Странные происшествия в Российском культурном центре в столице Мальты получили свое объяснение. Их причина — призрак английского рыцаря, скончавшегося в Валлетте более четырехсот лет назад.
Необъяснимые события начались в 1993 году. Как рассказывала Елизавета Золина, директор Российского культурного центра, «по всему зданию разносился шум, как будто толпы людей ели, разговаривали и расхаживали по комнатам. Мы думали, что это сосед устраивает вечеринки». Сосед, однако, сам пришел к российскому директору, возмущаясь якобы устроенным россиянами ночным дебошем, но обнаружил, что семья директора уже мирно спит. Как-то раз муж Золиной проснулся от лая собаки и почувствовал рядом с собой чье-то тяжелое дыхание. По словам супругов, странности начинали происходить после полуночи, днем же их ничего не беспокоило.
Другим чудом оказалась стена в доме, построенном в XVI веке. «Это единственная часть здания, уцелевшая со времен, когда хозяин дома, сэр Оливер Старки, жил здесь, — рассказывает Елизавета Золина. — Сколько бы мы ни красили ее в белый цвет, она обязательно становилась черной недели через две-три».
Перепуганные Золины не могли решить, что предпринять, пока друг семьи, работающий в Государственном архиве Мальты, не упомянул завещание сэра Оливера Старки, сохранившееся среди бумаг Мальтийского ордена. В нем рыцарь завещал деньги на проведение регулярных служб за упокой его души. К моменту, когда семья директора Российского культурного центра вселилась в дом Старки (похороненного, кстати, всего в одном квартале от своего бывшего жилища), о завещании никто не вспоминал.
Муж Золиной принял решение заказывать в храме раз в 3 месяца заупокойную мессу. Как только была отслужена первая, положение вещей резко изменилось. Призрак, по словам директора, продолжает напоминать о себе, но «ведет себя дружески».
Старки скончался в мае 1588 года. Он единственный рядовой рыцарь, похороненный в подземной усыпальнице орденского собора Святого Иоанна, предназначенной исключительно для Великих магистров. Такой чести он удостоился по причине тесной дружбы с Жаном де ла Валеттом, основателем столицы Мальты, у которого почтенный рыцарь служил секретарем…
В том, что враг прячется там, где его меньше всего ищут, священник Джеймс Пайк, автор бестселлера «Разрушенная реальность», убедился, когда оплакивал Джима, сына-самоубийцу, потому что в ночь после похорон в его коттедже под Нью-Йорком и прилегающей роще начались более чем странные события.
Мучимая бессонницей миссис Берград, домоправительница и родственница, сидя в кресле, с удивлением обнаружила, что книги, в идеальном порядке расставленные на полках, вдруг начали меняться местами, словно «демонстрируя красивое мелькание тисненных золотом переплетов». Стопки разложенных для прочтения писем «принялись тасоваться, как карты в колоде». А когда женщина увидела подсвеченные снизу полупрозрачные руки, мелькающие над столом, собранные в тугой узел волосы на ее голове, окутавшись венцом ярких искр, вспыхнули ярким пламенем. Ожогов не было, но прическа исчезла.
На крики перепуганной домоправительницы сбежались обитатели дома — всего четверо. Мистер Пайк, его снохи, Джейн и Марта, повар Джо Коллинз в слабо освещенной комнате сначала почти вплотную к себе наблюдали зеленоватое клочковатое облако, зависшее под потолком, очертаниями схожее с человеческой фигурой. Затем, когда облако налилось слепящим светом, из него что-то посыпалось, звонко ударяя по паркету. Изумленный священник, присев, увидел, что пол покрыт ровным слоем крупных монет и огромных шляпок мухоморов. Таких грибов на заднем дворе коттеджа и в роще было полным-полно. Монет с зазубренными краями, наверняка весьма редких, в округе никто никогда не находил.
Утром ставшие дряблыми и черными шляпки мухоморов отправили в мусорный контейнер. Монеты, на которых мистер Пайк обнаружил загадочные гравировки, упаковали в коробку, чтобы отвезти в общество нумизматов. Впрочем, пришлось несколько повременить, потому что священник объявил домашним, что «в коттедже поселился бес». И впрямь: строение из дерева, металла, пластика, сухой штукатурки ходило ходуном, то и дело отрываясь от земли. Стены покрылись щелями и трещинами. Оконные стекла на удивление без ущерба выдержали «шторм». Жильцы, кроме священника и повара, перебрались в придорожный мотель.