Искренне ваш С.С.
Внутри, снаружи
Однажды, в четверг вечером, после Дхармовой беседы в дзен-центре Нью-Хавена, ученик спросил Сунг Сана Сон Са Нима:
— Похоже, что в христианстве бог находится вне меня, тогда как в дзен, бог внутри меня, поэтому бог и я — одно. Правильно?
Сон Са сказал:
— Где внутри? Где снаружи?
— Внутри — это здесь. Снаружи — это там.
— Как вы можете разделить? Где граница?
— Я внутри моей кожи, а мир снаружи ее.
Сон Са сказал:
— Это кожа вашего тела. Где кожа вашего ума?
— У ума нет кожи.
— Тогда где же ум?
— Внутри моей головы.
— А! Ваша голова очень маленькая (громкий смех в аудитории). Вы должны держать свой ум большим, тогда вы поймете, что бог, Будда, и целая вселенная умещается в вашем уме.
Затем, подняв свои часы, Сон Са сказал:
— Эти часы снаружи вашего ума или внутри его?
— Снаружи.
— Если вы говорите снаружи — я ударю вас. Если вы говорите внутри — я все равно ударю вас.
— Мне безразлично, я все равно говорю — снаружи!
— Если они снаружи, то откуда вы знаете, что это часы? Разве ваш ум вылетает из ваших глаз, касается часов и летит обратно?
— Я вижу часы. Я — внутри, а часы — снаружи.
Последовало несколько секунд молчания, затем Сон Са сказал:
— Не создавайте внутри или снаружи. О’кей?
Ученик, все еще с сомнением поклонился.
Ребенок спрашивает о смерти
Однажды вечером, после долгой болезни умерла черная кошка с белым хвостом, которая жила в Кембриджском дзен-центре. Семилетняя дочка одного из учеников Сунг Сана Сон Са Нима была опечалена смертью. После похоронного пения «АМИТА БУДДЫ» она пришла к Сон Са для разговора.
Сон Са спросил: «У тебя есть какие-нибудь вопросы?»
Гита ответила: «Да. Что случилось с Катци? Куда она ушла?»
Сон Са сказал: «Откуда ты пришла?»
— Из живота моей мамы.
— Откуда пришла твоя мама?
Гита молчала.
Сон Са сказал: «Все в этом мире приходит из одного и того же. Это как кондитерская фабрика. Много разных видов производится — львы, тигры, слоны, дома, люди. Они все имеют разную форму и разные названия, но все они сделаны из одного и того же теста и одинаковы на вкус. Поэтому все различные вещи, которые ты видишь — кошка, человек, дерево, солнце, этот пол — все эти вещи в действительности одно и то же».
— А что они такое?
— Люди дают им много различных названий. Но сами они не имеют имен. Когда ты думаешь, то все вещи имеют разные названия и разные формы. Но когда ты не думаешь, то все вещи одно и то же. Нет слов для них. Люди делают слова. Кошка не скажет: «Я кошка». Люди скажут: «Это кошка». Солнце не скажет: «Мое имя Солнце». Люди скажут: «Это Солнце». Поэтому, когда кто-нибудь спросит тебя: «Что это?» Как тебе следует ответить?
— Мне не нужно пользоваться словами.
Сон Са сказал: «Очень хорошо! Тебе не следует пользоваться словами. Поэтому, если кто-нибудь спросит тебя: „Что есть Будда?“ Какой будет хороший ответ?»
Гита молчала.
— Теперь ты спроси меня.
— Что есть Будда?
Сон Са ударил по полу.
Гита засмеялась.
— Теперь я спрашиваю тебя: «Что есть Будда?»
Гита ударила по полу.
— Что есть Бог?
Гита ударила по полу.
— Что такое твоя мама?
Гита ударила по полу.
— Что есть ты?
Гита ударила по полу.
— Очень хорошо! Именно из этого созданы все вещи в мире. Ты, и Будда, и Бог, и твоя мама и целый мир, все это — одно и тоже.
Гита улыбнулась.
Сон Са сказал: «У тебя есть еще какие-нибудь вопросы?»