«Если сам Майки сказал ему не прикасаться ко мне, то сомневаюсь, что он ослушается», — робкими движениями ты села на переднее сидение, заранее решив не пристегиваться.
…
Городские пейзажи размывало в наборы непонятных пятен из-за быстрой езды. Какое-то время вы ехали молча. Каждая частица тела напряглась, готовая в любой момент отпрыгнуть в сторону. Ты внимательно следила за дорогой, хоть и понятия не имела, куда вы едете. Санзу же будто собирался с мыслями, приняв задумчивое выражение лица.
«Ситуация накаляется. Если я еще раз попытаюсь ее припугнуть, в следующий раз на мне живого места не останется. Может стоит рассказать?», — еще слегка поколебавшись, Харучие решил поведать свой секрет.
— Ты знаешь, откуда у меня эти шрамы? — он попытался придать голосу спокойный и холодный тон, и ведь почти получилось, выдали пальцы, крепче сжавшие руль.
— Понятия не имею, — ты отвела взгляд к окну. — Подрался с кем-то за дозу? Очередная потасовка? К твоему сведению, мне это неинтересно.
— Я про шрамы в уголках губ, — Санзу натянул улыбку, и пальцем погладил обе раны. — Полюбуйся. Это его рук дело. Майки.
Сначала ты будто пропустила это мимо ушей, продолжая всматриваться в пятна за окном, затем осознание, как после тяжелого алкогольного опьянения, сжало в тиски.
«Манджиро?! Манджиро не мог такого сделать», — в голове сигналила лишь одна мысль.
— Этим рубцам на вид уже много лет. Очередная уловка?
— Ты, по всей видимости, думаешь, что Майки потерял голову, когда стал главой «Бонтена». А в «Токийской Свастике» все было радужно. Открою секрет, дорогуша: он все-г-да был та-ким, — Харучие растягивал каждое слово, пытаясь разжевать его так, чтобы дошло. — Еще до знакомства с тобой, еще до создания «Свастонов» он уже был неконтролируемым монстром. Эти раны подарены им, когда мы были детьми. В тот день я понял, что его природное состояние – тьма.
Рассказ о собственных увечьях давался Харучие с удивительной легкостью. Он сделал небольшой перерыв, открыв окно и закурив сигарету:
— Понимаю, ты не хочешь мне верить. Думаешь, в очередной раз съехал с катушек. Но это своего рода забота. У тебя блистательное будущее переводчика или дипломата, полноценная яркая жизнь, впереди целая молодость. А Майки все загубит. Я уже говорил, что такова его природная натура. Ты первая должна разорвать эти порочные отношения, пока он еще может отпустить тебя.
Откровенность выбила почву из-под ног. Или запах сигарет, или рассказанное вызвали тошноту. Ты открыла окно, чтобы впустить еще один поток свежего воздуха. Автомобиль потихоньку начал снижать скорость, приближаясь к нужному месту. Из окна показался небольшой особняк, со всех сторон огороженный высоким забором. Вы остановились. Немудрено, что это резиденция «Бонтена».
— Прости, Санзу. Я верю тебе, но не хочу верить. Мне сложно это принять.
Харучие хлопнул дверью машины, затем бросил окурок на землю, не соизволив притоптать его ногой:
— Если меня не хочешь слушать. То хотя бы другу своему доверься, — он подмигнул тебе, затем последовал в дом.
…
Только истинный знаток и ценитель поймет, насколько дорогое жилище находится перед ним. Во дворе японский сад из белых камней и декоративный ручей. Внутри и снаружи дома все оформлено без излишеств. Минимализм в каждой детали. Серые приглушенные тона, панорамные окна второго этажа, мраморные полы и деревянные вставки в мебели – стильно, но пусто и холодно.
…
Когда вы зашли внутрь, то вас вмиг окружили знакомые тебе с прошлого вечера лица. В тот раз бог уберег от прямого столкновения с братьями Хайтани, но сейчас они стояли прямо перед тобой, с интересом разглядывая каждый сантиметр тела.
Неподалеку возле бара расположились бывший мебиусовец и парень со шрамом на половину лица. Мужчина на вид старше остальных бонтеновцев сидел на диване, обнимая двух девушек. Остальные казались блеклыми пятнами, не вызвавшими интереса. На фоне играла клубная музыка.
«А в качестве развлечения гостям предложили наркотики, алкоголь и …. Секс? Просто здесь так много полураздетых девушек и парней, что в одежде я чувствую себя неловко», — подумала ты, осматриваясь по сторонам.
— Харучие, почему ты не познакомил нас с этой красоткой? — коротко стриженный парень наклонился к твоему лицу, стремительно сокращая расстояние между вами. — Рад приветствовать прекрасную леди. Ран Хайтани.
— Да, так бесстыдно забрал в прошлый раз мою спутницу. А свою оставил скучать. Риндо Хайтани к вашим услугам, — второй брат положил одну руку тебе на плечо, другой стал гладить заплетенные волосы.
«Какие-то эти ребята мерзкие», — слащавость братьев и грязные намеки вызывали невероятное отвращение.
— Ну, сегодня мы отыграемся. Пойдём с нами, малышка. Кавалер уже бросал тебя, а мы точно не позволим себе такой грубости! — еще чуть-чуть и Ран бы сжал тебя в объятиях, но Санзу успел вовремя вклиниться между вами.
— Кхм… Она не… Кхм… Это… Подруга босса, — своим телом Харучие прикрыл тебя, тем самым отдаляя братьев.
— И наша дорогая переводчица. Она смогла переманить русского старика-мафиози на нашу сторону, пока ваша троица всю ночь отжигала в трипе… — за спиной послышался уже знакомый голос делового и хваткого молодого человека, который показал тебе настоящее искусство переговоров.
«Коко… Сама не знаю почему, но я рада его видеть. Если опустить тот факт, что это была незаконная сделка, то я действительно восхищаюсь его умением вести дела, у него можно поучиться», — улыбка сама собой заиграла на лице.
— Ладно тебе, Коко. Иногда и тебе нужно расслабляться. Как-нибудь научим тебя веселиться, — Ран раскрыл руки, приглашая Хаджиме обняться, что вызвало на лице второго тень отвращения.
— Мы пойдем выпить. Все-таки это наши с Ацуко личные победы, — вы переглянусь взглядами, в следующий миг он взял тебя за плечи, уводя из этой странной компании.
…
Грациозными движениями Коконой наполнил два стакана импортным алкоголем, добавил лед и лимон, затем жестом пригласил сесть на диван.
— Подруга босса, значит? Должен заметить, несмотря на безответственное поведение, твоя помощь оказалась очень кстати. Изначально шансы начать сотрудничество с русскими были ничтожно малы. Но по приказе босса мы рискнули. Твоё содействие оказалось полезным, — он подарил тебе искреннюю улыбку гордости и благодарности.
— Прошу прощения за подобный инцидент на важных переговорах. Мне показалось, что вашему боссу нужно помочь… Остудить пыл…
«Боже, пытаюсь оправдываться как какая-то зеленая соплячка»
— А ты, получается, его подруга? Не помню, чтобы вы пересекались, — Хаджиме элегантно опрокинулся на спинку дивана в ожидании объяснений.
— Очень давняя. Такая давняя, что он и не помнит меня почти, — ты жалостливо улыбнулась, ощутив себя ученицей, которая сгорает от стыда перед учителем за невыполненное домашнее задание.
«Что ему сказать? Я – Ацуко Судзуки, все школьные годы была влюблена в Манджиро, но он не замечал меня. Спустя годы у него поехала крыша, и он решил убить меня. И я подумала: «Вау, он наконец обратил на меня внимание, появился шанс сблизиться». Это даже в голове звучит так, будто я не совсем здорова»
— Тогда почему ты сегодня здесь? Это вечеринка только для участников «Бонтена» и их приближённых, — Коко окинул взглядом зал с приглашенными, затем усмехнулся. — Пригласил сам босс, а не кто-то из нашей весёлой шайки. И ты явно не эскортница.
— Сложно ответить на этот вопрос однозначно. Я сама не до конца понимаю, зачем пришла. Просто пытаюсь найти того, кто меня пригласил.
— Босс наверху. Скажу честно, в последние дни у него не очень хорошее настроение. Это отражается на делах… И на… Кхм… Некоторых членах банды, — Хаджиме бросил многозначительный взгляд в сторону Санзу и еще нескольких подчиненных, на чьих лицах и руках тоже были раны. — Поднимись к нему. Я думаю, он не будет возражать, если «подруга» навестит его.