Детриец опять изгибается от пыток зуверфов, но, кажется, что его усадили на электрический стул, и шарахают высоковольтным разрядом. Оло появляется в кадре и даёт пленнику подышать из маски.
- Лее, мы противились проклятью. Хсар - на воле, и Сфера объётся пламенем. Или крахнет се свет и природа ся и живой кто угодно. Иль переменится иаково, что более нет на ней оттума - то се жития.
- Заметил, что ничего не вышло, да? Ну а теперь расскажи-ка, дорогой мой пришелец, как попасть в ваш сраный оттум. Так? Где парадный вход в Детру?
Плёнка обрывается, обступает мрак. Глаза привыкают к темноте, но тут же вспыхивает яркий свет нескольких, подвешенных под потолком тяжёлых люстр. Я встаю, иду вниз, к экрану. Меня охватывает ужас: все зрители мертвы. У чёрных жирух перерезаны глотки, вывалились языки. Дядька с арахисом будто замёрз на месте, и парнишка, ему всего лет пятнадцать, уткнулся носом в спинку кресла. Я приподнимаю его за волосы - в груди дырка размером с бильярдный шар. Накатывает тоска и беспомощный гнев - чувство, когда хочется крушить и плакать одновременно. С верхотуры - на балкончике - свистит Ван Дарвик.
- Понравился фильмец? - спрашивает.
- Гнусная тварь! - кричу.
- Мог бы отделаться тухлым помидором, красавчик, - ухмыляется он, - будь снисходителен - это мой первый опыт.
- Все эти люди, - смотрю на «спящих», - зачем?
- Брось, - машет он, - обсудим зрелище, и не станем заморачиваться на ерунде. Впечатлён?
- Спускайся, сволочь!
- Инсар, ты совсем не ценишь искусство. Это удручает. - Он перемахивает над перилами и парит с десятиметровой высоты. Приземляется на обе ноги, идёт в мою сторону. - Никогда ты не заслуживал того, что имеешь! Тратишь силу впустую, как ребёнок с пистолетом - суёшь его себе в рот!
- Ты веришь болтовне схваченного детрийца?
- О, нет, - грозит пальцем Ван Дарвик, поблёскивая ледяными зрачками. - Он не врал, потому что не мог. Детру построили пришельцы с других звёзд, которые воевали с широзаями. Потом они заключили мир и разделили Диски Хсара. В Детре - один из них. И я заберу его, когда прикончу всех, кто убил брата и мать. Но сначала я умоляю - пойдём со мной?
Оло вынимает из квадратного кармана бушлата осколок Диска и бросает мне в ноги.
- Или отдай то, чем не достоин обладать!
- Ты и Джулию в это втянул? Её-то зачем? - спрашиваю и пячусь к подмосткам сцены, где установлен экран.
- Безумный ягнёнок, - опять усмехается он, - всё наоборот. Её организации потребовался профессионал с чистейшей репутацией. Проще говоря, квалифицированный наёмник. Она нашла меня. Заключили сделку. Я выполнил оговорённые обязательства - Джулия свои. Ты же слышал, что я стал богатым человеком? К несчастью, ремесло убийцы не вяжется с финансами, тут нужна властная рука хозяйки. Тебе ли не знать о её волшебных ручках.
Замахиваюсь воображаемым мечом, обрушиваю его на Ван Дарвика, - зуверфы иглистой плетью расшибают ему плечо, брызжет киноварная жижа, которая немедленно затягивается. Делаю второй выпад слева и третий, метясь ему в лоб. Оло отбивается, размахивая багряными мощными тросами. Его зуверфы выносливее: напитанные, сочные, пульсирующие смертью. Оло прыжком настигает меня, одним ударом расплющивает нос и выбивает зубы.
- Упрямый сучонок! - рычит. Зувефры крутятся за его спиной, ловят ослабшие тени и треплют их, измываются. - Девка грохнула Кардица и пёс его знает скольких ещё! А ты всё вьёшься за ней?! Она - чума, от которой мрёт всё живое! Ты ей не нужен, красавчик! Она хочет сидеть на троне! И всё, что ей будет мешать - отправится на свалку!
Встаю на трясущихся ногах. Зуверфы озверели, их можно понять.
- Я ничего тебе не отдам, паскуда!
- Джулия. - Говорит он елейным голосом, а его багровые щупальца парят по залу, оттеняются на белом экране, хлопают по щекам сидячим трупам. Они окружают меня. - Член «Чёрной Улитки». Смирись с этим, красавчик. Я простил тебя за трусость. Потому ты ещё жив, и я прошу - не дури! Кровь или ладонь?
Оло вытягивает обвитую венами руку, в ледяных глазах разгорается пламя.
- Сдохни, ублюдок!
Оло хватает меня, прижимает к себе. Мои зуверфы оттаскивают его, цепляют за волосы, рвут бушлат, но без толку. Багровые приспешники Ван Дарвика окутывают нас, вселяют скотский страх. Жжёт запястье - порез, из которого сочится кровь. Она капает на отколотый фрагмент Диска Хсара. Твёрдая оболочка диска плавится, и Оло силой запихивает в неё мою окровавленную кисть. Диск затвердевает, раскаляется, как лава. Я уже не чувствую боли - вместо неё пустошь избавления. Чернила ускользают, царапаются, визжат. Диск засасывает их, возвращает себе. Рука снова на свободе. Дышит забитыми порами, потная.