But first he had to get him back. The jeep passed over the Ringbahn at Witzleben, and turned onto Messedamm. The loop at the northern end of the Avus Speedway had been turned into a military camp, two T-34s rumbling out as they headed in; others were refuelling from a horse-drawn petrol tanker. The driver parked the jeep in front of an obvious command vehicle and disappeared inside. Russell tried unsuccessfully to make small-talk with the man behind him. This soldier had several watches on one arm, and seemed intent on listening to each one in turn, as if anxious that one might have stopped.
Russell looked around. The mingled smells of manure and petrol made the makeshift camp seem like a cross between a farm and a garage, and he smiled at the thought that such an army had beaten Hitler’s.
The driver reappeared, along with a sour-looking major who now had charge of Nikoladze’s letter. He gave Russell a long cold stare, and the letter back to the driver. ‘Take him to the new HQ,’ Russell thought he said.
They set off again, heading south through Schmargendorf. The driver seemed happy with life, whistling as he drove, but disinclined to conversation. It was probably the letter, Russell thought. Any sort of associa-tion with the NKVD – as ally or victim – was inclined to inhibit normal interaction.
Now they were driving through conquered Berlin, through districts where the war was effectively over. Soviet troops were much in evidence, gathered round canteen carts or impromptu fires, feeding their animals or repairing vehicles. One soldier wobbled by on a captured bicycle, then delighted his comrades by falling off.
There were more Germans out in the open, and some at least were mingling with their conquerors. They saw several burial parties, but an enormous number of corpses still lay uncollected on the streets. As they drove through Steglitz a woman screamed in a house nearby, and the soldier in the back said something that Russell didn’t catch. The driver laughed.
It was a long ride, and one that impressed on Russell just how much of Berlin was in ruins. The building near Tempelhof which proved his final destination stood alone in a field of rubble, with all the pride of a lone survivor. Signs proclaimed it the headquarters of the new Soviet administration.
This time Russell was taken inside, and left in an office still decorated with ‘Strength Through Joy’ cruise posters. After about ten minutes a tall, handsome Russian with prematurely grey hair appeared. He was wearing a regular lieutenant-colonel’s uniform, but the insignia told Russell he was a political commissar.
‘Explain,’ the Russian ordered, placing Nikoladze’s letter on the table between them.
‘I can only tell you so much,’ Russell told him with feigned regret. ‘I arrived in Berlin ten days ago, as part of an NKVD team. I can’t tell you the purpose of our mission without compromising state security. I suggest you contact Colonel Nikoladze, because I am forbidden to discuss this matter with anyone else.’
‘Where are the other members of your team?’
‘They are dead.’
‘What happened to them?
‘I can only discuss this with Colonel Nikoladze,’ Russell said apologetically.
The commissar gave him a long angry look, sighed, and got back to his feet.
‘I have a request,’ Russell said.
‘Yes?’
‘My wife is in Berlin, in the Charlottenburg area. She has been involved in resistance work, here in the city. Once her area has been secured, would it be possible to arrange some sort of protection?’
‘It might be,’ the Russian said, as he opened the door to leave. ‘Why don’t you take the matter up with Colonel Nikoladze?’
It was only when Effi caught sight of the two elderly men who’d accompanied Russell on his water-gathering expedition that she realised he hadn’t come back. The two returnees were already fending off criticism for returning with empty saucepans, and it took her a while to make sense of their story. An SS officer had apparently executed two deserters whom he found in the standpipe queue, and had then been shot by another soldier. Russell had rushed from their hiding place to intervene, but they had beaten a hasty retreat. They had no idea what had happened after that, although one man seemed pretty sure that no more shots had been fired.
Effi asked herself what could have happened. Had the soldier taken Russell away? That didn’t seem very likely. But what other explanation could there be? – he wouldn’t just take off without telling her.
As afternoon turned to evening with no sign of him, her anxiety grew more acute, and when time came for sleep, it proved mostly elusive. She lay beside Rosa, warmed and somewhat comforted by the sleeping child, but plagued by the thought that she had lost him again. When dawn came she volunteered herself for water collection, determined to gather what clues she could at the site of his disappearance.
Approaching the standpipe with two other women, she braced herself for the worst. But there were only three bodies neatly laid out by the side of the street – a red-headed SS Obersturmführer and two men in civilian clothes, all shot. There was no sign of Russell, and no one in that morning’s queue who had witnessed the previous day’s excitement. Effi thought about waiting for others to arrive, but the sounds of battle seemed closer than ever, and she had to get back to Rosa before the Russians arrived. With heavy heart, she filled the pans with water and slowly made her way up Grolman Strasse.
On Bismarck Strasse, German soldiers were falling back in the direction of the Tiergarten, their hold apparently broken. A succession of muffled booms only confused her for a moment – a battle was raging in the U-Bahn tunnels that ran under the street.
The Russians would be there soon, and perhaps it was better that Russell would not be there to greet them. His letter might have provided protection, but then again it might not. And if the Russians really were intent on rape, she was glad he wouldn’t be there. He wouldn’t be able to stop them, but he could certainly get himself killed.
On that Sunday morning Paul woke with the scent of lilac in his nostrils. One of several thousand prisoners corralled in a wired-off section of south-east Berlin’s Treptower Park, he had staked out a space to sleep beside the blossoming bushes on the previous evening. They smelt of spring, of new beginnings.
The night had been cold, the ground hard, but he’d slept long and well. The sense of relief he’d felt on arrival seemed just as strong that morning – his war was over. There were no more choices to make, everything was out of his hands. If the Russians decided to kill him there was nothing he could do to stop them. In the meantime he would lie there and smell the lilac.
He had arrived at the makeshift camp just before dark. Ivan had been good to him overall. A few unnecessary shoves, but that was nothing. One guard had even offered him a cigarette, and he’d put it behind his ear, the way Gerhart used to. After queuing for ages, his name, rank and number had been taken down by a Russian with an extravagant beard, and then he’d been placed in the teeming pen. The food was terrible, but not much worse than he was used to. He had no injuries, so the lack of medical facilities didn’t affect him personally. Captured German medics were doing the best they could with what little the Russians had given them.
Now that the sun was up, he supposed he should take a look round. Maybe Hannes was here, or even Uncle Thomas. But he stayed where he was, pondering the day before. He couldn’t have spent much more than half an hour with his father, and there was something dreamlike about the whole encounter. But he knew it had happened – he could remember his father saying how much he had missed him.
He could also remember shooting the red-headed Obersturmführer. He had no regrets about that. If he ever found Werner’s mother and sister, he could tell them the killer had paid for his crime.