– Прошу, подмени меня сегодня вечером.
– Где? – спросила я, ничего не понимая.
Она многозначительно посмотрела на меня.
– На пиру в честь Диких охот.
Я рассмеялась, уверенная, что она просто пошутила. Но когда она не улыбнулась, я посерьезнела. Я так высоко подняла брови, что они, казалось, вовсе исчезли со лба.
– Ты же не серьезно.
Она поморщилась.
– Лучше бы это была шутка.
– Я не пойду. Ты же знаешь, что я не могу.
Она потянулась к моим рукам.
– Пожалуйста. Ты же прекрасно подменила меня с тем поручением королевы.
Я отстранилась, тут же почувствовав вину за это.
– Тогда было по-другому, и ты это прекрасно знаешь.
– Знаю. – Она присела на краешек кровати рядом. – Но мне нужно кое-что сделать.
– Что?
Она быстро сглотнула и попыталась сдержать кашель.
– Это не важно.
Я рассмеялась.
– Ты же знаешь, что совершенно не умеешь лгать?
Она отвела глаза, только подтвердив мои опасения, что она врет и делает это очень плохо.
– Я не могу тебе рассказать, – несчастно произнесла она. – Лучше тебе не знать. Это просто… – Она всплеснула руками. – Ты сама мне ничего не рассказываешь о том, чем занимаешься.
Я покачала головой, слегка улыбнувшись.
– Да, но от меня этого следовало ожидать. А ты выше этого.
Она выдавила глухой смешок, который перешел в приступ кашля, а затем покосилась на стопку дневников на маленьком столике. Я проследила за ее взглядом, уже не в первый раз задаваясь вопросом, что же она пишет в них. Несмотря на искушение, я никогда не заглядывала в ее дневники.
– Пожалуйста, – сказала она еще раз. – Это в последний раз.
Я нахмурилась, теперь чувствуя беспокойство.
– Это как-то связано с луннопыльными деревьями?
Деревья получили свое название из-за больших восковых белых листьев размером с тарелку. Они цвели только ночью, а утром цветы засыхали, оставляя на земле мелкую пыль. Чай, заваренный из листьев, был единственным, что помогало Рози от непрекращающегося кашля, и она часто тайком выходила по ночам, чтобы собрать их.
Сестра уклончиво кивнула, и я вновь пожалела, что забыла зайти в аптекарскую лавку. Было бы лучше, не встреть я принцев. Или вообще стоило подождать и не идти на встречу с Калибаном.
Я покачала головой.
– Даже будь я согласна, я не могу притвориться тобой. Не так открыто.
Рози знала, чем может закончиться мое прислуживание знатным Высшим фейри, пусть и понятия не имела об инциденте в лесу. Я чуть не содрогалась от мысли, что мне придется находиться рядом с теми же королевскими особами.
Рози махнула рукой на наши совершенно одинаковые лица. Ее глаза расширились. В них плескалось отчаяние.
– Ты можешь притвориться мной. Просто ни с кем не разговаривай. И держи спину прямее.
– Все не так просто. А с этим что делать? – Я отдернула волосы, показывая недостающий кончик уха.
Она вздрогнула.
– Прикроешь волосами.
Я вскочила, принимаясь расхаживать по нашей крошечной комнате.
– Даже если забыть про очевидную опасность, я все равно не подхожу для этого. Я не могу держать лицо рядом с ними. – Я сузила глаза и нахмурилась. – Я ненавижу их, Рози.
Она села прямее.
– А я нет? Я прошу тебя об этом в последний раз. Просто доверься мне. Я не позволю им навредить тебе, обещаю.
В груди защемило. Это была волшебная фраза. «Доверься мне». Довериться сестре, ведь во всем мире у меня больше нет никого, кому я могла бы доверять. Несмотря на то, что она не рассказала мне, зачем ей это. Несмотря на то, что она открыто лгала мне в лицо и даже не пыталась это скрыть. Я и впрямь доверяла ей, и это должно что-то значить.
Я побежденно приблизилась.
– Повернись.
– Зачем?
У меня не было ни одного платья, похожего на то, что обычно носила Рози, да и в любом случае все бы наверняка узнали это платье. Ведь она постоянно носила его и хорошо о нем заботилась. Глаза Рози расширились, и она с надеждой улыбнулась, как будто не смела поверить, что я согласилась.
Я ослабила шнуровку и помогла ей снять платье через голову, так что Рози осталась в одной сорочке. Она повернулась ко мне, обхватив себя руками и трясясь от холода.
Я убрала ее дневник с кровати и стянула одеяло, протягивая ей.
– Держи.
Затем я взяла платье и приложила к себе.
– Ну, что думаешь? – спросила я нервно.
Она улыбнулась.
– Цвет тебе очень подходит.
Я закатила глаза, натягивая платье через голову. Я не могла не удивляться тому, что ткань не царапала и не раздражала кожу. Кружево нежно прилегало к телу, а крошечные жемчужные пуговицы на рукавах были в десять раз красивее всего, что я когда-либо носила.