? ,
Можливо, викликати поліцію? Але стверджувати, що він покінчив життя самогубством, було б нерозумно, чи не так.
!
Стук!
, !
Стук, стук!
.
Пролунала серія швидких і сильних ударів.
.
Кляйн сидів прямо і слухав.
!
Стук!
, !
Стук, стук!
.
Стукіт луною пролунав у порожньому коридорі.
10 -
Володар таємниць - Глава 10 - Норма
10
Розділ 10 Норма
?
Хто це?
Кляйн думав про таємниче самогубство першого власника цього тіла і про невідому небезпеку, з якою він міг зіткнутися, коли почув раптовий стукіт у двері. Він підсвідомо відкрив шухляду, вийняв револьвер і пильно запитав:
=
Інша сторона мовчала дві секунди, перш ніж трохи різкий голос з акцентом Авви відповів: Це я, Маунтбеттен, Бітч Маунтбеттен.
=
Голос на мить зупинився, перш ніж додати: Поліція.
=
Бітч Маунтбеттен Коли Кляйн почув це ім'я, він відразу подумав про власника цього імені.
. - . , - .
Він був поліцейським, який відповідав за вулицю, де знаходилася квартира. Він був грубим, брутальним, практичним чоловіком. Але, мабуть, тільки такий чоловік міг бути стримуючим фактором для алкоголіків, злодіїв, злодіїв за сумісництвом, лиходіїв і хуліганів.
.
І його унікальний голос був однією з його візитних карток.
, ! .
Гаразд, я буду тут! — голосно відповів Кляйн.
=
Він планував покласти револьвер назад у шухляду, але, подумавши, що не знає, чому поліція знаходиться надворі і що вони можуть обшукати кімнату або зайнятися іншими справами, обережно побіг до плити, де полум'я вже було погашене, і поклав туди револьвер.
=
Потім він узяв кошик з вугіллям, витрусив кілька шматків у піч, накрив рушницю і, нарешті, поставив чайник над плитою, щоб сховати все.
=
Зробивши все це, він прибрав свій одяг, швидко підійшов до дверей і пробурмотів: «Вибачте, я щойно подрімав».
-- . =
За дверима стояли четверо поліцейських у чорно-білих картатих мундирах з гостроверхими кашкетами. Бітч Маунтбеттен, той, що з коричневою бородою, кашлянув і сказав Кляйну: "Цим трьом інспекторам є що запитати у вас".
? .
Інспекторів? Кляйн рефлекторно подивився на наплічники трьох інших і виявив, що два з них мали три срібні шестикутники, а один — два, обидва з яких виглядали краще, ніж у Бітча Маунтбеттена, у якого було лише три шеврони.
.
Будучи студентом-істориком, Кляйн практично не досліджував ряди поліцейських погонів, за винятком того, що Бітч Маунтбеттен часто вихвалявся тим, що він старший сержант.
? =
Тобто ці троє – інспектори? Під впливом розмов з Бенсоном, Уелчем і його однокласниками у Кляйна вистачило здорового глузду поступитися місцем і вказати на кімнату.
. ?
Заходьте, будь ласка. Чим я можу вам допомогти?
= , ?
Ватажком трьох інспекторів був чоловік середніх років з гострими очима. Здавалося, що він здатний читати думки людини і змушувати її боятися. Його очі були зморшкуваті, а край капелюха відкривав світло-каштанове волосся. Він оглянув кімнату і глибоким голосом запитав: "Ви знаєте Велч Макговерн?"
? .
Що з ним? Кляйн здригнувся і відсахнувся.
. - .
Я задаю питання. Поважний інспектор поліції середніх років мав суворий погляд в очах.
.
Інспектор, що стояв поруч, також у трьох срібних шестикутниках, подивився на Кляйна і лагідно посміхнувся.
Не нервуйте. Це просто звичайний допит.
=
Цьому поліцейському було років тридцяти, з прямим носом і сірими очима, які, немов озеро в стародавньому лісі, яке ніхто не відвідував, давали йому невимовне відчуття глибини.
.
Кляйн перевів подих і систематизував свої слова.
. =
Якщо ви маєте на увазі Велча Макговерна, випускника Університету Хоя з Константа, то я впевнений, що знаю його. Ми одногрупники з одним і тим же наставником, старшим доцентом Квентіном Коеном.
=
У королівстві Лоен професор був не тільки професійним званням, а й посадою, як і поєднання професорів і деканів кафедр на Землі. Це означало, що на кафедрі університету міг бути лише один професор. Якщо доцент хотів стати професором, він повинен був чекати, поки його начальник піде на пенсію, або витіснити свого начальника своїми здібностями.
, - ,
Оскільки таланти потрібно було зберегти, Комісія з вищої освіти королівства додала старших доцентів у трирівневу систему викладачів, доцентів і професорів після багатьох років спостережень. Це звання присвоювалося всім, хто мав високі успіхи в навчанні або з достатнім стажем, але не доходив до посади професора.
, - .
У цей момент Кляйн подивився в очі немолодому інспектору поліції і на секунду задумався.
= = , ?
Чесно кажучи, наші стосунки досить непогані. У цей період я часто зустрічався з ним і Наєю, щоб тлумачити і обговорювати зошит четвертої епохи, який належав йому. Інспектори, з ним щось трапилося?