У Гермионы оказался положительный результат на гемохроматоз — генетическое заболевание, при котором в организме накапливается слишком много железа. Поскольку отец Лу также страдал этим заболеванием, он заказал тест ДНК, который подтвердил, что именно он является отцом Гермионы.
Тогда я была в недоумении. Когда поинтересовалась, почему он не проверил девочку, тот сказал, что Ария принимала противозачаточные таблетки. Они также пользовались презервативами, потому что в то время ни один из них не был готов иметь детей. Когда Ария и Танатос объявили, что она беременна от Танатоса, он решил, что те говорят правду. Я была настолько ошеломлена, что не потрудилась бросить ему замечание за то, что он однажды сказал мне, будто не может найти презервативы своего размера.
Благодаря тесту ДНК и решению суда наши адвокаты изменили свидетельство о рождении Гермионы, указав ее настоящего отца. Теперь она может высоко держать голову, и никто никогда не сможет сказать, что она дочь серийного убийцы.
Теперь Леда и Гермиона — члены семьи, и Гермиона ходит в ту же школу, что и два мальчика Барда и Брианны. Хотя Леда по-прежнему настаивает на том, чтобы готовить, у нас теперь есть команда сотрудников, которые помогают во всем остальном.
Я за бесценок продала скотобойню своему дяде и выставила на аукцион старый дом, потому что и то, и другое хранило воспоминания, которые я хотела забыть. Когда я передала дела Лу, он принял их безропотно, но на свадьбу подарил мне пять миллионов, сказав, что я должна ему пятерых детей. Гермиона — такая же моя дочь, как и его, так что мы квиты.
Я больше не буду беременеть, если Лу будет продолжать одаривать меня близнецами.
— Мама! — Меган выскакивает из лабиринта, за ней — Никола, обе с широкими улыбками и в одинаковых комбинезонах. — Мы выбрались.
— Молодцы, — отвечаю я со смехом.
Меган подходит ко мне первой. Она старшая из близнецов с такими же черными, как у меня, волосами и ярко-зелеными глазами. Странно, но она больше похожа на Гермиону, чем на Николу.
Лу отбрасывает планшет в сторону.
— Сюда. Не мешай маме.
Меган оббегает нас, упирается в его бок и наклоняется, чтобы поцеловать меня в лоб.
— Спасибо, малыш, — говорю я.
Никола, более спокойная, подбегает и чинно усаживается рядом со мной.
— Как мои братики?
— Отдыхают, — отвечаю я со вздохом.
Иногда мальчики сильно пинаются, и кажется, что они дерутся или, по крайней мере, бунтуют. Если их отношения будут похожи на отношения Лу и Кирана, то мне конец.
— Тебе лучше, мам? — спрашивает она.
— Да. Спасибо, что спросила, милая, — я обнимаю ее и крепко целую в щеку, что, похоже, приводит малышей в восторг.
Гермиона выбегает из лабиринта с поднятыми над головой руками, как чудовище. Я хихикаю. В свои десять лет она до сих пор не утратила миловидности. Ее локоны теперь свободно лежат волнами, что делает ее еще более похожей на свою мать.
Лу иногда смотрит на нее с сожалением, жалея, что не был так взбешен предательством Арии. Он говорит, что если бы не стал так жестоко избивать Танатоса, то они с Арией могли бы договориться об опеке. Если бы он не отрезал яйца другому мужчине на глазах у свидетелей, то не получил бы репутацию зверя.
Сколько бы я ни объясняла, что он ни в чем не виноват, он все равно не может себя простить. Он ходит на терапию по управлению гневом, потому что не хочет повторять ошибку, которая может разлучить его с детьми. Я думаю, что это перебор, но ведь это тот же человек, который годами готовился к потере глаза.
Гермиона наклоняется ко мне, чтобы обнять и поцеловать, а затем пересаживается на колени Лу. Она запускает пальцы в мои волосы.
— Сколько нам еще ждать братиков?
— Они появятся с минуты на минуту, — стону я, когда началась первая схватка.
— Хелен? — говорит Лу, его голос резок.
Я вздрагиваю.
— Кто-нибудь, позовите бабушку.
— Уже пора? — спрашивает он.
— Да, — отвечаю я со смехом.
Меган и Никола спрыгивают с одеяла для пикника и танцуют вокруг, будто пытаются вызвать дождь. Гермиона крепко обнимает меня, а потом бежит к особняку и криком зовет Леду.
Лу поднимается с одеяла и помогает мне встать на ноги.
— Я уже говорил, как сильно тебя люблю?
— Каждый день, — отвечаю я, когда схватки стихают. — Но я никогда не устану это слышать.
Он впивается в меня поцелуем, от которого у меня кружится голова.
— Ты сделала меня самым счастливым ублюдком на свете.
Я прижимаюсь к нему с тем же отчаянием, что и в день нашей встречи, только в этот раз все по-другому. Сначала я хотела сбежать от него. Теперь никогда не хочу отпускать.
КОНЕЦ
Тайна того, что произошло в аукционном доме, будет раскрыта в одном из следующих рассказов. А пока Киран находит запретную любовь в следующей книге «МОЛИТВА ДЛЯ ПАПОЧКИ». Вся информация будет в телеграм канале.
Оставьте отзыв переводчику и редактору: