11 Словене (ильменские славяне) – одно из восточнославянских племён, жили на севере Руси, в районе Новгорода, Старой Руссы.
12 Чудь – древнерусское название эстонцев, а также жителей бассейна Северной Двины (т. н. чудь заволочская).
13 Нурманы – жители Скандинавии (прежде всего – норвежцы), викинги.
14 Городня – сруб, заполненный внутри щебнем и песком, часть городских укреплений.
15 Пóрок – таран, обитое железом бревно.
16 Взять копьём (др. – рус.) – взять штурмом.
17 Вежа – здесь: воинская палатка.
18 Богемка – чешка.
19 Велес – бог скота и торговли у ряда славянских племён.
20 Мокошь – в восточнославянской мифологии богиня, покровительница ткачества.
21 Хорс – бог солнца у ряда восточнославянских племён.
22 Стрибог – бог ветра и бурь у восточных славян.
23 Семаргл – божество у восточных славян. Возможный аналог – птица Симург в мифологии древних иранцев.
24 Гора – возвышенность в древнем Киеве, на которой располагалась крепость и княжеские терема.
25 Покон (др. – рус.) – обычай.
26 Ромейский – византийский. Ромея – Византия.
27 Тын – частокол, высокий забор.
28 Тул – колчан.
29 Жуковина (др. – рус.) – перстень с драгоценным камнем.
30 Рушник – полотенце.
31 Снедь – еда.
32 Бодни (др. – рус.) – шпоры.
33 Жило (др. – рус.) – ярус, этаж.
34 Кривичи – союз восточнославянских племён. Различались кривичи полоцкие, или полочане, кривичи изборские (обитали в области Псковского озера и впадающей в него реки Великой) и смоленские кривичи.
35 Гривна – здесь: шейное украшение в виде серебряных кручёных нитей.
36 Кика – головной убор замужней женщины, кокошник с «рогами» или высоким передом.
37 Варяжское море – Балтийское.
38 Кова (др. – рус.) – коварство.
39 Владимир-Волынский.
40 Токмо (др. – рус.) – только.
41 Бо (др. – рус.) – ибо, так как.
42 Хвороба (др. – рус.) – болезнь.
43 Николи (др. – рус.) – никогда
44 Вельми (др. – рус.) – весьма, очень.
45 Бабинец – женская часть княжеского или боярского дома.
46 Полночь – север.
47 Дреговичи – восточнославянское племя, жило по берегам Припяти. Главный город – Туров.
48 Дрега (дрягва) – болото.
49 Потир – чаша для причастия.
50 Куколь – монашеский капюшон.
51 Ветрило – парус.
52 Нешто (др. – рус.) – неужели.
53 Заутре (др. – рус.) – завтра.
54 Седмица – неделя.
55 Вымол – причал, пристань.
56 Киноварь – красная краска из одноимённого минерала.
57 Всход – крыльцо.
58 Гридница – помещение в княжеском дворце, где жили гридни – младшие дружинники.
59 Отроки – категория младших дружинников. Считались выше гридней.
60 Бабий Торжок – небольшая торговая площадь в киевском детинце, возле княжеского дворца.
61 Ставник (поставец) – здесь: столик с иконами.
62 Гребовать (др. – рус.) – брезговать.
63 Мочно (др. – рус.) – можно.
64 Поленица – женщина-воин, богатырка русских былин.
65 Булгары волжско-камские – тюркоязычный народ, предки совр. казанских татар.
66 Вборзе (др. – рус.) – вскоре.
67 Бесермен – иноверец; здесь – мусульманин.
68 Заборол – площадка наверху крепостной стены.
69 Плинфа – обожжённый кирпич в виде плит.
70 Барабан (в архитектуре) – опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, служащая основанием купола. Барабан характерен для купольных церквей.
71 Митра – головной убор православных иерархов.
72 Херсонес – византийская колония в Крыму. Руины близ совр. Севастополя.
73 Стратиг – наместник в Византии.
74 Корсунь – русское название Херсонеса.
75 Переметчик (отметчик, переветник) (др. – рус.) – предатель, изменник.
76 Хламида – длинный плащ.
77 Безлепица (др. – рус.) – глупость, нелепость.
78 Свеи – шведы.
79 Остров Готский – остров Готланд в Балтийском море.
80 Лепо (др. – рус.) – здесь: хорошо.
81 Сряда (др. – рус.) – одежда.
82 Царьград – Константинополь, Новый Рим – город, столица Византийской империи, ныне – г. Стамбул в Турции.
83 Мисюрка – вид воинского шлема, железная шапка с маковкой.
84 Рухлядь (др. – рус.) – вещи, не обязательно старые.
85 Печенеги – союз тюркоязычных племён, в IX – середине XI в. занимали причерноморские степи. Представляли собой европеоидов с небольшой примесью монголоидности.