А вот у Валькирии они вызывают лишь злость. Когда у этой воинственной особы заканчивается последнее терпение, она ревет во всю глотку:
— Пошли вон, хвостатые твари! Этот человек принадлежит Одину, повелителю Вальгаллы! Он не достанется никому из вас, не будь я Валькирией!
Она тут же увеличивается в размерах, принимая истинный облик и поднимая вверх радостно вспыхнувший огнем меч. Существа с визгом и криками ужаса бросаются прочь, а некоторые даже лишаются чувств. Через несколько секунд вокруг становится тихо и пусто.
— Спасибо, Летайя, — с некоторой тревогой говорит Кэрри. — А теперь, будь так добра, спрячь оружие и постарайся стать незаметнее, пока к нам служба безопасности не подошла.
Та кивает, принимая нормальный облик и убирая меч.
— Не, ну а че они? — оправдывается она. — Налетели, как сороки! Вон очередь, пусть ждут.
— Они не виноваты, — вздыхает Кэрри. — Это все наша долбаная система управления. Правительство идет на поводу у феминистически и радикально настроенных групп населения. Тем более, скоро выборы, поэтому Президент и старается всем угодить. С одной стороны, СоСША обязаны соблюдать мирный договор с Орионом и другими странами, с другой, Президенту охота еще раз посидеть в кресле лидера страны, вот он и рвет жопу, несмотря на огромную очередь желающих принять участие в программе Обмена.
— Упоротая у вас все-таки страна, — делаю вывод.
— Какая есть, — вздыхает агент интерпола. — Страну и родителей не выбирают. Да, кстати, ты уж прости, что пришлось втянуть тебя в семейные разборки! Я совсем не ожидала, что увижу маму на прежнем месте работы!
— Да уж, постарайся объяснить! — наседаю на опешившую блондинку. — Что это был за спектакль⁈ Мы не договаривались ни о чем подобном!
— Спокойнее! Спокойнее, Рикки! — пытается вывернуться та. — Это была всего лишь показуха. Пойдем, я все тебе расскажу по дороге. Нам туда!
Она показывает на отдаленное здание, на фасаде которого реют различные флаги. Должно быть, это и есть посольство. Замечаю и знамя своей страны.
— В общем, отец нас бросил, когда я была еще в животе мамы, — начинает рассказ Кэрри. — Я даже не знаю, кто он и, собственно, никогда не пыталась его искать. Таких историй — миллион на один квадратный метр любого штата. Мама не опустила руки, а закончила колледж, да поступила на военную кафедру. Она у меня всегда была такой напористой и упрямой, как буйвол! Ну, ты её видел…
— Ага, — киваю, вспоминаю ту военную даму в форме, напоминавшую одного полковника, под чьим командованием находился мой отец. Тот никогда не принимал ни одной отговорки по опозданиям и легко впадал в ярость, когда обсуждались его приказы. Впрочем, отец его не подводил.
— Понимаю тебя. Меня воспитывал отец, также военный. Хотя мы с ним лучше находили общий язык и никогда не лгали друг другу…
— А у меня с детства с мамой всегда шла война, — вздыхает Тина. — Едва я подросла, как начала все делать наперекор ей! Сначала из принципа, потом уже из-за упрямства. Никто из нас не хотел первой признаться в своей неправоте. Так росли и множились обиды… Подождите меня здесь.
Она заходит в охраняемое посольство, оставляя нас на улице. Тогда я и спрашиваю Валькирию.
— Лета, а ты не можешь стать невидимой? Хотя бы на время?
— Легко, — удивляется та. — А зачем?
— Затем, — объясняю ей. — Что нас наверняка в России встретят мои знакомые, которые знают, сколько у меня существ. Если тебя увидят, могут возникнуть проблемы, из-за которых мы потеряем время. Появятся лишние вопросы, на которые мне будет затруднительно ответить. Я же не могу сказать им, что ты Валькирия из Вальгаллы? В это давно никто не верит! А переубедить их мне будет трудно. Даже если ты начнешь там крушить все подряд!
— Я поняла, потомок Рик! — кивает Летайя. — Ты прав, я должна не доставлять тебе проблемы, а устранять их. Пожалуй, не просто стану невидимой, а перейду на иную грань бытия, чтобы не потерять ни единой секунды в случае опасности. Для меня это нетрудно, а в мире Земли никто не сможет увидеть или почуять меня. Если я понадоблюсь, просто позови.
— Согл…
Не успеваю договорить, как та исчезает. Вот раз — и нету. А через пару минут появляется блондинка.
— А где… валькирия?
— Она убедилась, что выполнила свое задание и покинула нас, — пожимаю плечами. — Сейчас, наверное, уже отчитывается Одину об успешном завершении миссии. Что теперь?
— Все в порядке! — просияла Кэрри. — Никаких задержек! Хм, а ведь мы все равно понимаем друг друга! Наверное, остаточный эффект ее магического присутствия… Эх, хотелось бы подольше общаться без телефона. Впрочем, наш путь тоже почти завершен. Правда, я не совсем уверена, как именно будет проходить ритуал телепортации к другому порталу, но…