Как мы видим, большая любовь ничего не убивает. Большинство христиан считает, что убивать людей плохо, но убивать животных можно. „Рыбная ловля — о, это очень интересно“. Даже траву убивать нехорошо, поэтому, разумеется, нам не следует убивать ни рыбу, ни животных, ни людей. Но иногда убийство является большой любовью. Если кто-то хочет убить всех людей, тогда убить этого человека означает спасти всех людей. Поэтому буддисткая любовь — это любовь в очень широком смысле. Вы должны понять это».
Ученик низко поклонился.
Имеет ли кошка природу Будды?
Однажды вечером после Дхармовой беседы в Кембриджском Дзэн Центре ученик показал на кошку Катци, живущую в Дзэн Центре, и сказал Сунг Сан Сон Са Ниму: «Вы сказали ранее, что эта кошка не говорит, что она кошка, что она обладает не знающим умом. Просветленная ли кошка? Если она просветленная, то почему буддизм учит, что только люди могут достичь просветления?»
Сон Са сказал: «Что такое просветление?»
— Не знаю.
— Просветление — это не просветление. Если кто-то говорит: «Я достиг просветления», то он ошибается. Многие ученики думают: «Я хочу просветления! Я хочу просветления!» С такого рода мышлением они никогда не достигнут просветления.
— Кошка не думает о просветлении или о непросветлении.
— Кошка — просто кошка. Я спрашиваю вас: «Имеет ли кошка природу Будды? Если она обладает природой Будды, тогда она может достичь просветления. Если она не обладает природой Будды, тогда никакого просветления нет.
— Хмм-м-м-м... Я не знаю.
Сон Са засмеялся и сказал: «Да, „не знаю“ — это хорошо. Очень хорошо».
Из глубин
13 июня, 1975 года.
Дорогой Сон Са Ним!
Простите, что не писал, но мне нечего сказать. Я не достаточно хорошо сидел, чтобы ответить на ваши коаны. Без шуток. Я чувствую себя ужасно. Моя жизнь потеряла для меня всякий смысл. Я все время чувствую неописуемое беспокойство. Я пытаюсь самостоятельно заниматься практикой, но, похоже, я слишком слаб, чтобы добиться какого-либо прогресса. У меня нет никакой веры в свою природу Будды. Мне, пожалуй, не следовало писать это письмо, потому что Дзэн Мастеру незачем иметь дело с больными дурнями. Мастер Хирн посоветовал мне написать вам, пока он отсутствует, потому что вы — Великий Дзэн Мастер. Боюсь, что я не настолько мужчина и не настолько ученик Дзэн, чтобы от меня был толк, но что бы вы ни сказали, мне это пойдет на пользу. С тех пор, как он уехал и как я написал вам, я ни с кем не вступал в контакт, так как полагаю, что не следует прыгать от одного Мастера к другому.
Во мне не осталось никаких стихов, только сомнения и беспокойство.
Стив.
17 июня 1975 года.
Дорогой Стив.
Благодарю за ваше письмо.
В этом году вы написали мне много писем. Эти письма были ни хороши, ни плохи. Но письмо, которое вы прислали сейчас, прекрасное письмо. Настоящее Дзэн письмо. Мышление — это только мышление. Если бы вы подумали: «Я хочу, чтобы мой ум стал чистым», — это было бы плохое мышление. Когда вы страдаете, вы должны только страдать.
Поэтому, вам нужно понять истинное значение своего письма. Оно рассказало мне правду. Вы хотите стать просветленным. Без мышления просветление невозможно. Мышление и есть просветление! Прославленный учитель сказал: «Ум постоянно меняется. Этот меняющийся ум сам по себе полностью является истиной. Если вы не привязаны к своему меняющемуся уму, тогда вы достигнете своей истинной природы. Тогда вы поймете, что нет ни плохого, ни хорошего.
Вы говорите, что очень плохо себя чувствуете. Если создаете «плохо», то это плохо. Если вы не создаете «плохо», то это неплохо. Не создавайте ни хорошего, ни плохого. Тогда все будет хорошо. Вы сказали: «Я нехороший мужчина, нехороший ученик Дзэн». Но если вы понимаете хорошее и плохое, тогда хорошее и плохое уже исчезло. Перечитайте, пожалуйста, Сутру Сердца. Тогда ваш ум будет ясным. Что такое добро? Что такое зло? Вы хотите быть хорошим учеником Дзэн, вы хотите быть хорошим человеком. Это мышление. Бросьте это! Бросьте все это! Если ваш ум неясен, то вам следует попросить дерево или небо, чтобы они помогли вам. Тогда дерево или небо дадут вам хороший ответ.