу-сэнсэй прописали его этой пациентке.
— Можно взглянуть на ее карту?
Сестра колебалась, Тахара бросил на нее суровый взгляд:
— Я за все отвечаю.
Одзу ждал, пока Тахара просматривал карту. Наверное, нетактично будет справиться у него о состоянии Айко, ведь он не родственник. Но уйти просто так Одзу не мог.
Если судить по словам Тахары, получается, что самочувствие Айко ухудшилось из-за приема лекарства, которое прописал ей Эйити. И в такой момент, думал Одзу, его сын где-то шатается, оставив свою пациентку без надзора. Сидя на диване, Одзу про себя просил прощения у Айко и ругал разными словами сына.
— Хорошо, я буду внизу, пока не придет доктор Курихара или еще кто-нибудь, — услышал он голос Тахары. — Если понадоблюсь — звоните.
— Спасибо вам большое, доктор.
Когда этот невзрачный человек зашагал по коридору, ноги сами понесли Одзу к нему.
— Извините! — начал Одзу и запнулся, не зная, что говорить дальше. — Скажите, с ней все в порядке… с этой женщиной?
Тахара удивленно обернулся.
— Как она?
— У нее слабое сердце, увеличена печень… Но я не работаю в этой больнице. — Врач моргнул, будто ему стало трудно говорить. — Сейчас придет наблюдающий врач. Успокойтесь и подождите его.
После того как Тахара ушел, Одзу спустился по лестнице в вестибюль. Напротив пустой в воскресный день аптеки стояло несколько диванчиков. Он присел на один из них. Ему хотелось спрятаться.
Прошел почти час, когда у больших стеклянных дверей наконец затормозило желтое такси и из него выскочил Эйити. По-видимому, ему сообщили о звонке отца, и он поспешил в больницу. Увидев, как сын вошел в лифт, Одзу облегченно вздохнул и покинул больницу, вытирая пот рукавом. Где-то глубоко внутри он почувствовал боль в желудке, которой не испытывал уже давно.
Выйдя из лифта, Эйити заглянул в комнату, где сидели две медсестры.
— Ой! — воскликнули они в один голос и на миг умолкли. — А мы где только вас не искали.
— Сегодня, между прочим, воскресенье.
— Тут был Тахара-сэнсэй. Сейчас она немного успокоилась, но ее несколько раз вырвало. Есть подозрение, что это гепатит.
— Гепатит? Из чего же это следует? — язвительно поинтересовался Эйити.
— Так Тахара-сэнсэй сказал. Он смотрел ее карту и…
— Тахара?! Карту?! — Эйити изменился в лице. — Вы же знаете, что Тахара больше не является врачом этой больницы. Какое вы имеете право без разрешения показывать ему карту пациентки?
Эйити негодующе зыркнул на медсестер.
— Другого выхода не было! — восклинула одна из сестер. Она была на грани истерики. — Интерн — Хори-сэнсэй — послал за Тахарой-сэнсэй. И тот о карте сказал, что берет на себя ответственность. Позвоните ему и спросите!
Не говоря больше ни слова, Эйити покинул сестринский пост. Заглянул в палату Айко. Пациентка спала, лицо ее было бледно, в тонкой белой руке торчала игла от капельницы с глюкозой. В палате еще не выветрился запах спирта, на полу валялся клочок ваты, испачканный в крови.
Выйдя из палаты Айко Нагаямы, Эйити увидел Тахару. Он стоял на другом конце коридора и смотрел на него.
Стараясь, чтобы эмоции не отражались на лице, Эйити выжал из себя улыбку:
— Пришлось тебя потревожить. Она сейчас в порядке. Спасибо, выручил.
Тахара пристально посмотрел на него:
— Я оказал первую помощь. Временные меры. Сестры показали мне ее карту.
— Да, я знаю. — Эйити кивнул с безразличным видом. — Все в порядке. Дальше уж мы сами… Я не знал, что ты еще в Токио.
— Я возвращаюсь поездом послезавтра.
— И Симаду с собой берешь?
— Угу. Она едет со мной. Больные ждут.
— Вот как? Ну, будь здоров.
Делая вид, будто ничего не произошло, Эйити поднял руку, прощаясь с коллегой, однако Тахара все стоял в коридоре и уходить не собирался.
Эйити сделал шаг в сторону сестринского поста и услышал:
— Послушай! Что за новый препарат вы используете на этой пациентке?
— У? — Лицо Эйити оставалось бесстрастным. — Новый препарат? A-а, ты об этом… Да, ничего особенного.
— Как он называется?
— Спроси шефа или Курихару. Я выполняю распоряжения начальства.