172 Неточна цитата з Книги Премудрості Соломонової 4: 13. Пор.: СкончавсА В/иа/іѣ йспб/іни /іѣта дш/іга.
173 Саддукеї (гр. Еаббѵкаюі) - релігійна течія в іудаїзмі, яка виникла близько 150 р. до н. е. Саддукеї заперечували загробне життя та відплату праведникам і грішникам.
174 Пор.: Єсть же в^рл, оупов3е/иы^ъ й^в^Ьфенїе, вефєй шв/іичєнїє невйди/иві^ъ (Послання св. ап. Павла до євреїв 11: 1).
175 Ідеться про історію, викладену в Другій книзі Мойсеєвій: Вихід 32: 1-20.
176 Пор.: Простре же /ишігсей рХкХ нл /ибрє, й во^гнЗ гдв /ибрє в^тро/иъ йжньі/иъ сй/іьньі/иъ всго нбфв, й сотворй /ибрє сХшХ, й р^стХпйсА водЗ (Друга книга Мойсеєва: Вихід 14: 21).
177 3 літургії. Виїук диякона при Вході з Євангелією.
178 Сковорода має на думці Соборне послання св. ап. Іуди 19. Пор.: Сїи йтв (Яд^/іАкіфє севе (іЯ єдйности в^рві, й сХтв) т^Ь/ієсни, дХ^Л НЄ Й/ИХфЄ.
179 Парафраза Книги Псалмів 72 (73): 20. Пор.: Икш сбнїє востлгсцмгш, гди, во грЗдѣ ТВОС/ИЪ ШВр^Ъ й^ъ оуничижйши.
<19> Послання св. ап. Павла до ефесян 5: 14.
<2°) Трохи неточна цитата з Євангелії від св. Луки 9: 32. Пор.: о^вХждшєса же вйд^іш С/МвХ Єгш.
180 Це слово написане над рядком.
181 Див. прим. (26) до циклу «Сад божественных пѣсней».
182 Парафраза Євангелії від св. Марка 9: 44, 46, 48. Пор.: йд^же чсрвв й^ъ не 0у/иир3етъ, й огнь не оуглыстъ.
183 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 10 (11): 6. Пор.: огнь й жХпє/ГЬ, й дХ^ъ вХрснъ члств чЗши й^ъ.
(21) Див.: "Кто вечно в солнце божества сияти будет? ...Совесть твоя будет мне ответствовать. О! позволь ей глаголати; скоро бо и без твоего позволения начнет она вещати... По высочайшему повелению, по учреждению Божиему, истинна последнему часу человека на сохранение вверена... Как скоро оный от неба уполномоченный час начнет ей вопияти, так скоро богиня сия... со громом и пламенем ворвется во внут-ренность сердец человеческих и начнет громогласно их уверять, терзая их мучениями самыми чувствительнейшими. Черные духи мучения и язвительные гидры, освободятся от должностей своих; проницающия молнии, ясныя истинны - суть ад" [Плач Эдуарда Юнга, или Нощныя размышления о жизни, смерти и безсмертии, в девяти нощах помещенные... Изд. 2-е. - Москва, 1785. - Ч. І. - С. 221-223].
<22> Овідій. Скорботні елегії, IV, 3, 37.
184 Можливо, Сковорода мав на думці слова: Очи всё^ъ нл та оуповЗгстъ, й ты дмиїи й/иъ пйфХ во Б/Мговре/иенїи (Книга Псалмів 144 (145): 15).
185 Ідеться про архімандрита Курського Знаменського монастиря Амвросія (Гиновського). Олексій (у чернецтві: Амвросій) Гиновський був вихованцем Києво-Могилянської академії. У 1765 р. прийняв постриг, викладав латинську мову й поетику в Києво-Моги-лянській академії, з 1774 р. працював у Олександро-Невській семінарії. Настоятелем Курського Знаменського монастиря був призначений у 1781 р. Написав книгу «Історія про місто Курськ та про чудотворну ікону Знамення», яка була надрукована в Курську 1792 р. Помер у 1800 р.
<23> Цей вірш звучить так:/Ивк/іИ/ИЪ оуво ворога шпрлвдЗтисА чє/іов^кХ, ве^ ділъ ^конл (Послання св. ап. Павла до римлян 3: 28).
186 Парафраза Євангелії від св. Матвія 26: 41. Пор.: дХ^ъ оу'вш вбдръ, плотв же нє/иофнк
187 Тобто «Разговор пяти путников о истинном щастіи в жизни».
188 Дописано між рядками іншим чорнилом.
189 В автографі: верьх.
Разговор Пяти путников о истинном щастіи в жизни
ПредБл 8. Первый Опыт, испытывающій Силу
Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист № Лист №
Лист № 102 (до Володимира Степановича Тев'яшова,
РІЗНЕ
Наукове видання
За редакцією проф. Леоніда Ушкалова
Технічна редакція Євгенії Онишко Коректа Олександри Ушкалової
Підписано до друку 28.05.10. Формат 70x100/16.
Папір офсетний. Гарнітура Palatino Linotype. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 87,5. Наклад 300 прим. Зам. № 10-29.
Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 1002 від 31.07.2002 р.
Видання і друк ТОВ «Майдан»
61002, Харків, вул. Чернишевська, 59.
Тел.: (057) 700-37-30 E-maiclass="underline" maydan.stozhuk@gmail.com