Я испытала шок. Неужели Миранда действительно разговаривала со мной? Не пыталась выдать за чистую монету свои поддельные отношения с Арчи, а действительно разговаривала?
– Айенгар-йоге, а так же Бикрам-йоге (п.п.: комплекс упражнений по растяжке мышц и суставов в разогретой среде), – ответила я. – Студия, в которой она преподает, специализируется на Бикрам-йоге, поэтому мама старается по возможности им помочь.
– Мы с мамой посещали занятия по Хатха-йоге (п.п.: классическая йога), – нахмурившись, сказала Миранда. – Когда мама заболела, врачи посоветовали ей делать что-то расслабляющее.
Я взглянула на Киана. Он нежно улыбнулся Миранде и погладил по руке.
Она посмотрела на него слезящимися глазами.
«Это ее последняя отчаянная попытка убедить Киана остаться в городе на праздники, потому что она все еще якобы не оправилась после смерти матери?» – с раздражением подумала я, и в ту же минуту мне стало так стыдно. Моя мама была жива и здорова, а мама Миранды умерла.
«Я ужасный человек».
– Я помню. – Киан кивком поблагодарил официанта, который поставил перед ним бокал пива. – Вы вдвоем хорошо проводили время.
Миранда кивнула и собралась сказать что-то еще, но Арчи-старший ее перебил:
– Лиззи, чем занимается твой отец?
Если бы я не боялась, что мои действия воспримут неправильно, то расцеловала бы его за то, что сменил тему.
– Он полицейский в отставке.
– Так твой отец бывший коп? На твоем месте я бы занервничал, Киан. Наверное, у него есть оружие. – Арчи расхохотался и хлопнул себя по бедру.
– Если мистера Харта расстроит твое присутствие в его доме, папа, может быть, тебе стоит остаться на праздники здесь? – самодовольно ухмыляясь, спросила Миранда.
Значит, я все же была права, и, если до этого момента Киан не видел того, что пыталась сделать Миранда, то сейчас ее намерения стали абсолютно ясны.
Киан откашлялся.
– Лиззи рассказала обо мне своему отцу, и уверен, что все пройдет отлично. Я с нетерпением жду встречи с ним. А у тебя какие планы на праздники, милая?
Лицо Миранды упало.
– Ну… я собираюсь поужинать с Арчи... вернее с двумя, в четверг.
– Мы зависнем в Denny's, – добавил Старший.
– Да, а затем мы с Арчи-младшим послушаем выступление группы Арчи в каком-то баре. Возможно, к нам присоединится мой друг из циркового училища, и я подумываю пригласить Риссу с Логаном, если они будут в городе. Рисса на днях звонила мне. Может быть, Бри и ее бой-френд тоже придут. – Миранда приторно сладко улыбнулась. – Лиззи, я слышала, что твоим новым соседом будет Эрик?
Мне хотелось стереть улыбку с ее лица, сказав, что я знаю, что она проигнорировала все звонку Риссы, но вместо этого я просто ответила:
– Да, он собирается переехать в эти выходные.
– Папа, разве тебя не беспокоит то, что Лиззи будет жить с парнем? Учитывая, как неразборчива она в связях с мужчинами, ты должен опасаться, что она изменит тебе, а заодно разрушит отношения Бри.
Я замерла на месте. Арчи-старший издал полусмешок-полуфырканье и откинулся на спинку стула, словно собирался смотреть шоу. Я бы могла ему это устроить, но, сдержалась. Я прикусила язык и с такой силой впилась пальцами в край столешницы, что побелели костяшки.
Ножки стула издали противный визжащий звук, когда Киан резко встал. Достав бумажник, он бросил на стол две двадцатки. Его лицо было непроницаемым, а голос твердым и холодным, словно кусок льда.
– Что ж, Арчи, было приятно снова увидеть тебя. Миранда, я невероятно разочарован. Никакие твои слова или действия не смогут заставить меня перестать встречаться с Лиззи. И чем скорее ты это поймешь, тем лучше. Я понимаю, что ты все еще скорбишь из-за смерти мамы. Но Лиззи не собирается занять ее место. Она этого не хочет. Я люблю тебя, но и Лиззи я тоже люблю, и если ты желаешь мне счастья, то тебе придется принять наши отношения и перестать быть… – он замолчал, а затем продолжил: – Начать вести себя, как взрослая.
Раскрыв рот, я шокировано уставилась на Киана. Конечно, он уже говорил все это Миранде, но сейчас было похоже, что он поставил дочери ультиматум. Чувство вины захлестнуло меня, когда я встретилась взглядом с Мирандой. Я не хотела быть тем, кто уничтожит то, что осталось от их семьи.
– Лиззи, ты готова идти? – Киан протянул мне руку и помог подняться со стула. – Прошу у тебя прощение за поведение моей дочери. Я не так ее воспитывал.
– Папа! – воскликнула Миранда. – Как ты можешь выбрать ее, а не меня – свою плоть и кровь?!
Киан, похоже, решил не реагировать на ее вспышку. Развернувшись, он спокойно произнес: