Деклан оттолкнулся от стены и медленно обошел стол, где Гари обложился множеством раскрытых книг и блокнотов, в которые он вносил замечания.
– Вы сказали мне, что обладает достаточным волшебством, чтобы заставить книгу раскрыть перед вами все свои секреты.
– Я пытаюсь, но книга не реагирует.
Деклан остановился позади Гари и положил руки на плечи профессора.
– Я не могу даже прикоснуться к книге из-за своей черной магии. В мире сейчас так мало друидов. Мне нужен тот, кто в ладу с магией, умеет с ней управляться. И я решил было, что это – вы.
Гари обернулся и посмотрел на Деклана.
– Это я. Я предоставлю вам столь необходимые ответы.
– Хорошо, – произнес Деклан с улыбкой и направился в сторону двери. – Мне бы не хотелось искать другого друида и переводчика.
Прежде чем Деклан подошел к двери, раздался стук и вошел его начальник стражи, Робби.
– У нас проблема, – произнес Робби.
Деклан остановился и фыркнул. Для Робби все было проблемой.
– Что теперь?
– У нас гости. Шотландец и женщина, которая говорит, что ищет своего отца, Гари Остина.
Деклан посмотрел на Остина, чтобы увидеть его реакцию.
– Гари, ваша дочь здесь.
– Я слышал Робби, – ответил Остин.
– Вам плевать?
Гари нетерпеливо отвел взгляд от книги, недовольно скривив губы.
– Гвинн постоянно путалась у меня под ногами.
Деклан усмехнулся, увидев раздражение в глазах Гари.
– Разве мисс Остин в курсе, что ее отец здесь?
– Нет. Она не знает о вашем разговоре с ним. Думаю, она здесь, чтобы узнать, не виделись ли вы с профессором недавно.
– Ну что ж, в таком случае, пойдем взглянем на мисс Остин, – сказал Деклан и вышел из комнаты.
Прежде чем Робби закрыл за ним дверь, Деклан обернулся, чтобы убедиться, что Гари работает. Под угрозой смерти люди совершали такие вещи, о которых при нормальных обстоятельствах даже не помышляли.
– Ты правда думаешь, что он сможет найти Скрижаль Орн? – спросил Робби.
Деклан пожал плечами.
– Уж лучше ему это сделать. Если он не найдет ее, я подвергну его такой болезненной смерти, какую только смогу придумать. Мне нужна Скрижаль, Робби. Я должен заполучить ее до того, как это сделает Дейрдре.
– Ты получишь ее, я в этом не сомневаюсь.
– Твое доверие непоколебимо, – произнес Деклан с усмешкой.
Робби ухмыльнулся.
– Ты бы не нанял меня, если бы я не был уверен в тебе.
– Нет. Я нанял тебе, потому что ты самый лучший убийца. – Деклан остановился на лестнице и оценивающе посмотрел на Робби. – Кто тот мужчина с Гвинн Остин?
– Не имею понятия. Это дворецкий сказал мне, что он шотландец.
Деклан постучал себя по подбородку указательным пальцем.
– Зачем бы мисс Остин потребовался сопровождающий?
– Может, он – гид? Может, он – тот, кто привез ее сюда?
– Может быть, – сказал Деклан. – В любом случае, пусть твои люди будут готовы. Возможно, мне захочется задержать мисс Остин. Несмотря на уверения Гари, ее присутствие может послужить для него хорошей мотивацией.
Губы Робби растянулись в злобной улыбке:
– Как раз то, что я хотел услышать. Дай мне две минуты, и мои люди и я займем позиции.
Деклан кивнул и начал спускаться по лестнице. Приезд Гвинн Остин был неожиданностью, но он сыграет ему на руку. Если она не сможет заставить отца работать быстрее, Деклан сможет оставить ее для себя.
Он видел ее фотографию, когда приставил слежку к Гари – за месяц до того, как сам познакомился с ним. Деклан никогда «не совался в воду, не зная броду».
В жизни профессора не было ничего, чего бы не знал Уоллес. Он даже был проинформирован об особом пункте в завещание Джины Остин, по которому Гари лишался всех денег, если тот не станет поддерживать стабильных и прочных отношений с дочерью.
По этому поводу Деклан здорово посмеялся. Наблюдать за Гари и Гвинн – видеть, как отец натужно улыбается и ведет разговор, – оказалось довольно забавно. Гари никогда не удавалось по-быстренькому покинуть квартиру Гвинн.
Когда Деклан спросил Гари почему он так ненавидит дочь, тот ответил, что она – пустая трата времени и сил.
Жестоко.
Но опять же, Деклану было плевать.
Он остановился перед зеркалом рядом с дверью его кабинета и убедился, что выглядит хорошо; огладил руками спортивный пиджак от Армани и одернул отложной манжет рубашки от Эрменеджильдо Зенья . Повернул рубиновые запонки, придав им идеальную симметричность по отношению друг к другу. И только потом шагнул к двери кабинета и открыл ее.
Войдя, он обнаружил Гвинн сидящей на его кожаной кушетке перед камином.
– Добро пожаловать, мисс Остин. Чем я могу быть вам полезен?
Глава 19
Как только Логан увидел Деклана Уоллеса, он сразу понял, что магия дру исходила от него.
Гвинн находилась в другом конце комнаты. Логану оставалось лишь смотреть, как Деклан, склонив свою белокурую голову, целует ей руку.
Воину хотелось убить его. Разорвать на кусочки за то, что он коснулся Гвинн. Спустить шкуру с этого напыщенного ублюдка. И повторить все заново.
– Привет, – сказала Гвинн.
Логан заметил, как на одно короткое мгновение промеж бровей Гвинн залегла складка.
– А это кто? – спросил Деклан, свысока посмотрев на Логана.
Улыбка Деклана не касалась его голубых глаз, когда он смотрел на гостей.
– У вашего друга есть имя, мисс Остин?
– Логан, – ответил Воин.
По губам Деклана скользнула фальшивая улыбка.
– Логан?
– Да.
Деклан теребил рубин на запястье, который казалось соединяет манжет его сорочки.
– А как ваша фамилия?
Не было никаких сомнений, что Деклан с Дейрдре заодно. Лишь только те, кто борется против Дейрдре будут знать имена Воинов.
– Смит, – неожиданно произнесла Гвинн.
Не отводя взгляда от Деклана, Логан приблизился к Гвинн и приобнял ее.
– Что ж, Логан Смит, – сказал Деклан, не переставая улыбаться. – Добро пожаловать в мой дом. Вы оба очень рисковали, отважившись выйти на улицу в такую бурю.
– Гвинн обеспокоена пропажей своего отца.
– Как и любая дочь. – Деклан почесал щеку, обошел письменный стол и опустился в кресло. – С чего вы решили, что я как-то связан с вашим отцом, мисс Остин? И, пожалуйста, садитесь, оба.
Логан предпочел бы взять Гвинн за руку и утащить из особняка, но своим обостренным слухом он слышал, как за дверьми кабинета рассредоточиваются мужчины, занимая позиции.
Он должен был прислушаться к Гвинн. Они должны были уйти. Но ему хотелось узнать чью магию он ощутил. Теперь, когда узнал, он так же понял, что их злоключения только начались.
Звон металла сказал ему, что мужчины в холле вооружены. Вооружены лучше тех, кто напал на них на Эгге – догадался Логан.
– Хорошо, – ответила Гвинн, глянув на Логана.
Тот коротко кивнул ей.
– Последние известия от моего отца были три недели назад. Обычно он довольно часто давал о себе знать. Проверив GPS-координаты на его телефоне, я обнаружила, что он в Шотландии.
– И поэтому вы здесь, – сказал Деклан.
– Да. Я смогла войти в его компьютер в университете и узнала про вас и Книгу Крэйган.
Деклан откинулся на спинку кресла, словно заслушался историей Гвинн. Он оперся локтями на подлокотники кресла и сцепил пальцы.
Логан сжал пальцы в кулаки, когда Гвинн села в одно из кресел перед столом Деклана, и встал позади нее, не сводя глаз с Уоллеса.
– Как вы находчивы, мисс Остин, – произнес Деклан. – Эта книга – я уверен, вы знаете – написана на древнем гаэльском.
– Один из тех языков, который, как я полагаю, мог перевести мой отец, – ответила Гвинн.
Деклан кивнул.
– Именно так. Книга оказалась не тем, чего я ожидал.
– Ожидали чего?.. – прощупал почву Логан.
Голубые глаза Деклана воззрились на Логана.
– Я ожидал, что в ней будет содержаться информация о кое-каких… римских монетах, украденных в Девятом Легионе.