Появилась и полиция. Ханс вновь оказался в шестом участке. Был уже поздний вечер.
− Ты можешь объяснить, что происходит?
− Это продолжение той истории. − Ответил Ханс. − Когда я вернулся домой, я нашел в своем кармане это. − Ханс достал бумагу и оказал ее капитану.
− И что здесь написано? − Спросил полицейский. Перед ним появился другой лист. С переводом, который сделал Джим.
− Тот человек, что переводил, мой друг. И они убили его.
− Кто?
− Инопланетяне.
− Ханс, ты понимаешь о чем говоришь?
− А ты понимаешь, что здесь написано? Понимаешь, что это значит, если это правда, хотя бы с вероятностью в один процент?
− Дьявол. − Произнес капитан. − Что ты предлагаешь делать?
− Подымать Правительство. Кого угодно. Спецподразделения, разведку, наконец. Не может быть, что бы у них не было никаких других улик. Может их у них недостаточно, а это станет связующим звеном.
− Хорошо. Едем. − Ответил капитан.
Машина промчалась по ночному городу и остановилась около ворот Министерства Безопасности.
Капитан около минуты объяснялся с охранником, прося встречи с Министром и говоря, что дело слишком срочно и не терпит никаких отлагательств.
Наконец, двух человек пропустили и через десять минут они встретились с Министром Безопасности.
− О каком деле идет речь? − Спросил министр.
− Мы получили улику, которая говорит, что таскары готовятся к атаке на нашу планету. − Сказал капитан.
− Я так и знал. Сегодня ко мне весь вечер поступают сообщения о листовках, в которых говорится о нападении таскаров на планету. Откуда вы взяли эту чушь?
− Вам известно, что сегодня был расстрелян почти весь действующий состав седьмого участка? − Спросил капитан.
− Известно. Таскары уже объяснили все. Этот налет совершила банда, которая пыталась освободить своего главаря.
− Он говорил, что они хотели его убить. − Сказал Ханс. − И еще я своими глазами видел, как кто-то пытался его убить на улице. Его арестовала полиция, а через несколько минут на участок было совершено нападение. Получается, что его банда была в курсе дел полиции.
− Если кто-то видел, как его арестовали, то это могло быть.
− И они тут же собрали группу, которая понеслась в участок, где находился их главарь. И там они расстреляли почти всех и сами были убиты. Вам не кажется странным подобное самопожертвование бандитов? И это еще не все. Вечером ко мне в квартиру ворвались таскары и требовали с меня ту самую бумагу, которую я принес сюда. Они убили моего друга, а я чудом остался жив после взрыва в квартире.
− Что это за бумага?
Ханс достал ее и передал Министру.
− А это перевод. − Сказал он, передавая вторую.
− Я и так понимаю. − Произнес Министр.
Он около минуты читал бумагу, затем взглянул на Ханса.
− Это чушь. − Произнес он. − У нас нормальный контакт с таскарами. И не было ничего..
− Ты не человек. − Произнес Ханс, прервав слова Министра. − Ты не человек! − Закричал он. − Капитан, он таскар! Я вижу это!
− Похоже, ваш подчиненный вообще сошел с ума. − Сказал Министр.
Ханс проскочил к Министру и схватив со стола нож для резки бумаги бросился на человека.
− Ханс, прекрати! − Закричал капитан.
Ханс уже отлетел от Министра, но он сумел нанести ему рану. Из руки человека потекла кровь и капитан с Хансом увидели, что она принадлежала таскару, а не человеку.
В кабинет вскочила охрана.
− Взять их! − Приказал таскар.
− Он не человек! Он таскар! − Закричал Ханс.
− Уведите этих психов в подвал. − Сказал Министр.
Их спустили в подвал. Никакие слова не действовали на охранников. А через минуту все вдруг стало ясно. В подвале уже было несколько человек и среди них находился настоящий Министр Безопасности, которого таскары сместили еще днем.
− Я так и знал. − Произнес Ханс. − Так и знал. Господи, почему я не послушал его?!
− О чем ты? − Спросил капитан.
− Тот человек, за которым гонялись таскары. Если бы я поверил ему, все могло быть иначе.
− Значит, они тебя не убили. − Послышался голос и Ханс узнал его.
− Ты здесь?! − Воскликнул он.
− А где мне еще быть? − Ответил тот.
− Что происходит? Ты можешь объяснить?!
− Могу. Вы заключили договор с бандой преступников. Они удрали с Таркоса и прилетели сюда. А мы искали их. Нашли только слишком поздно.
Послышался грохот решеток. Ханс взглянул в сторону и увидел охранников, которые тащили еще кого-то. В темноте было плохо видно кого. Охранники подошли к камере, в которой сидел Ханс и открыв ее втолкнули в нее незнакомца.