Още тогава ми се беше сторило странно, че е необходимо да ми правят всички онези тестове за психопати.
Примамиха ме с онова, което са знаели, че ще ми хареса. Първо видеокамерата, с която ме записваха. Разиграха истинско представление. Възползваха се от суетата ми…
ГЛАСЪТ НА ДЕТЕКТИВ ДЪРБАН
Вярно е, че имаме жени полицаи, които биха могли да се справят. Не искам да проявявам неуважение към колегите си, но ти виждала ли си ги? Мисля, че Клер би имала много по-голям шанс да го накара да свали гарда.
ГЛАСЪТ НА КАТРИН ЛЕЙТЪМ
Последния път не успя.
ГЛАСЪТ НА ДЕТЕКТИВ ДЪРБАН
Той ѝ даде книгата. Ти сама го каза — за него това е признак на интимност.
Само са чакали да нахълтам в стаята и да настоявам да ми дадат роля в тяхната операция. Да се внедря в разследването.
КАТРИН
Много добре, Клер. Това са фройдистки глупости, разбира се. Но съм впечатлена от начина, по който прие предложението ми и продължи в същия дух.
И сълзите бяха чудесен детайл.
В смисъл: Може би все пак ще се окаже, че ти си нашата убийца.
47
Изтичвам в спалнята, като продължавам да държа разпределителната кутия в ръка, и я хвърлям в леглото.
— Какво е това? — настоявам да узная аз.
Патрик ме поглежда стреснато.
— Какво…
— Вече знаеш по-голямата част от онова, което щях да ти кажа, нали? Всъщност си адски добре осведомен.
Той примигва насреща ми.
— Какво ти казаха, по дяволите? — изкрещявам му аз.
— Казаха ми, че може би ти си убила съпругата ми — тихо отговаря той. — Свързаха се с мен, след като се върнах от Европа, и ми казаха, че е възможно да си я убила ти. Това сякаш обясняваше много от нещата, които си казала, които си направила… И когато ми казаха, че онази нощ си била в хотелската стая на Стела и че си имала пистолет…
— Ти не схващаш ли? — казвам невярващо. — Аз винаги съм ти имала доверие. Не на тях — на теб. А ти — ти лъжлив, долен шибаняк… — започвам да го удрям, а юмруците ми отскачат безпомощно от стегнатото му жилесто тяло. — Аз се влюбих в теб! — надавам вой аз. Дори сега, при тези невъобразимо отвратителни обстоятелства, е приятно най-сетне да изрека тези думи на глас. — Те ми казаха да не го правя, но аз бях твърде, твърде глупава. Патрик, не разбираш ли? Аз те обичам.
Едва когато посягам към лицето му, Патрик притиска ръцете ми към тялото.
— За бога, Клер, успокой се…
Тогава вратата се отваря с трясък и Франк Дърбан ме отскубва от него. Оставям се да ме отскубне. Така или иначе вече няма значение. Нищо няма значение.
— Клер Райт, арестувана сте по подозрение в убийството на Стела Фоглър… — започва той.
Аз го отблъсквам с гневен рев. Докато залита, се шмугвам под ръката му — от всички уроци по сценичен бой най-сетне има някаква полза — и побягвам. Нямам никаква представа къде отивам. Знам само, че целият ми свят, цялата ми реалност, току-що се е преобърнал с краката нагоре.
— По дяволите — чувам Франк, докато тича след мен. — Мамка му!
И после по радиостанцията:
— Подкрепление, спешно.
48
В крайна сметка отивам у Джес. Откакто избягах на Франк, не съм виждала повече полицаи и не мога да се сетя за друго място. Но Джес я няма, а аз не си нося ключовете. Купувам си бутилка водка и чакам, но тя не се прибира.
В ума ми един след друг преминават образи, отново и отново до безкрай.
РИК
Дано нямаш против, че го казвам, Клер, но не приличаш на такова момиче.
АЗ
Преди да осъзная, че има и по-вълнуващи начини да си плащаш наема.
ПРОДУЦЕНТ
Това не е точно второ прослушване, Клер. В момента набирам лица за различни проекти.
ФРАНК
По-голямата част от усилията ни са съсредоточени върху един човек.
КАТРИН
Заподозреният ще бъде поставян в ситуации, които да го подканят да разкрие различни аспекти от своята личност, така че след това да бъдат съпоставени с психологическия портрет на убиеца, който съм създала.
АЗ
КАТРИН
Нека видим какво ще ни покаже скалата на Векслер.