И ведь это предложение воспринималось как благодеяние. Да, двести пятьдесят йен - даже при разбивке на деревню дорого, но намного дешевле, чем проходить всю бюрократическую цепочку. Хотя бы из-за того, что режутся транспортные расходы на мотание по инстанциям.
Так что вспомнил я поджигателя-ксенофоба, и успокоился. Культурный код здесь такой. Чуть что - рука тянется к спичке.
А мне даже спичек не надо. Видел я, в каком состоянии местная мэрия после землетрясения. Руины, которые не дымятся только потому, что все уже прогорело. Так что мне надо для "восстановления" прописки (она же гражданство) всего лишь поручительство двух местных. Уверен, Нобуске с Азами за меня впишутся. А закобенятся - поможет Симада. Ну, наверное воможет. Если я не налажаю с фальшивыми облигациями. Так что надо стараться!
Глава 11. Спящая демоница.
Освоение ремесла мошенника заняло... ну, профессионалом я так и не стал. Но время поджимало, и через шесть дней рано утречком бригадир ворвался в рабочую комнату.
- В "Асахи Симбун" передовица. Облигации выпустили. Срочно, смотрите!
Я с Ито прилипли к серому листку. Фотография паршивая, да и качество печати подкачало. Но так даже лучше.
- Позавчерашний шаблон, подправить шапку на двадцать процентов вправо, подпись сменить на.. Кэйго, наверное. - Старик сориентировался быстрее.
- В темпе, в темпе! - Симада чуть не приплясывает. Как бы его инсульт не хватил.
Шаблоны - великая вещь. Особенно если они заготовлены заранее. Разместить элементы на рамке, прихватить липкой смолой - а дальше десяток широких мазков сначала черными, а затем красными чернилами. Если подумать, не так уж отличается от процесса в официальной типографии. Разве что долговечность шаблонов в нашей мастерской много ниже. Но мы же и не собираемся заваливать фальшивками всю Японию.
Час малевания - и бригадир прото-якудзы подхватывает стопку из двух сотен документов.
- Шабаш. И эти бы успеть сбыть, пока народ не сориентировался. Вы двое, сходите, что ли, погулять. Но тихо! Вашу долю через неделю решим!
Начальство явно в хорошем настроении. Чем я и воспользовался, отправившись... да обратно в берлогу временно перемещенных лиц. Которая до землетрясения, наверное, была гостиницей.
А восстановление идет. Три недели после землетрясения и пожаров - а проезжая часть уже полностью очищена от мусора. Жители копаются, разбирая уже рухнувшие дома. По обочинам растут стопки и штабеля спасенных стойматериалов, в основном толстой керамической черепицы.
А "дома" меня в дверях встретила кроха Юкико. С палкой в руках.
- Дядя Тревис, не входи. Убъет!
- Кто убьет? Что за чертовщина? - Я напрягся.
- Кику! Она Спящий Демон!
-Эээ... - Я несколько "завис". - Что такое?
Из путанных, переданных свистящим шепотом слов Юкико, начала вырисовываться картина.
В прошлую ночь Кику опять приходила ко мне. Дольше обычного развлекалась всякими извращениями, как обычно не доведя до собственно секса. А затем вернулась спать в комнату с семьей Азами Маки, чуть ли не в третьем часу ночи. Ну, это та часть, что была известна мне. А утром начался собственно цирк.
Азами вскочила на пятый час утра, пинками разбудила девушку, и отправила ее помогать в готовке. Сбор топлива, переноска воды и все такое. Она уже знала, что к собственно котлу Кику лучше не допускать.
Тем временем проснулись дети и я сам. Позавтракал, спросонья едва реагируя на окружающих. И, зевая, отправился в мастерскую якудзы. Азами как раз ушла на свою работу. Да, она устроилась на оперативно починенный химический завод. Я толком не понял, что там делают, но вроде какую-то противопожарную пропитку[1] для древесины. После землетрясения заказов море, хозяин завода набирает всех, кто попросится. Нобуске же пошел в порт, на подработку грузчиком.
А Кику осталась на хозяйстве. В компании трех детсадовцев. После неполных двух часов ночного сна. Что простимулировало ее память и воображение немного не в ту сторону.