— Не даром тебя презирает народ от одного океана до другого. Перевертыш!
Нилан пожал плечами.
— Вы вправе оскорблять меня, Кайране. Просто не надейтесь, что меня это заденет.
— А я не хочу слушать оскорбления, — заявила Софи. В этот миг она совсем не боялась Шедара. — Нилан сделал для Шахране больше, чем кто бы то ни было. Он спас ему жизнь. Он верный друг. А ты только и умеешь, что оскорблять верных и любимых Шахране людей и эльфов. Такова твоя дружба, Кайране?
— Как смеешь ты, смертная девка, говорить со мной о дружбе?!
— Как смеешь ты унижать Шахране Сиршаллена и его выбор?
Шедар сжал зубы так, что заиграли желваки.
— Придержи свой язык, если не хочешь его лишиться, смертная.
— И ты еще нас попрекаешь в безразличии к судьбе Линара? — Софи насмешливо хмыкнула. — Называть госпожу сердца лучшего друга девкой, это нормально? — Софи издевательски задала этот вопрос Нилану.
Тот хохотнул:
— Боги, нет! За такое, разумеется, следует вызов. А в Сиршаллене Линар мог бы потребовать и просто крови. Конечно, если бы ты была эльфийкой.
— Значит, будь я эльфийкой, он подавился бы этими словами, так? Ну а раз я не эльфийка, все что остается — самостоятельно защищать свою честь. — Софи хоть и говорила ровно, внутри кипела. Снова этот мерзкий Кайране Макидара, снова оскорбления! Надоело! Руки ее дрожали, но не от страха, а от ярости. Софи встала, сделала шаг вперед и выплеснула остатки кофе в лицо Шедару.
Он изумленно отшатнулся и замер. Черная кофейная жижа медленно стекала по его щеке. Шедар глядел на Софи с таким удивлением и неверием, словно на ее голове только что выросли ветвистые рога. Софи уже жалела, что не сдержалась. И что она докажет такими жестами? Исправит его? Заставит уважать смертных женщин? Наверное, это все бессмысленно... Но как бы бессмысленно это ни было, она не собиралась и дальше терпеть оскорбления от Шедара. Софи поставила пустую чашку на стол и порылась в своей сумке.
— Простите меня, Кайране. Я вышла из себя, — она протянула ему салфетки. Шедар медленно, словно едва сдерживался от того, чтобы не свернуть ей шею сию же секунду, взял салфетку и утер лицо. Губы его были плотно сомкнуты.
Нилан, как обычно давя хитрую усмешку, поглядывал то на Шедара, то на Софи.
— Что ж, я размещу Софию в одной из комнат, — подытожил он. — Вы не знаете, когда Сцина обещала появиться, Кайране?
Шедар кинул на него испепеляющий взгляд, презрительно смерил и Софи, и молча вышел из комнаты. Хлопнула одна из дверей в коридоре.
— Без театральщины никак было не обойтись? — тихо спросил Нилан.
— Он меня бесит, — призналась Софи в сердцах. — И, как знать, может второго шанса высказать ему это не будет.
— Ты его тоже бесишь, должен заметить. — Нилан усмехнулся. — Ты знаешь, что несмотря на молодость, в Макидаре его прозвали Ледяной Кайране? Он всегда холоден и рассудителен, а ты выводишь его из себя. Иметь такого врага тебе не по плечу, малыш.
— Врага? — Софи фыркнула. — Такая грязь под ногами, как я, вряд ли может претендовать.
— Он был так воспитан. Так воспитаны все макидарцы. Смертным мужчинам — ненависть, а женщинам — презрение. Это их философия, которой столетия. Но ты, я бы сказал, удостоилась ненависти. — Нилан чуть понизил голос, словно боялся, что Шедар услышит его. — Одно это уже делает тебя крайне неприятной для него. Полагаю даже... смущающей.
Софи недоуменно подняла брови. Нилан тихо посмеялся себе под нос.
— Что ты хихикаешь?
— Говорят первый перст Эльтана, Илларен, ненавидел Шеланну все то время, что росло их древо. Постоянно отговаривал Кайране от женитьбы. Ох, как они друг друга не любили.
— Значит, эльфы умеют ненавидеть друг друга?
— Разумеется. Не менее страстно, чем любить. — Нилан кивнул на коридор. Пойдем, я размещу тебя со всеми удобствами, что тут есть.
Софи отоспалась в маленькой комнатке на жестковатой койке, приняла душ в крохотном закутке, что заменял тут ванну. Быт был устроен скромно, по-походному. Койка и душ. Даже шкафа для вещей и того не было, эльфы явно не жили тут постоянно.
Вечером Софи отважилась выйти в общую комнату. Она проголодалась. К ее разочарованию, Нилана не было видно, зато за столом сидел и чертил что-то на большом листе бумаги Кайране Шедар. Он был в светлой футболке с коротким рукавом. Софи впервые увидела его запястья — по ним тянулась вязь татуировок — листья, надписи на эльфийском, узоры.
Софи открыла было рот, чтобы заговорить и тут же прикусила язык. В конце концов, перед ней был Кайране, он должен был начать разговор, если ему угодно. А если не угодно, так Софи не расстроится ни капли.