Наконец, поняв, что ее не слышит всесильный человек — ее лучшая реклама, — Джейн выбросила последний козырь, поделившись тем, о чем лишний раз избегала даже думать. По ее словам, из года в год, где бы она ни находилась, куда бы ни летала, ни ездила, рядом с ней был ее ветреный, но верный рыцарь — полтергейст. Потому-то Лавлок ничуть не сомневался, что паранормальный мир Джейн с его чуждыми законами тождествен паранормальному миру полтергейста, отечество которого — иные мерности, космос всех возможных вселенных.
«Дабы мои читатели поняли, что это так, а не иначе, — предлагал ученый, — я даю редчайшую возможность знакомства с информацией, полученной из первых рук, от Джейн. Да-да, с той самой информацией, которую она предоставила Джону Фитцджеральду Кеннеди. Практически все, что проделывала медиум, проделывала не она лично, а полтергейст, так сказать, процветающий на основе ее незаурядного интеллекта и утонченной психики.
Теперь выслушаем Джейн Робертс. Приведу стенографическую запись. Стиль оставлен без изменения:
— Полтергейст заявился на ранчо родителей, когда мне исполнилось 14 лет. Три года спустя я поняла, что это вполне материальная сущность, более того — эгоист, чутко отслеживающий конфликтные, стрессовые ситуации и мгновенно отзывающийся на них. В нашем семействе из-за пьянства отца и связанного с ним хронического безденежья дрязг хватало. Я очень хотела понять, как получается, что сквозь мои ладони безболезненно и бескровно проходят 10-центовые монеты и бумажные деньги. Хотела знать, что за невидимка пинает нашего пса так, что тот взлетает в воздух, кто берет меня за руку и ведет к тайнику, где папаша прячет свое проклятое спиртное, кто оставляет на обоях, на выбеленной печи ободряющие меня надписи-советы?
Прежде чем этот "кто-то" предстал передо мной в неуловимо изменчивом, словно персонаж волшебного мультфильма, облике, он мило пошутил. Тогда в магазинах появилась новинка — сигареты с антиникотиновыми фильтрами. Я из любопытства купила пачку. Лежала она с вечера невскрытой, обклеенной целлофаном, на тумбочке. Утром на подушке я обнаружила две надломленные по центру сигареты. Пачка была по-прежнему не вскрыта. Я надорвала целлофан, сорвала наклейку. В пачке не хватало двух сигарет. Это меня заинтриговало.
И сразу водопроводные трубы начали щелкать, скрипеть, пошли волнами. Они удлинялись на моих глазах, постепенно становясь прозрачными, как стекло. Щелчки "кружились" вокруг них, отдаваясь ударами кувалды по углам комнаты. "Кто же ты, неужели дьявол?" — подумала я. Мысли мои были прочитаны. Возле правого уха повис холодный, как ледышка, красный шарик диаметром около 5 см. Я отчетливо услышала: "Веками люди называют полтергейст "шумным духом", но это не дух. Полтергейст не имеет отношения к живым и умершим. Полтергейст приходит из других измерений. Он материален и в развернутой трехмерной проекции повторяет очертания человека, с которым вступает в контакт. Полтергейст положительно реагирует на доброту, отвечая добром. На зло отзывается только злом. Его задача — привлечь к себе внимание, чтобы вступить в пожизненный контакт с кем-нибудь из землян".
Что я подумала, когда голос затих, к слову, совершенно неотличимый от моего собственного? Подумала, что повредилась рассудком. Тут еще моя пишущая машинка. На нее из ниоткуда упал лист бумаги, угодивший точно в прорезь каретки. Машинку окутал сизый туман, через который невозможно просунуть пальцы, чтобы коснуться клавиатуры. Машинка печатала сама собой, фиксируя только что сказанное мне. Назывался этот шедевр полтергейста "Я робот, только робот!"
После этих событий моя жизнь протекает под присмотром полтергейста. И полтергейст всегда к моим услугам, выполняет любую мою просьбу. Иногда, правда, не подчиняется, оставляя злые надписи, выжженные на обоях корявым детским почерком. Мне слишком часто приходится менять обои»…
Книга Джеймса Лавлока изобилует фотографиями эктоплазматических сущностей, многочисленными примерами сбывшихся предсказаний, касающихся отнюдь не рядовых американцев, а людей выдающихся. Особенно интригует глава «Крест семейства Кеннеди», в которой детально представлены судьбы еще не родившихся потомков знаменитого клана. Трудно сказать, почему, но каждый провидческий сеанс медиума начинался с того, что по гостиной начинали летать бог весть откуда взявшиеся музыкальные инструменты — скрипки, флейты, трубы, барабаны, в конце концов с треском разрываемые. Целехонькой оставалась лишь одна из флейт. Как только сеанс заканчивался, флейта взвизгивала и вонзалась в стену как знак того, что полтергейсту требуется отдых.