Выбрать главу

Hannes and Haaf had also brought news. The Russians had lost hundreds of tanks and thousands of men trying to cross the Oderbruch, and the line was still holding. They wouldn’t be coming up the road today.

There was also a Führer Order, which Sergeant Utermann insisted on reading aloud. ‘Berlin remains German,’ it began. ‘Vienna will be German again, and Europe never Russian. Form yourselves into brotherhoods. At this hour the whole German people are looking at you, my East Front warriors, and only hope that through your resolve, your fanaticism, your weapons and your leaders, the Bolshevik onslaught will drown in a sea of blood. The turning point of the war depends upon you.’

Utermann carefully folded the sheet and put it in his breast pocket. ‘East Front warriors,’ he repeated, looking round at the others. ‘He has a way with words.’

‘We mustn’t give up,’ Haaf said earnestly. ‘There’s always hope.’

No there isn’t, Paul thought but refrained from saying.

It was still dark when Effi was woken by Rosa shaking her shoulder and urgently asking: ‘What’s that noise?’

Effi levered herself onto one elbow and listened. There was a dull booming in the distance, a sound neither continuous nor broken, but something between the two. All around the room others were stirring, heads raised in query. ‘It’s the Russians,’ someone said breathlessly.

The news raced around the room, the initial excitement swiftly turning to anxiety. Everyone knew what this meant, that the decision about their own fate had just been brought a whole lot closer. Suddenly the horrors of the present – the hunger, the fear, the living in perpetual limbo – all seemed much more bearable.

About fifteen hours had passed since Effi’s interview with Dobberke, and she hadn’t been summoned to another. She had met a new friend though, a young Jewish woman in her twenties named Nina. Effi had noticed her on the Saturday, a pale, thin, almost catatonic figure sitting in a corner with knees held tight against her chest. But on Sunday a package from the outside world had worked a miracle, turning her into the vivacious and talkative young woman who, that evening, introduced herself to Effi and Rosa. Nina, they learned, had been in hiding since the big round-up of March 1943. She had lived with a gentile friend – the way she talked about the other woman made Effi think they’d been rather more than ‘friends’ – and only been caught when a female greifer recognised her from their old school days together. That had been four weeks ago.

That morning, the mood engendered by her friend’s visit was still in evidence. When she, Effi and Johanna discussed the one question occupying every mind in the camp – what would the SS do when the Russians drew near? – Nina was the most optimistic. They would release their prisoners, she thought – what else could they do? The answer to that was depressingly obvious, but neither Effi nor Johanna put it into words. Were there enough of them to kill a thousand Jews, Effi wondered. Or would they just settle for murdering the hundred or so pure Jews in the collection camp? Making those sorts of distinctions with the world crashing down around them seemed utterly absurd, but when had they ever been anything else?

Later that morning, when the latest raid forced everyone down to the basement, she studied Dobberke’s face, hoping for a clue to his intentions. There was none, and when he suddenly glanced in her direction she quickly looked away; she had no desire to provoke another interrogation.

She tried to imagine herself in his situation. He had committed crimes which she hoped the Allies and Russians would consider serious enough to warrant the death penalty. It was often hard to believe that the people bombing Berlin had any sort of moral sense, but surely sending civilians to their death for being members of a particular race would be considered worthy of the ultimate punishment. So Dobberke had to be fearing the worst. Of course, it was possible that he had already decided on suicide – Hitler, she was sure, would take that way out – and, if so, he might well want to take them all with him. But Dobberke hadn’t struck Effi as the suicidal type. And if he wanted to survive he needed to provide his future captors with an ameliorating circumstance or two. Like letting his current charges go.

So maybe Nina was right. As the day wore on Effi felt more optimistic, right up to the moment when two of the Jews from the Lübeck train were escorted through the basement rooms, en route to the cells. The third Jew, the young man who had stayed in Bismarck Strasse, was nowhere to be seen, but one of these recognised her from the night in the forest, the eyes widening in his badly bruised face.

It didn’t matter, she told herself. It was too late in the day for Dobberke and his goons to start investigating individual stories. Whatever the fate awaiting those in their care, it seemed increasingly certain that everyone would share it.

It was long past dark when the chauffeur-driven Ford dropped Russell and Ilya Varennikov outside the NKVD barracks that served as their temporary home. They had done five drops that day, one in the pre-dawn twilight, three in daylight, and one as dusk shaded into night. The first had been the scariest, a long fall through gloom in which distances had been hard to measure, and only a serendipitous patch of bog had saved Russell’s legs from the clumsiness of his landing. The last, darker drop had been easier, the various lights on the ground providing more of a yardstick for judgement, but there was no guarantee of similar assistance in the countryside west of Berlin. A moon might make things easier, but it would also render them more visible. Russell found himself hanging on to the thought that the Soviets really wanted this operation to succeed, and would not be dropping him to a likely death just for the fun of it.

Although he and Varennikov were physically shattered, a day spent falling from the heavens had left them both with an undeniable sense of exhilaration. It had also brought them together, as risk-sharing tended to do. Russell had expected the usual Soviet caution when it came to dealing with foreigners, but Varennikov had been friendly from the start, and now, tucking into a large pile of cabbage and potatoes in the otherwise empty canteen, he was eager to satisfy his curiosity about Russell. How had an American comrade ended up on this mission?

It occurred to Russell that the young scientist might had been primed to ask him questions, but somehow he didn’t think so. And if he had, what did it matter? He gave Varennikov an edited version of the true story – his long career as a foreign correspondent in Germany before and during the war, his eventual escape with Soviet help, his time in America and Britain, his determination to rescue his wife and son in Berlin and his consequent arrival in Moscow. If only it had been that straightforward, he thought to himself in passing.

He expected questions about America and Britain, but Varennikov, like many Soviet citizens, seemed oblivious to the outside world. He also had a wife and son, and pulled two photographs from an inside pocket to prove it. ‘This is Irina,’ he said of the smiling chubby-faced blonde in one snapshot. ‘And this is Yakov,’ he added, offering another of a young boy gripping a large stuffed bear.

‘Where are they?’ Russell asked.

‘In Gorki. That is where I work. My mother is there also. My father and brother were killed by the Nazis in 1941. In the Donbass, where my family comes from. My father and brother were both miners, and my father was a Party official. When the Germans came in 1941 anti-Party elements handed over the list of local Party members, and they were all shot.’

‘I’m sorry.’

Varennikov shrugged. ‘Most Soviet families have such stories to tell.’

‘I know. Yours must have been proud of you. Doing the work you do.’

‘My father was. He used to say that before the Revolution, the sons of miners had no chance of going to university, or of becoming scientists. All such jobs were taken by the sons of the bourgeoisie.’ He gave Russell a smile. ‘I was born the day after the Party seized power in 1917. So my father decided that my life should be like a chronicle of the better world that the Party was creating.’