— Не надо мне помогать.
— Я просто хотел…
— Я не хотела!
Повернувшись к нему спиной, я иду в неизвестном направлении, но делаю это очень уверенно.
Главное — не показывать вид, что я понятия не имею, куда ведет эта улица.
— Полли, подожди!
Он догоняет меня и хватает за руку. Я поворачиваюсь и стреляю в него своим самым устрашающем взглядом. Наверное, со стороны я похожа на озлобленного мопса, но даже мопсы кусаются.
— Отпусти!
— Куда ты идешь?
— Тебе какое дело? Я иду по своим делам. Думаешь у меня нет дел?! Есть! И мне надо идти, так что от…
— Там тупик.
Он прерывает меня этой репликой и даже несмотря на сильное опьянение я осознаю, какая же я дура.
Выдохнув, я поднимаю на него уставшие глаза.
— Неважно. Просто оставь меня, ладно? Иди туда, куда шел или к тому, к кому шел. Но, прошу, оставь меня.
Макс сводит брови и смотрит на меня самым печальным взглядом.
Хотя, может, и нет. Он немного двоится. Я тычу ему в лицо указательным пальцем.
— Ты знал, что фруктунэлла — это кумкват?
— Имеешь в виду фортунелла?
— Ну да. Все-то ты знаешь!
Я икаю и тяжело вздыхаю.
— Извини. Кажется, я выпила лишнего.
— Похоже на то.
Макс осторожно касается моей руки.
Я почти готова забыть все то дерьмо, через которое я прошла из-за него.
— Ты как?
Никак. Хочу амнезию.
— Я окей.
— Может тебя подбросить?
— Нет. Со мной мои друзья.
Словно ангелы-телохранители из-за угла появляются Портер и Лилли.
— Вот ты где!
Лилли машет и кричит.
Как всегда.
В следующую секунду, когда Макс поворачивается к ним, лицо Лилли искажает такая злость, что даже мне становится страшно.
— О-оу!
Я по-дурацки хихикаю и кошусь на Макса.
— Кажется, у тебя неприятности, приятель!
— Приятель?!
На секунду его голос и то, что он говорит, отправляет меня в недалекое прошлое. Когда мне начало казаться, что между нами что-то особенное. И пока он не сказал, что “нам просто было весело”.
Я снова злюсь и это видно по моему лицу.
Лилли быстро подходит, подхватывает меня под руку и, зыркнув на Макса, шипит:
— Пойдем отсюда.
Она тащит меня прочь от Макса, но он идет следом.
— Полли, давай поговорим!
— Не о чем говорить!
Лилли берет на себя все мои реплики, так, что я даже немного расслабляюсь.
— Полли!
Он игнорирует Лилли.
Ошибка новичка!
Лилли резко останавливается и, отпустив меня, обращается к мистеру Максу.
— Чего тебе надо от нее? Ты недостаточно сделал?
Макс смотрит только на меня и говорит только со мной.
— Дай мне пять минут.
Я очень хочу дать ему эти долбанные пять минут. Ну, что еще может случиться? Хуже ведь не будет!
Я уже открываю рот, чтобы сказать.
Да-да, тысячу раз да.
Из-за угла появляется она.
— Макс, вот ты где?
Мое сердце отрывается и тяжело падает на землю. Я чувствую, что не выдержу. Меня мутит, шатает и колбасит одновременно. Марта подходит к нам с широкой улыбкой.
— О, привет!
Она доброжелательно машет мне.
Я только поднимаю на нее уставшие глаза.
Надеюсь, скоро я проснусь и пойму, что это был сон.
Лилли смотрит многозначительным взглядом на Марту, а потом снова обращается к Максу.
— Держись от нас подальше!
Он хочет что-то сказать, но Лилли не так проста.
— Это все!
Мне кажется, что она несет меня на руках как ребенка. Потому что мы молниеносно уносимся из этого переулка.
Дальше склейка.
Я лежу на полу в своей гостиной, Портер спит на диване, а Лилли открывает вторую бутылку вина. Наполнив свой бокал, она обращается ко мне
— Может все же выпьешь.
— Нет. Если я выпью еще, то впаду в алкогольную кому.
Я закрываю глаза и вздыхаю.
— Мне так плохо, Лилл!
— Да, ты не на шутку надралась.
— Я не об этом.
— Я знаю.
Мы замолкаем. В ночной тишине слышны только посапывания спящего Портера. А затем звонок в дверь.
Портер подскакивает с дивана
— Кто? Что?
Лилли машет на него рукой.
— Спи. Разберемся.
Я плетусь в коридор и открываю.
— Ты кое-что забыла.
Пегги протягивает переноску с Гудроном.
— А, да…
Я выпускаю Гудрона из переносной тюрьмы. Пегги входит в гостиную и обводит взглядом спящего Портера, валяющуюся на полу пустую бутылку и еще одну, только что открытую на столике.
— У вас тут вечеринка?
— Что-то вроде того.
— Мне подходит.
Пегги приносит себе сок из холодильника и приземляется на пол рядом со мной и Лилли